í kreppuni, men tað er ikki bert materiellur ríkdómur, sum hjálpir okkum. Vit eru eisini rík á annan hátt. Vit hava ein grundfestan felagsskap, sum vit eru errin av. Felagsskapurin er ein sterkur kvalitetur [...] drotning hevur í kvøld hildið sína nýggjársrøðu. Hon umrøddi millum annað búskaparligu niðurgongdina, sum hevur verið í 2010. - Tað er órógvandi, at so nógv hava mist arbeiði, handlarnir forvinna minni pengar [...] tá ið kundarnir hava minni hug at keypa, og at kreppan er heimsumfatandi ger, at fyritøkur bæði heima og burturi missa umsetning, segði Margretha drotning. - Í Danmark hevur tað hjálpt okkum, at vit hava

ofta einsamalla lívið heima við hús við barnaansing, matgerð og vaksing - og ongari inntøku. Henda kollveltingin við gentunum, sum vit síggja eisini er galdandi fyri Suðuroynna, og sum er kanska ein tann [...] leingi fara nógv av tykkum at reiðrast, ikki sum pisur, men sum foreldur. Eg rokni tíverri ikki við at fara skeiv, tá eg sigi, at neyvan er ruðulleikin sum valdar í løtuni: at fáa familju/privatlív at [...] dreingir, bæði teir sum standa her í dag, og teir sum ikki eru her. Og vit vita, at ein støðugt størri partur av ungdóminum fær størri útbúgvingar. Vit vænta okkum nógv av tykkum, og gongur sum tað plagar, so

gloyma tey, sum eru beint uttanfyri okkara dyr og hava brúk fyri hjálp. Tað sigur Svenning av Lofti, evangelistur, sum áður hevur gjørt vart við seg, tá ið tað ræður um hjálp til fólk burturi og heima. Hann [...] Føroyum. Tí sigi eg, Harrin vælsigni øll, sum lata neyðhjálp til Asia, men tað er umráðandi, at vit í okkara íðinskapi og gávumildni ikki gloyma tey í Føroyum, sum hava stóran tørv á hjálp, sigur Svenning [...] sigur Svenning av Lofti. Heimleys og sálarsjúk ? Men samstundis sum vit hjálpa fólki í øðrum londum, eiga vit eisini at hjálpa teimum, sum hava tørv á hjálp í okkara samfelag. Vit hava heimleys gangandi

Haldurs Café og á útvarpsfløgum og fløgum hjá Ferðslutrygd. Men eingin útgáva er við Unn Patursson sum einstaklingi. Hetta verður bøtt um nú, tí fyrst í desember kemur fløgan Gloymska við grape. Borga fyri [...] r lata seg ikki fjala. - Eg havi sjálv havt ilt við at eyðmerkja tónleikin, men talan er um popp, sum jú er eitt breitt hugtak. Tó er okkurt vísukent við, sigur Unn Patursson um nýggju fløguna við for [...] Óli Poulsen ljóðblandar fløguna. Nýggj upptøkuhøli Upptøkurnar eru farnar fram í ÚF, á Háskúlanum, heima hjá Rógva á Rógvu, á Oyrasundi á Amager og í nýggju upptøkuhølunum hjá Leivi Thomsen og Eyðfinni Jensen

Munurin tóktist bara at veksa, og tá 10 minuttir vóru eftir at spæla, tóktist sigurin vera mest sum heima. Mamsverja langt úti á vøllinum og fimm mál á rað frá VÍF vóru tó um reppið at koppa øllum á høvdið [...] til, at H71 veruliga skuldi renna avstað, men VÍF raknðaið við undan steðginum, soleiðis at tað mest sum stóð á jøvnum, tá farið varð inn til hálvleiks. Eftir steðgin setti H71 seg tó aftur á tað mesta. Munurin [...] halda høvdinum ísakalt, tá mest stóð á, og so eru teir framvegis væl og virðiliga við í feltinum, sum eltir finalupláss. Tað eru vestmenningar eisini, men munurin upp til oddasessin er nú øktr upp í fýra

Ó12, sum verður fríggjadagin 27. juli. Hetta er fyrstu ferð, at føroyingar sleppa at hoyra vælumtókta bólkin live. Superbólkar við kendum tónleikarum, hava í nógv ár verið vælumtóktir bæði her heima og úti [...] úti, og kunnu vit nevna altjóða bólkar sum Travelling Wilburys og Velvet Revolver, ella føroyska bólkar sum Moirae, Rekini og Taxi. Hyggur tú í fløguhúsan hjá Glóð, sæst skjótt, at her er talan um ein [...] kenna tey flestu frá The Dreams. Bassleikarin er best kendur sum tónleikaframleiðari, men Kristoffur Mørkøre er eisini kendur úr bólkum sum All That Rain og Divaz. Gittarleikarin Edmund í Garði er kendur

kommununi aftur til góðar, soleiðis fingu tey avkast av tí, sum varð sett í hann. Men Dánjal av Rana ásannar eisini, at sum frá leið, gekk ikki sum ætlað, tí í kreppuni fyrst í nítiárunum fóru nógv [...] Trongisvág. Hann var 95 ára gamal, nú hann andaðist. Danjal av rana er væl kendur, bæði sum fakfelagsmaður og sum javnaðarmaður. Hann varð valdur í nevndina í arbeiðarafelagnum, Fylking, á Tvøroyri í 1970 [...] fortaldi, hvat tað var, sum kyndi fakfelagsneistan og javnaðarneistan í honum, longu tá ið hann var blaðungur. Myndirnar eru frá teirri samrøðuni - - - - - - Niðanfyri er samrøða, sum Sosialurin hevði við

aftasta plássinum, sum hevur verið úrtøkan hjá okkum higartil, men tað verður sera torført. Vit fara í øllum førum at stríðast fyri tí, sigur Oskar Eiriksson. Føroyska manningin, sum skal umboða Føroyar [...] var ein av oddamonnunum í 12. manni. Í komandi viku verður hann eisini við í føroyska ferðalagnum, sum fer til Oyggjaleikirnar á Álandi. Men hann hevur hvørki trummuna ella andlitsmálingina við í viðførinum [...] venjingarsett, og hann hevur vant miðvíst síðan. Áhugin fyri ítróttini er tó fleiri ára gamalur, tí hann sum smádrongur nýtti nógva tíð upp á minigolf. Men hóast hann seinastu seks árini hevur spælt golf dagliga

ð. Í hondbóltsoddinum vinna bæði Neistin og VÍF hjá monnum, meðan kvinnurnar úr Vestmanna tykjast ver púra einaráðandi. Hesa ferð fær VB av at vita frá meistarunum. Allan Mørkøre fer komandi árið at spæla [...] hvørt hann skal halda fram í KÍ ella taka av tilboði frá B36. HB leitar uttanlands eftir leikarum, sum kunnu styrkja liðið til komandi kappingarár. 30. november Kyndil fær eitt sindur av luft, tá menninir

fóru at vera so nógv, sum vildu koma higar, at hotellið var fullsett. Vit skuldu minnast til, at tey fólk, sum komu higar at spæla golf, vóru væl fyri og brúktu nógvar pengar. Tann sum hyggur eftir før­o [...] og tað var bert ein annar sum yvirhálaði okk­um. Men grundin til at hann vildi hava meg við var, at hann hevði gloymt brill­urnar eftir, og hann hevði eitt hond­skriv­að bræv sum greiddi frá, hvussu hann [...] vinn­u­lív­smann, sum helt at Før­oy­ar vóru eitt heilt ótrúliga gott land, og at hann kundi hugsað sær at flutt higar. Men so spurdi hann: Ber til at spæla golf? Eg noydd­ist at siga sum var, at tað gjørdi