um føroyskar plátur frá fimti- og sekstiárunum. - Tað er umráðandi, at vit føroyingar eru varugir við okkara tónleikasøgu, tí vit hava eina serstakliga ríka tónleikasøgu, sigur Bjørn. - Tey ungu vita, [...] eg haldi, tað er syrgiligt, at summi ung allíkavæl ikki kenna okkurt gamalt føroyskt. Eg havi eitt nú upplivað, at fólk standa sum eitt spurnartekin, tá eg tendri “Eg siti so eina”, og summi kenna ikki

hekkuportrinum á Smyrli, men tað er komið fyri einaferð fyrr. - Vit arbeiða við hond og fót fyri at fáa hekkuportrið at rigga aftur. Tað, sum vit hildu vera eitt lítið tekniskt brek, vísti seg at vera meira [...] tá tað var greitt, at teknisk brek var, men nú boðar Strandferðslan í øllum førum frá avlýsingum. Fráferðirnar úr Havn klokkan 08:45 og 11:30 av Krambatanga eru sostatt avlýstar.

Nú Fitnesshøllin Sandoy verður eitt ár, fara eigararnir at gera eitt sindur burtur úr degnum, sum verður hildin 2. september, sum er sunnudagin komandi. - Vit fara at hava høllina opna fyri almenninginum [...] num frá 13-17 henda dagin, og vit fara at bjóða kaffi, te og okkurt lekkurt afturvið. Sjálvandi er dagurin eisini ætlaður børnum, sum eisini fara at fáa okkurt gott. Eigararnir av Fitnesshøllini Sandoy [...] taka myndir og fáa autograf frá honum. Tey, sum standa aftan fyri Fitnesshøllina Sandoy siga, at øll eru hjartaliga vælkomin, og tey vóna, at nógv vilja gleðast saman við teimum um hetta fyrsta árið við

Tey í Tórshavnar Ítróttarráð eru sera væl nøgd við at hava tivoli savnað á einum stað á Skálatrøð. – Hetta riggar sera væl. Her fáa vit savnað alt virksemið á einum stað, og tað hjálpir heilt ótrúliga [...] ótrúliga nógv, sigur Andrass Thomsen, formaður í Tórshavnar Ítróttarráð. Hann sigur, at virksemið nú fyllir nógv meira, og at tað hevði als ikki borið til at havt tað í Kommunuskúlagarðinum, sum varð vanligt fyrr [...] fyrr. – Stóri trupulleikin hesaferð vóru tær longu bíðirøðirnar. Tann trupulleikan fara vit at loysa so ella so, sigur Andrass Thomsen. Hann veit ikki, hvør rætta loysnin verður. Men onkur skipan má gerast

veruligi prísurin annars er. Nú skulu vit á In.fo ikki gera okkum klók upp á hetta, men pakkin við turkaðari lodnu og prísurin, sum vøran verður seld fyri, eru fakta. Í Leirvík hava vit Høvdavirkið, sum turkar

hjá Nýggjum Sjálvstýri í Klaksvíkar kommunu – nú kommunurnar báðar leggja saman á nýggjárinum. – Vit hava tikið megnar tøk hesa skjótt farnu valsetuna, men vit hava framvegis stór úrslit eftir at fremja, [...] seinasta býráðsval í Klaksvík, stilla uppaftur á kommunuvalinum, sum verður 8. november. Tey trý ovastu eru Jógvan Skorheim, borgarstjóri, ið fekk 230 atkvøður, Kristian Eli Zachariasen, býráðslimur, sum fekk

úr trimum døgum upp í tríggjar vikur. Atfinningarnar hava verið harðar, serliga frá fiskivinnuni, og nú kemur ein sjómaður við einum øðrum uppskoti. - Ger Ternuna til eitt siglandi trygdarskeið, sigur Sniálvur [...] Sniálvur Røvilsberg, sum stillar upp til formansvalið í Fiskimannafelagnum. Hann heldur, at vit áttu at gjørt sum gjørt verður í Íslandi, har teir nýta eitt siglandi trygdarskeið, sum siglir framvið strondini [...] dreingjunum. - Tað behøvdist ikki kosta so øgiliga nógv. Teir snakka um, at Ternan er næstan óbrúkilig. Vit kundu brúkt Ternuna til dømis at siglt runt í Føroyum og havt trygdarskeið við hesum ungu dreingjunum

um á eystaru Bryggju í Havn. Tað eru teir tríggir Tóki Jákupsson Skeel Nolsø, Jákup á Borg og Rúni M. Djurhuus, sum eiga felagið Sp/f Tóki, sum rekur matstovuna. – Vit hava seinastu vikurnar umvælt og [...] snøggað hølini, og starvsfólkini hava seinastu dagarnar royndarkoyrt Angus Steakhouse. Nú skuldi verð so mikið klárt, at vit kunnu bjóða øllum ein góðan moyran búff fyri ein bíligan penga, sigur Tóki Jákupsson

Hann vísir á, at alibáturin, sum herfyri varð flotaður og báturin, sum nú stendur í gerð, eru teir smærru bátarnir av sínum slag. - Vit hava eisini nokso fitt av gera á Eiði, har nakrir mans alla tíðina arbeiða [...] ordrabókini, og hann verður væntandi latin eigarunum, tá komið er nakað inn í nýggja árið. - Síðan hava vit ikki fleiri sáttmálar um alibátar beint í løtuni, men samskifti er við alifyritøkur sum umhugsa at

til Føroya. Tað ger ongan mun at taka nøkur heilt fáa flóttafólk til Føroya. Vit skulu heldur hjálpa teimum, har tey eru, tí tað er tað, tey vilja, sigur hann. Hann hevur verið í eini flóttafólkalegu [...] flóttafólk vilja, er tað at sleppa heim aftur! Tað sigur Jørgen Niclasen, formaður í Fólkalfokkinum. Nú kjakið um flóttafólk er kyknað upp aftur í Føroyum, boðar Fólkaflokkurin alment frá, at hann vil ikki [...] Trýst á pílin undir myndini og hoyr Jørgen Niclasen greiða frá, hvussu Fólkadflokkurin heldur, at vit skulu hjálpa flóttafólkum.