á, at skipanin á Toftum verður hon, at eingin bátur fer inn í bátahylin í Oyrunum fyrr enn klokkan 15, tá móttøka verður við harmonikutónleiki, suppu og onkrum øðrum leskandi í matstovuni hjá Faroe Seafood [...] verður í ár. Formaðurin í Bátafelagnum sigur, at fyri hvørt boð, sum verður latið, rindar bjóðarin 50 krónur, og tá tað so líður móti endanum, rinda bjóðarar 100 krónur fyri hvørt boðið. - Vit hava soleiðis

av teimum, sum kundi fegnast um samtyktina at byggja tann nýggja skúlan, og sum skal standa liðugur 15. desember í ár. Nýggi skúlin verður um 800 fermetrar til støddar og fer at liggja beint við ætlaða [...] sigur Lis, sum eisini er forkvinna í trivnaðarnevndini í Sands kommunu. Í dag ganga beint niðanfyri 50 næmingar í barnaskúlanum á Sandi. Í tí nýggja er pláss fyri 80. Men er tørvur á so stórum skúla? -

farleiðir til Havnar enn hesa. Sum frá leið nýttu bert nøkur fá tandur av Strondum, Runavík og Toftum (eini 50 um dagin) hesa farleið, tá tey skuldu til Havnar til arbeiðis ella í skúla. Árliga undirskotið var [...] Tórshavn105 ? 11570 ? 7530 ? 45 Strendur ? Tórshavn85 ? 905035 ? 40 Skála ? Tórshavn7560 ? 6510 ? 15 Skálabotnur ? Tórshavn7065 ? 700 ? 5

ætlanin er, at hvør trolari skal fáa í studningi. ? Men eg gitið, at stuðulin verður ikki minni enn 10-15 milliónir. ? Tvs, at tað einasta, vit biðja um, er at fáa tað í íløgustuðli, sum ein trolari skal hava [...] milliónir ikki standa seg, sigur tað seg sjálvt, at tað er ómøguligt at fáa trolarar, sum standa í 50-60 milliónum at bera seg. ? Tí hevði tað verið skilabetri at varðveitt íløgustuðulin eini fýra ár afturat

ítróttaranda Hevði tú heldur vilja verið professionellur fótbóltsspælari í okkara tíð heldur enn í 50?unum, 60?unum og 70?unum? ? Mær hevði altíð dámt at verið fótbóltsspælari, uttan mun til nær. Tað var [...] Jimmy Murphy nógv. Hann var hjálparvenjari hjá Matt Busby í Manchester United tá eg byrjaði har sum 15-ára gamal. Hann plagdi at siga við meg: »Um tú vilt spæla, so skalt tú ikki kjakast. Dómarar broyta

er fiskiskapurin eftir toski minkaður heili 28% og fiskiskapurin eftir kongafiski er minkaður heili 50%. Tilsamans hava vit fiskað 2.930 tons minni fyrsta ársfjórðing í ár, enn vit fiskaðu fyrsta ársfjórðing [...] tons minni fyrsta ársfjórðing í ár, enn tey gjørdu fyrsta ársfjórðing í fjør Hjá útróðrabátum yvir 15 tons er fiskiskapurin eftir toski minkaður 37% og eftir hýsu er hann minkaður 12%. Í tonsum hava stórir

síðani nuverandi svimjihøll við 25 metrar longum hyli læt upp. Tí helt hann tíðina vera komna at fáa ein 50 metrar langan svimjihyl, tí tann longdin er kravd í altjóða kappingum. Harafturat eru bæði baðiland [...] nøkur beinleiðis forrætning er Stóratjørn ikki, hóast verkætlanin væntandi fer at kosta millum 1,2 og 1,5 milliardir danskar krónur, sum P/f Jákup á Dul útvegar fígging til. Heðin Mortensen, borgarstjóri,

hetta er ein roynd at selja fisk til modernaða danska brúkaran. Lýsingar um, sum tær við Det ta r kun 15 minutter eru ov gamaldags. Kritiski brúkarin, vil hava góðsku og sunnan mat, heldur enn okkurt skjótt [...] at koyra fisk út. Í fyrsta umfari er mest talan um virkir, ið Sammi longu samstarvar við. Av teimum 50 virkjunum, ið hann bjóðaði fisk keyptu 40 luksuspakkar. Men onkur hevur eisini keypt á heimasíðuni

byrjanargongd 7.f3 c6 8.c4 cxd5 9.cxd5 Rif4 10.Bc2 d6 11.Ric3 Bd7 12.g3 Rig6 13.Rige2 b5 14.a4 b4 15.Rid1 a5 16.b3 Bh3 17.Rg1 h5 Ilt er at siga nakað serligt um hesa jøvnu støðu. Svartur tykist í øllum [...] Helgi telvar seg her eftir leikandi lætt til sigurs 45...Bxe5 46.d6 Bf6 47.d7 Rd8 48.Rxh5 g6 49.Rb5 Kg7 50.h4 Ff2 51.h5 gxh5 52.Rb3 Fg2 53.Ff3 Fh3 54.g4 Fh2 55.gxh5 Be5 56.Rh1 Fd2 57.h6+ Kh8 58.Rd1 Fh2 59.Fxf7

Danmark og fleiri av hinum ES-limalondunum vænta serfrøðingar ikki, at vallluttøkan verður hægri enn 50%. Hjá teimum 10 nýggju limalondunum verður talan um fyrsta valið í ES-høpi, men kortini ræður sama [...] vikuskiftið Belgia 25 Kekkia 24 Danmark 16 Týskland 99 Estland 6 Grikkaland 25 Spania 64 Frakland 86 Írland 15 Italia 87 Kypern 6 Lettland 9 Litava 13 Luksemburg 6 Ungarn 24 Malta 4 Holland 31 Eysturríki 21 Pólland