Danska landsliðið skal í kvøld heim at pakka taskurnar, eftir at hava tapt upp á brotssparkskapping fyri Kroatia í 1/8 finaluni í HM-endaspælinum. Danmark legði hart út og koma á odda longu aftaná ein [...] Mandzukic kemur at standa leysur í brotsteiginum hjá Danmark. Síðani hendir ikki so nógv teir komandi 110 minuttirnar. Bæði liðini hava onkrar einkultar møguleikar, men talan er í stóran mun um tvey lið, sum [...] niður. Stóri dramatikkurin er, tá Kroatia fáar minuttir fyri tíð – í longdu leiktíðini – fær brotsspark. Kasper Schmeichel bjargar í stórum stíli frá Luka Modric. Tí verður farið til brotsspørk. Her eru

manslandsliðið í hondbólti, ið hevur Inga Olsen sum venjara er ein sigur frá at tryggja sær pláss í HM-endaspælinum, ið verður í Danmark í januar. Grønland vann greitt tann seinasta dystin í bólki B í panamerikanska [...] stórur hjá bæði leikarum og teimum 2.000 væl stuðlandi áskoðarunum í hondbóltshøllini í Nuuk. Úrslitið merkir, at Grønland endar á øðrum plássi í bólki B við átta stigum. Brasil gjørdist nummar eitt við fullum [...] HM-endaspælinum sum verður í Danmark í januar. Tapir Grønland hálvfinaluna verður ein nýggjur møguleiki sunnudagin klokkan 17. Tá verður bronsufinalan leikt, og vinnarin av tí dystinum fer saman við gull-

føroyingum í Danmark at verða kannaðir og viðgjørdir. Tað sigur Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum. Seinastu tíðina hevur nógv verið gjørt burtur úr at upplýsa føroyingar her heima í Føroyum [...] sjúkuna. Endamálið er at heilsustýrið so skal kunna læknar úti um landið í Danmark, so at teir vita, hvat málið snýr seg um og taka tað í álvara, tá ið føroyingar biðja um slíkar kanningar. Annars er meiri [...] danska heilsuverkið kunnast betri um herviligu CTD-sjúkuna fyri at gera tað lættari hjá føroyingum í Danmark at verða kannaðir og fáa viðgerð

fer barnakekkin, skal hava eitt veruligt tilknýti til danska samfelagið. Tí skal ein hava búð í Danmark í minst tvey ár hesi seinastu 10 árini fyri at fáa barnakekkin. Hetta førir eisini við sær, at føroysk [...] verða raktir. Annars hevur danski skattamálaráðharrin, svarað Aksel V. Johannesen, at í sambandi við sosiallóggávu í Danmark, har krav verður sett um bústað, er tað siðvenja, at hon eisini umfatar føroyingar [...] Edmund Joensen, fólkatingslimur, hevur nú reist spurningin á fólkatingi um stakir, føroyskir lesandi í Danmark, eisini missa eina serliga uppihaldaraveiting frá SU á nýggjárinum. Undanfarna stjórnin broytti

Fíggjareftirlitið boðar í einum tíðindaskrivi frá, at øll innlán í Eik Banka og Eik Banka Danmark er statstryggjað, eisini eftir 30. september. »På baggrund af Eik Bankis meddelelse i dag om en mulig [...] bankernes situation, inden Bankpakken udløber 30. september«. Soleiðis skrivar fíggjareftirlitið í einum tíðindaskrivi í dag. Og víðari verður sagt: »Hvis Finanstilsynet fastsætter en frist for at opfylde solvenskrav [...] selskabsmeddelelse fra Eik Banki«. Hetta merkir so, at øll innlán í Eik Banka er tryggjað, og fólki nýtist ikki at óttast fyri pengunum í Eik Banka.

búskap og blokkstuðulin úr Danmark. Løgtingslimir úr øllum flokkum høvdu á orði, at sjálvandi eigur blokkstuðulin at minka, nú tað búskaparliga gongur væl betri í Føroyum enn í Danmark. Tað er ein góð kensla [...] er meiri enn hálvrunnin. Formligi parturin í Løgtinginum er lagdur heilt afturum bak, men kanska verður onkur leikur afturat í forlongilsi av løgtingsfundinum í dag, áðrenn okur takka hvørjum øðrum fyri [...] bendur alt á byrjanina til ein nýggjan spennandi kapittul í føroyskum politikki - og eina framtíð uttan fíggjarligar bindingar millum Danmark og Føroyar. Tá fíggjarligu bindingarnar eru burturi fara okur

føroyingur lat lív í einari arbeiðsvanlukku í Hundige í Danmark í dag Ein arbeiðsvanlukka, sum hendi í sambandi við umvælingar av tekjuni á Hundige Storcenter, kravdi um middagstíð í dag eitt mannalív. [...] føroyingurin í aftara endanum. Í tí teir ganga fram, dettur føroyingurin niður í eitt 8 metra djúpt hol, sum plátan hevur vart ligið oman á. Maðurin datt niður á eitt betongdekk og fekk stóran skaða í høvdið [...] Talan var um ein 39 ára gamlan føroying, sum býr í Danmark. Knud Erik Jensen, vakthavandi hjá Midt og Vestsjællands politi, sigur við Portalin í kvøld, at vanlukkan var sera óheppin. Hann greiðir soleiðis

Joensen. Hann mælir til, at landsstýrismaðurin í uttanlandsmálum longu í morgin fer í samrøður við uttanríkisráðharran um leistin fyri, hvussu Føroyar og Danmark í felag kunnu finna eina góða og smidliga loysn [...] Vitjanin í morgin hjá Per Stig Møller, uttanríkisráðharra, er eitt gylt høvi hjá landsstýrismanninum í uttanlandsmálum at byrja tilgongdina, har Føroyar og Danmark í felag finna eina smidliga loysn á føroyska [...] ES-spurninginum, heldur Edmund Joensen, fólkatingsmaður Í morgin er ein lagalig løta hjá landsstýrinum at byrja tilgongdina at vinna Føroyum eitt pláss í Europasamveldinum. Upplagda høvið at fáa ES-spurningin

fepurin er enn ikki hæsaður av. Luttakararnir í Paradise Hotel eru ógvuliga nógv umbidnir í Danmark, har eisini føroyska Connie er stødd. Hon hevur nú verið í Danmark í okkurt um tríggjar viku, og hon sigur soleiðis [...] Hóast tað er nakað síðani, at Connie var at síggja í sendingini Paradise Hotel, so livir Connie framvegis í Paradísi. Hon er nevniliga í Danmark, har áhugin fyri Paradise luttakarunum er sera stórur Paradise [...] luttakarunum eru til staðar, sigur Connie. Internet M! Blað Connie hevur í nøkur ár starvast sum model í frítíðini, og síðani luttøkuna í Paradise, hevur eftirspurningurin eftir henni sum model verið øgiligur

slovenarnir brúktu sínar vøddar til at vinna teprar sigrar á Føroyum og Noregi í innleiðandi bólki D í EM-endaspælinum í Týsklandi. Men í millumbólki 2 røkka slovensku vøddarnir ikki móti framúr tekniskt dugnaligum [...] Fyrradagin tapti Slovenia 22-28 (7-11) fyri Svøríki, og fyrr í dag tapti Slovenia 30-33 fyri einum sera vælspælandi portugisiskum liði, ið var á odda 18-17 í steðginum. Klokkan 17 byrjaði dysturin millum Noreg [...] klokkan 17.00: Svøríki -Portugal 21/1 klokkan 19.30: Noreg-Danmark 23/1 klokkan 14:30: Niðurlond-Portugal 23/1 klokkan 17.00: Slovenia- Danmark 23/1 klokkan 19.30: Noreg-Svøríki