klokkan 16, har B36 er gestur hjá TB. Fyrsta bríksl í hinum fýra dystunum er sett at vera klokkan 19. Støðutalvan sigur, at nú eru tey fimm í ovaru hálvu, sum síðstu árini hava verið har. Í kvøld vera [...] kvøld vera tað umleið trý hitastig. KÍ – HB: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 19.00 NSÍ – Víkingur: Eiler Rasmussen kl. 19.00 B68 – ÍF: Dagfinn Forná kl. 19.00 07 Vestur – EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 19.00

ið hon næstan ikki var har. Hon sáddi, nørdi, fjálgaði og gjørdi sítt til, at ferðavinnan fór at spíra. Sum undangongufólk var hon við til at stovna Kunningarstovuna í Havn, har hon var leiðari í 25 ár [...] yrkisdugnaskapin á økinum. Annars vóru eisini Tórstein Christiansen frá GreenGate Incoming og Noomi K. Rasmussen, ferðavinnusamskipari í Sunda Kommunu, eisini í uppskoti at fáa hetta heiðursbræv. Heiðurslønina

tríggir eru Rúni Rasmussen, Frants Jensen og Kristian Østergaard. Umframt at vera við á sjálvari ráðstevnuni, vóru føroyingarnir við á fleiri fundum, bæði fyri og eftir stevnuna, har ymisk viðurskifti [...] evnan vaksin, og í ár varð ráðstevnan beinleiðis send yvir fylgisvein til 185 ymiskar býir í USA, har umleið 165.000 fólk luttóku. Í Føroyum verður ráðstevnan 21. og 22. oktober í Norðurlandahúsinum, og

NSÍ Ervin Rasmussen, Skála Oliver Thomsen, TB/FCS/Royn Bjørn Bjarkhamar, Víkingur Ingi Arngrímsson, Víkingur Tveir dystir móti Gibraltar U17-landsliðið var fyrr í mánaðinum í Gibraltar, har liðið spældi [...] at koma í gongd aftur við at spæla landsdystir. – Vit spældu tveir javnar og góðar venjingardystir, har allir í hópinum fingu høvi at royna seg. Næstu vikurnar halda vit fram við fyrireikingini til eina

17 verður møguleiki at fara ein túr í kirkjugarðin við Óla Jacobsen, har hann fer at greiða frá nøkrum av teimum, sum eru grivin har. Vit hittast við høvuðsportrið í Dr. Jacobsensgøtu. [...] Tað kann illa hugsast eitt meira søguligt stað enn gamli kirkjugarður í Havn. Tað var havnarprestur Rasmus Jørgen Winther, sum fekk hann lagdan á Svínaryggi burtur frá kirkjuni, sum ikki var tað vanliga tá

gamal fór til Schweiz, har hann m.a. spældi við FC Baden. Ole Andersen hevur verið í Schweiz í umleið 30 ár, men í seinastuni hevur hann búð í Onglandi. Nú kemur hann so til FS Vágar, har hann skal vera venjari [...] tíðina, ikki skuldi kunnað havt eitt lið í bestu deildini. Vit kunnu nevna spælarar sum Jens Erik Rasmussen og Johannes Joensen, sum báðir høvdu týðandi leiklutir á FM-liðnum hjá HB í ár, og Hera Olsen og

Úr Danmark gongur leiðin til Álands, har Nordens Institut hevur boðið teimum at halda konsert. Henda seinna konsertin verður týskvøldið 27. okt. í Mariehamn. Aldubáran hevur rættiliga gjørt vart við seg [...] tiltøkum. M.a. skulu tey í heyst á heysti 99 hava framførslur við Hanusi Johansen í Norðurlandahúsinum, har bæði nýtt og gamalt tilfar hjá Hanusi verður klætt í nýggjan búnað. Spennandi verður. Á ferðini til [...] til Danmarkar og Álands verður framførdur nýggjur føroyskur tónleikur av Kristian Blak, Sunleif Rasmussen, Kára Bæk, Edvard N. Debess og Tróndur Bogason. Aldubáran er: Anna E. Klett, klarinett ? Andrea

oktober 1999. Skrokkurin verður gjørdur í Póllandi, har maskinan eisini verður sett í, áðrenn dekk verða løgd. Eftir hetta, verður skipið sleipað til Noregs, har tað verður innrættað. Eiler Jacobsen sigur, at [...] manningin á skipinum ikki arbeiðsleys. Eiler Jacobsen sigur, at nýggi reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, hevur lovað, at skipið skal halda áfram við somu manning eina tíð framyvir. Hendan manningin telur

Eitt ítøkiligt úrslit kemur kanska burturúr samrøðunum millum Nyrup Rasmussen, forsætisráðharra og Anfinn Kallsverg, løgmann, í flogvallarmálinum. Málið um at leingja flogvøllin hevur verið frammi av og [...] summar var Finnbogi Arge í Danmark og tosaði við Sonju Mikkelsen, ferðslumálaráðharra um flogvøllin, har hann greiddi frá sínum sjónarmiðunum viðvíkjandi flogvallarmálinum. Umsitingin í Danmark og Føroyum [...] at embætisfólk í donsku og føroysku umsitingini skulu kanna málið. Ein fundur verður seinni í ár, har fólk frá Ferðaslumálaráðnum og Vinnumálastýrinum skulu tosa saman . Landsstýrið hevur fingið tilfar

og hann fekk remis móti Petur Højgaard. Á fjórða borði bragdaði hjá klaksvíkingum, tí har vann Steintór Rasmussen á Jón Mikkelsen. Aftur hesaferð misti Klaksvík sammet við Kollafjørð, og meistaraliðið [...] Torbjørn Thomsen móti Carl Eli Nolsøe Samuelsen, meðan Suni Merkistein fekk javnt á fjórða borði, har hann sat yvirfyri Bernhard Thomsen. Klaksvíkingar, sum eru føroyarmeistarar, eru framvegis ikki rættiliga