hevur gjørt í Norðoyggjum fyrr í ár. Kvinnan varð framstillað í rættinum 1. juni í ár, og hevur verið varðhaldsfongslað síðani. Ikki fyrr enn nú, tríggjar mánaðar eftir kemur málið fyri í rættinum. Ikki [...] skipi úr Danmark til Føroyar. Ákærin førdi fram, at hon hevði goymt hashið í eykahjólinum í bilinum, sum hon hevði leigað í Føroyum og havt við sær til Danmarkar. Tá hon so var komin til Føroyar, hevur ein [...] játtar, at eykahjólið ikki var í bilinum, tá hann varð latin innaftur. Ákærda kvinnan sigur seg einki kenna til hash í eykahjólinum. Eisini sigur hon seg ongantíð hava roykt hash. Í næsta málinum varð ført fram

sum skúlastjóri í einum av størstu skúlunum í Føroyum. Seks umsøkjarar vóru til starvið, og av teimum var Eyðdis Baldvinsson einasti kvinnuligu umsøkjari. Hóast stórur partur av lærarunum í fólkaskúlanum [...] letur hurðaranar upp í flokshølinum, og ber í sær m.a. at lærarin ikki er so einsamallur í sínum arbeiði. Nú noyðast vit at samstarva, og tað haldi eg vera spennandi og góð gongd í skúlanum. ­ Tað er eisini [...] Baldvinsson fekk læraraprógv í 1982. Hon var eitt stutt skifti lærari á Sandi, men hevur síðani arbeitt áVenjingarskúlanum í 16 ár. Á skjótt gamla arbeiðsplássi hennara, hava lærarar nú í tvey ár arbeitt eftir

Eirikur Lindenskov Á alstjóða fiskarímessuni, sum var í Dalian í Kina 27. - 29. oktober vóru eisini umboð úr Føroyum. Á messuni vóru eini 20.000 fólk úr øllum heiminum og vitjaðu, og millum útstillararnar [...] Eitt nú var nýggjasta modellið av tí 71,3 metra langa kombineraða nóta- og trolskipinum, sum í løtuni er í gerð í Kina til íslendskan keypara, eisini við á messuni. ? Úrslitið á messuni var, at vit fingu [...] á at byggja nøkur nóta- og trolskip afturat vóru undirskrivað, sigur Álvur Mortensen. Við í ferðalagnum í Kina í hesar tvær vikurnar var eitt ferðalag úr Íslandi og eitt úr Skotlandi fyri at kanna møguleikarnar

hendir á hesum øki úti í stóru verð. Føroyar eru sjálvstøðugur limur í NKH og hevur verið tað síðani 1982. NKH Føroya deild hevur reikað fyri fundum í Føroyum í 1982, 1993 og nú aftur í 1998. Eisini skipaði [...] skiftast um at skipa fyri ársfundunum. Í fjør var fundurin í Íslandi. NKH, sum varð stovnað 1949, skipar á hvørjum ári fyri ársfundi í einum av limalondunum. Á hesum fundum verða átrokandi spurningar [...] verður eftir týðandi sjónarmiðum í teimum ymsu londunum. Frágreiðingar verða skrivaðar og ymist samstarv fæst í lag, skúlanna millum, fyrisitinganna millum osfr. Spurningar, sum í dag leika á eru: ?Hvussu verður

at verkafólkið og fiskimaðurin er mergurin í Javnaðarflokkinum, og tí kemur flokkurin framyvir í størri mun at lurta eftir hesum bólkum. Hetta er tann leiðin, ið eg og fleiri við mær, hava eftirlýst seinastu [...] uttanlands - og her legst afturat í ólukkumát - menn uttanlandsskuldina - hana eigur verka- og fiskimaðurin - og kemur hann at bløða fyri hana komandi nógvu árini - kanska í generatiónir. Takkað verið kreppuni [...] kreppuni, er stættarmunur aftur at finna í Føroyum. Stættarmunur við stórum S! Hvar eru tey gomlu? - tey sjúku? - tey veiku? Hvar eru tey ungu, ið kreppan slepti upp á fjall? Hvar eru familjurnar, ið vóru

Hinvegin hevur grunnurin so sett meiri pening í obligatiónir. 45 mió. krónur standa bundnar í obligatiónum við ársenda í 1997 móti knøppum 32 mió. krónum í 1996. Øll hesi tølini merkja tá samanumkemur, [...] fyritøkur bert fáa lán úr grunninum, um talan er um samstarv við fyritøkur í Grønlandi ella Føroyum. Fýra lánitilboð til Føroya Nevndin sigur í frágreiðing síni, at virksemi var størri enn tey útgoldnu lánini vísa [...] men bert 7,6 mío. krónur vórðu útgoldnar í árinum. Restin verður vantandi útgoldin í 1998. Fyri at nýggju viðtøkurnar skulu virka eftir ætlan hevur nevndin í grunninum lagt eina ætlan fram fyri Norðurlendska

Brandvæsen Skrásettur fyrstu ferð í Føroyum: Oktober 1962 Skráseting endað í 1978 Helst eru bert 2-3 eftir av hesum bilaslagnum í heiminum. Bilurin er framleiddur í Danmark [...] Á Tekniska Skúla í Havn - á Motordeildini - eru teir í ferð við eina spennandi og sjáldsama uppgávu. Á gólvinum liggur ein gamal motorur - sum er frá 1932, og sum frá 1934 hevur drivið Triangel-brandbilin [...] ilin, sum kom til Føroya í 1962, men sum kortini fyri mongum árum síðani er tikin úr »flotanum« hjá Sløkkiliðinum í Havn. ? Býráðið hevur sett av 10.000 krónur um árið til renovering av hesum bilinum,

um bankamálið í einum flokki av øllum. Tað er í Fólkaflokkinum, sum annars var hann, ið legði málið fram í tinginum á sinni. Bjarni Djurholm, tingmaður, sigur, at bankamálið er endað í ráðaloysi, orsakað [...] úrskrivaði Nyrup val í Danmark 6. februar og segði at hann ikki vildi samráðast við føroyingar fyrr enn eftir danska valið, sum var 11. mars, men 18. mars útskrivar løgmaður val í Føroyum, men tá var einki [...] Fólkaflokkurin í samgongu hetta? ­ Eg góðtaki ikki, at vit ikki fóru undir samráðingarnar í januar mánað, men tá var eingin samdur við mær. ­ Tí havi eg skotið upp, at stevna pørtunum í málinum, so at

tann klassiski trupulleikin í Føroyum: Og tað er trupulleikin, ið stendst av, hundum, sum ganga leysir. Sum aðrastaðni eru hundar, sum ganga leysir, ein stórur trupulleiki í Hvalba Aftaná lívligt orðaskifti [...] Hóskvøldið var grannastevna í Hvalba har ymisk mál, bygdini viðvíkjandi, vórðu avgjørd. Tað eru tey, sum eiga jørð í Hvalbiar Sókn, ið hava rætt at møta á grannastevnu.Sóknin er Hvalba, Sandvík og Lítlu [...] nýggja bygdanevnd. Teir tríggir, sum hava verið í bygdanevndini, Olaf Jacobsen, Manne Næs og Jákup Joensen, bóru seg allir undan afturvali. Teir, sum vórðu valdir í bygdanevndina ístaðin fyri teir, vóru Eliesar

ovast í komandi kappingarári. VIP plássið hjá FSF var stúgvandi fult við fólki í kanska síðstu steypafinaluni um løgmanssteypið á ovara vølli í Gundadali (tað hevði verið undarligt, um finalurnar í framtíðini [...] hevur hægstu tignina í Føroyum, og hóast hann er valdur løgtingsmaður í Suðurstreymi, so mundi tað neyvan koma heilt illa við hjá Finnboga Ísakson, sum er føddur og uppvaksin í Klaksvík og umboðað Norðoyggjar [...] KÍ, bæði á veg norður aftur í dýrdarveðrinum og ikki minni, tá ein veldug fjøld møtti upp á havnarlagnum úti í Klaksvík og fylgdi býarstoltleikanum heim í Vágstún og síðani í ítróttarhøllina. Fótbóltsandlitini