Maskinmeistarafelagið og Føroya Arbeiðsgevarafelag, FAG, undir semju um nýggjan sáttmála fyri tann sum gekk út 1. juni. Semjan byggir á sama karm, sum bleiv lagdur, tá FAG og Føroya Arbeiðarafelag gjørdu

Upsafiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tvey partrolarapør fiska gulllaks. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði. Teir fiska [...] brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

er eisini á Íslandsrygginum og fiskar tosk, og so eru tvey pør á gulllaksaveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin eftir upsa er misjavnur. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, [...] nakað av toski og hýsu. - Báðir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Pf. frá 18.10.1997 undir stovnan hevur keypt fiskavirkið á Eiði frá pf. Føroya Fiskavirking. Yvirtøkan av virkisbygningunum var 3. apríl 1998. Keypið er m.a. fíggjað við láni úr Vestnorden grunninum. Annars [...] kapitalgrundarlagið undir virkinum, so fyritreytirnar fyri virkseminum framyvir verða betri. Síðan pf. Føroya Fiskavirking fyri góðum ári síðan varð endurstovnað og virkið á Eiði var eitt av teimum átta, sum

Íslandsrygginum og kemur at landa í næstu viku. Restin av ísfiskalínuskipunum liggja. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at eitt frystilínuskip er á Føroyabanka, eitt er á Íslandsrygginum, og eitt er á landgrunninum [...] hýsu og nakað av toski, men fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

smáligur, men skipini fáa eisini nakað av hvítfiski, serliga longu, hýsu og toski. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at tríggir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fiska allir svartkalva og annan d [...] hava brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya um útlitini fyri hesa vikuna.

Eins og Føroya Fiskimannafelag hevur sín landsfund í dag, hevur Føroya Skipara-og Navigatørfelag (FSN) eisini sín aðalfund í dag. Aðalfundurin hjá FSN byrjaði við innskriving og morgunmati á Hilton Garden

fiska undir Føryum, eitt er á Íslandsrygginum, og tvey fiska í Eysturgrønlandi. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at línuskipini fáa eina blanding av toski, longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at tvey [...] verður, at útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, men fiskiskapurin er smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nakrir útróðrarbátar fara á Føroyabanka at royna.

Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at eitt ísfiskaskip fiskar norðanfyri. Av frystilínuskipunum fiska trý undir Føroyum, tvey eru á Íslandsrygginum, og trý fiska í Íslandi. - Línuskipini fáa [...] fáa eina blanding av hýsu og toski. - Nakrir bátar eru á Føroyabanka, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

síggi, at eg havi mist álitið hjá Løgtinginum. – Eg havi veruliga ikki tilvitað logið fyri Føroya Løgtingi ella Føroya fólki. Men eg má boyggja meg fyri, at Løgtingið ikki hevur álit á mær, segði hon og boðaði