27-ára gamli framherjin hevur spælt 47 dystir fyri Chelsea, men tað eru bara blivin til fimm mál. Í vikuni sat Fernando Torres á bonkinum allan dystin, tá Chelsea tapti 3-1 fyri Napoli í Champions League

móti í Europa League. Manchester City er á vitjan hjá Porto. Endaspælið í Europa League byrjaði í vikuni og fleiri dystir verða í kvøld. Tað kom illa við hjá bæði Manchester United og Manchester City, at

eisini, at hann tekur eina avgjerð í kvøld um Alex Song verður ein partur av hópinum. Hann skifti í vikuni til Barcelona frá Arsenal. Spanskur stórsteypadystur: Barcelona – Real Madrid 21:30

Men sum nevnt, so verður først-til-mølle prinsippið galdandi á sølutorginum í Vágsbotni seinni í vikuni.

Vestergaard sigur, at í løtuni dugir hann ikki at siga, hvussu leikur fer í samráðingunum, sum verða í vikuni sum kemur.

Í hesi vikuni eru nýggjar makrelsamráðingar í London um býtið av felagskvotuni millum strandalondini. Ætlandi kemur Ísland við í avtaluna sum strandaland fyri 2011. Hóast ikki long tíð er liðin, síðan

Síðani flogferðslan ímillum Føroyar og Danmark varð løgd lamin mitt í vikuni, hevur Norrøna verið okkara einasta ferðasamband við umheimin. Og tað hava tey eisini merkt á Smyril Line, tí tað hevur verið

Djóraverndarfelagið fekk fyrr í vikuni fráboðan um ógvusliga djórapínslu av einum smálambi í Suðuroy. Partur av eina beininum hjá smálambinum var kappað av. -Djóraverndarfelagið fekk fyrstu fráboðanina

Verkætlanin verður skipað soleiðis, at hon ávirkar skúlagongdina sum minst, fellur ymiskar dagar í vikuni, verður fráboðað í góðari tíð og verður ráðløgd saman við skúlunum.   Talan er so statt um verkætlan

og lættari hjá vinnuni at sleppa av við burturkastið, og tað fara vit at hoyra meira um seinni í vikuni, segði Elin Lindenskov, tá hon setti umhvørvisvikuna á býarbókasavninum í morgun.