tann samlaða rúmdin er okkurt um 125 tons. Til ber at ganga inni í sjálvum reinsiverkinum, og ætlanin er, at fólk, sum arbeiða hjá Tórshavnar kommunu, skulu hava røktina um hendi. Eisini er ein eftirlitstunnil [...] upp sum heild, og undir jørðini er verkið seks metrar djúpt ? ella høgt. Tað veldst um, hvaðani vit skoða hetta nýggja bygningsverkið, sum ikki sæst serliga væl á jarðarflatuni. Verkið er bygt í trimum [...] øðrum, men tað verður so arbeitt fram ímóti at gera. Í fyrtsu syftu kunnu vit frøast um, at Sersjantavíkin og økið kring Skansan nú verður betur reinsað enn higartil.

dagstovni, sum verður staðsettur á Helnabrekku, har hann verður ein partur av nýggja og vaksandi býlinginum, sum eitt nú fevnir um vegirnar Undir Grashjalla, Millum Hjalla og Oman Valrætt. Býráðið hevur sett [...] fyriliggja nú tekningar og modell av nýggjum kappróðrarneysti, sum verður staðsett á miðbýarútfyllingini. Býráðið er samt um at seta av 7 mió. kr. til hesa íløgu í komandi ári, soleiðis at nýggja neystið [...] að arbeiðssáttmalar við arbeiðstakarar um bygging av nýggja mentanarhúsinum í Klaksvík, og fyrireikingararbeiðið til byggiarbeiðið er byrjað. Býráðið er samt um at seta av 8 mió. kr. sum stuðul til hesa

Greinin byrjar við, “Vit hoyra um samstarvið millum politikara og fakfelagsforkvinnu” Tað eru politikarar sum seta í gildi skipanir og sum kunnu broyta tær aftur. Samtykkja mál sum hava við viðurskiftini [...] hjá heilsuhjálparum og hjálparfólkum. Og um mann sum fakfelag ikki kann venda sær til politikararnar, ber einki til! Síðani kemur Bergun við einari remsu um hvat heimahjálparin skal taka sær av í arbeiðinum [...] arbeiðinum. Samstundis ger hon seg klóka uppá, hvussu fakfelagið skal arbeiða. Víðari skrivar hon, “ Vit skulu ikki laga eldraøkið eftir tørvinum hjá politikarum og fakfelagi at markera seg, men eftir tørvinum

íløtini til endurnýtslu og endurvinningar. Talan er um eina skipan, ið skal handfara umleið 15 mió. íløt um árið. Triðja viðgerð av málinum um nýggja pantskipan verður í komandi viku. [...] málinum, fegnist eg um, sigur landsstýriskvinnan í umhvørvismálum, Ingilín D. Strøm. Fyri vanlig fólk hevur tað verið ein avbjóðing at sleppa av við allar pantfløskur. Í dag hava vit einar 12 ymiskar skipanir [...] stað Hetta verður nú broytt. Frameftir verður ein felags pantskipan skipað fyri alt landið, fyri allar handlar og fyri íløt úr glasi, plasti og metalli. At byrja við verður talan um íløt við vørum sum

í farloyvi, men sum nú situr á løgtingi, segði eisini nøkur orð á fundinum í Samljóði. - Eg fari at takka fyri, at tit komu suður, men eg fari ikki at takka tykkum fyri tað, tit hava lagt fyri okkum. Hetta [...] okkum aftur í steinøldina. Hetta, tit hava lagt fram, kemur slett ikki upp á tal. Nakað soleiðis málbar Brandur Sandoy seg, tá hann gjørdi viðmerkingar til uppskotið um ferðaætlan, sum umboð fyri Strandfaraskip [...] siglir nú, men er tað soleiðis, at SSL hevur ein trupulleika á hestleiðini, eigur hetta ikki at vera trupulleikin hjá sandoyingum. Brandur Sandoy helt, at tað eigur at lata seg gera, tá nýggja farmaskipið

peningi, ið vit nú hava fingið, kundi eg annars væl hugsað mær, at privatpersónar kundu givið eina ávísa upphædd um mánaðan. Eg hugsi tó ikki um eina stóra peningaupphædd. Kanska eini 25 ? 50 krónur um mánaðan [...] Winther á odda hevur verið óvirkin síðani seinasta løgtingsval. Flokkurin hevur nú alment rundað virksemi sítt av, og hava tey avgjørt at geva peningin, ið Verkamannafylkingin átti til eitthvørt vælgerandi [...] fáa okkurt annað at tosa um enn bara sjúkur. Tað kann gerast ógvuliga troyttandi at sita inni á hotellinum í eitt longri tíðarskeið, og møguleikarnir í Danmark eru jú nógvir, nú brýr eru bæði yvir til Svøríkis

síni til Føroya og Íslands. Um so var, at harra Smith reistist úr síni grøv og hoyrdi um tað, sum nú er um at henda í Føroyum, har ein privat fyritøka fer at gera eina nýggja farleið millum Eysturoynna [...] monopol ikki skulu vera rikin av privatum fyritøkum, men av almennum fyritøkum. Hetta sjónarmiðið hjá Adam Smith hava vit í Føroyum tikið til eftirtektar, og tí er tað, at vit í kommunum okkara hava serligar [...] Streymoynna, so skuldu vit trúð, at hann fegnaðist um, at føroyingar høvdu lært nakað av sær. Men verður hugt eftir nærri hvar hann sigur, so vísir tað seg, at hann als ikki hevði fegnast um hetta tiltak, tí

áheitanir, so vit hava úr at gera. Við tí arbeiðsbyrðu vit hava í dag, kundu vit gott havt seks, sjey tulk ar í starvi, men játtanin loyvir tí tíverri ikki. Tørvurin er tó sera stórur, so vit vóna, at fáa [...] Umstøðurnar hjá okkum tulk um hava verið sera góðar alla tíðina, sigur Edny Poulsen. – Størsta avbjóðingin hevur verið at hetta hevur verið eitt nýtt fakøki hjá okkum, og tí hava vit ikki kent øll fakheitini [...] sum tulk ar eisini, sigur hon. Nú er Høgni L. Højgaard so liðugur at lesa til byggitøkning, men nýggja orðfeingi fer tó ikki til spillis. – Vit sita í løtuni og gera eina teknmálsorðabók, og seta eisini

snúgva seg um sjálvsálit, um hvussu pengar kunnu vaksa, um dirvið og hugflogið er á røttum stað, um íslendskar íleggjarar og hvar Føroyar passa inn í hetta puslispælið. Tit eru boðin við, nú nýggja bingjuskipið [...] uttanfyri Ísland. Vit flyta i prinsippinum alt, men fiskur er okkara serøki. Virksemið gongur fyri seg í Europa og í teimum baltisku londunum, men vit hava eisini fótin fastan í Asiu.. Vit hava eisini stort [...] Føroyar um vikuna. Skaftafell og Akrafell sigla á Klaksvík, meðan Arnafell og Helgafell sigla á Kollafjørð. Arnafell er systurskip til nýggja Helgafell, sum nú avloysir gamla Helgafell. ? Vit hava verið

tað verður tosað um hesar trupulleikarnar - tað er av alstórum týdningi at vit eru tilvitaði um hesi tingini. Tað verður jú gjørt nógv fyri okkara føroyska mál. Tað skulu vit eisini hava við í hesum kjakinum [...] sum undirtekstir hava í sjónvapi. Í dag hava vit fingið nakrar viðmerkingar frá mentamálaráðharranum, Jógvan á Lakjuni. Og hann er samdur í tí sjónarmiðnum um at, undirtekstir hava ein týðandi leiklut [...] kemur fram og tað verður kjakast um tað. Vit eru kanska ov líkasæl á hesum økinum. Vit eru jú ikki so nógv, sum práta føroyskt í heiminum, so vit mugu vera tilvitaði um tað málsliga, staðfestir hann at