grundgevingini. Tað eru rættiliga nógvar móttøkur í Føroyum, sum ikki hava eitt nú ta køliútgerðina, sum Heilsufrøðiliga Starvsstovan krevur. ?Vágur var í stórum trupulleikum, sum vit eru komin burturúr [...] Starvsstovan hevur noktað felagnum Fløguni, sum hevur uppboðssølu av fiski í Vági, at taka ímóti fiski. Fiskur til virkini í Vági verður nú landaður á Tvøroyri og fluttur við lastbilum til Vágs. Tað er [...] fiskurin skal landast beinleiðis í eitt kølirúm, heldur ikki. Tað mátti borið til at landa fiskin til uppboðssøluna og síðan koyrt hann beinleiðis til framleiðaran. Í Vági liggur einki virki meira enn

Hetta sæst einabest í september og oktober í ár. Tá vóru boringar við at vera lidnar í fjør. Í september var vøksturin í ferðafólkatalinum 9,1% og í oktober var vøksturin 7,1% í mun til í fjør. Summarmánaðirnir [...] áljóðandi 7,5% í áðurnevnda tíðarskeiðií mun til í fjør. Hóast talið av farmi gjørdist tað næst mesta fyri nakran mánað í ár í oktober, so fer framvegis ein stór minking fram á hesum økinum í mun til í fjør. Samanlagt [...] HAGTØL Hugurin at ferðast flogvegis bilar einki í Føroyum í hesum døgum. Hetta vísa nýggjastu hagtølini frá Vága Floghavn. Frá 1. januar í ár til 31. oktober ferðaðust 138.230 fólk um flogvøllin. Hetta

, Gianfranco, sum býr her í Føroyum, at hjálpa okkum við teimum italiensku viðurskiftunum, greiðir leikstjórin frá. Søgugongdin Leikurin gongur fyri seg í Milano í Italia. Í eini íbúð býr ein familja [...] Havnar Sjónleikarafelag hevur síðani fyrst í februar mánaði vant leikin »Einki er sum mammusa gras« eftir italiumanninum Dario Fo. Og nú er klárt. Í annaðkvøld, leygarkvøldið, verður leikurin frumframførdur [...] royndir sjónleikarar. Ein teirra fer á sjónleikaraskúla í næstum, so onkur av teimum er væl á veg til at gerast yrkissjónleikari. ? Vit byrjaðu fyrst í februar mánaði við einum skeiði um Dario Fo, sum Marita

evangelistur í Kenya. Enevald Flåten er samkomuleiðari á Levende Ord í Bergen, sum í nógv ár hevur havt stóran vøkstur. Í dag stendur hann, sum ein sera sterkur íblástur til samkomulívið, bæði í Noregi, S [...] vitjað í Føroyum. Tað hevur altíð verið sera spennandi at hoyra hann og sæð hvussu Harrin hevur brúkt hann í tænastuni. Erik og Hilda Bedsvaag eru trúboðarar í Kenya. Tey eru fødd og uppvaksin í Noreg. [...] Tey hava tænt Harranum sum familja í meir enn 20 ár. Seínastu 12 árini hava tey verið trúboðarar í Afrika og hava tey verið við í einum arbeiði, sum hevur borið nógvan ávøkst. Tey hava eina sterka evangeliska

smolti verður sett út í ár í mun til í fjør. Virksemið í alivinnuni verður tí nógv skert í framtíðini. Tøl Hóast eitt risastórt hall, so er fer Føroya Sparikassi ikki av knóranum í morgin. Eginogning er [...] gera sær eina mynd av støðuni í alivinnuni og samfelagnum. Hesir báðir størstu peningastovnarnir í Føroyum fíggja umleið helvt um helvt av alivinnuni, og kreppan merkist í báðum støðum. Men burtursæð frá [...] in er farin til at leggja upp fyri tapi í sambandi við lánveitingar í alivinnuni. Sosatt er ein vinningur upp á 23,5 mió. fyrstu seks mánaðirnar í fjør vorðin til eitt risastórt tap. Líkist Við hálvár

okkurt ørt í sær. Ein svakur tekstur, eitt vitleyst tónaskald ella líknandi. Konsertirnar í Føroyum verða: Týskvøldið 22. juli kl. 19 í Fríðrikskirkjuni á Nesi. Mikukvøldið 23. juli kl. 19 í Kommunuskúlahøllini [...] Undir yvirskriftini ?Ørskapur? fór kamarkórið Mpiri í vár undir eina nýggja konsertferð. Eftir tvær væleydnaðar konsertir í Århus Kunstbygning og Rundatorni í Keypmannahavn leggur kórið nú leiðina til Føroya [...] Tónleikakonservatoriinum. Hann hevur eisini lært á Royal College of Music í London og lisið Tónleikavísund á Universitetinum í Århus. Í sambandi við konsertirnar ber eisini til at keypa nýggju fløguna hjá kórinum

ivist stórliga í, hvat er rættast at gera í hesum málinum, sigur Jógvan á Lakjuni, formaður í Rættarnevndini. Málið um persónsupplýsingar, sum liggur í løgtinginum, hevur sett tingfólk í eina svára tvístøðu [...] Formaðurin í Rættarnevndini ivast. ? Tað kundi hent seg, at vit útseta málið, men eg veit tað ikki enn. Nú hava Astrup og Hoydal kjakast í eitt heilt ár í fjølmiðlunum, síðan verður málið kastað niðan í tingið [...] BetalingsService, ið loysir gomlu V&T-skipanina í Føroyum av. Gjaldskipanin hevur við sær, at persónsupplýsingar verða fluttar av landinum. Og tað er ikki í samsvari við tingsins vilja, sambært Høgna Hoydal

gospel í oktober í skúlanum í Trongisvági. Tilmeldingarseðil sæst í blaðnum í dag. Hann skal sendast til Suðuroyar Gospelfestival við Jens Knudsen, FO-800 Tvøroyri. Luttøkugjald kann gjaldast á konto í Føroya [...] Í fjør datt ætlanin um ein Gospelfestival í Suðuroynni niðurfyri, men nú verður enn ein roynd gjørd at fáa tiltakið á føtur. Jens Knudsen er fyrireikari og sigur hann, at festivalurin er fyri øll, uttan [...] uttan mun til hvar í landinum ein býr og uttan mun til fortreytir. Talan er um gospel og ein festival, har fólk úr øllum landinum kunnu hittast at syngja gospel í eitt vikuskifti. Gospel kemur úr USA, men

sínum slagi í landinum. Sigird av Reyni varð borin í heim 8. september 1916, sonur Jens av Reyni í Havn. Eftir lokna skúlagongd fór hann í elektrikara læru á el-verkstaðnum úti á Rundingi í Havn. Seinni [...] avtalu við teir um at umboða Morris bilarnar í Føroyum. Tá hann kom heimaftur í 1946 yvirtók hann verkstaðin og bygningin hjá pápa sínum niðri í Rættará. Í februar 1947 læt hann upp har við bilverkstaði [...] Eitt grundøki varð keypt í Hoyvíkshaganum, og í 1978 flutti Reyni Service inn í ein 1300 fermetrar stóran virkisbygning við Vegin Langa. Tá arbeiddu tilsamans 12 fólk í fyritøkuni. Í 1980 fingu teir eisini

mai var barnasjónleikarastevna í Havn. Eitt sera spennandi tiltak og eitt sera spennandi upplivilsi. 160 børn úr ymsum skúlum í Føroyum og ein gestaleikur úr Scalloway skúla í Hetlandi spældu tilsamans 12 [...] kl. 9 varð stevnan sett í í Sjónleikarhúsinum - og fram til kl. 15 seinnapartin vóru áskoðararnir leiddir úr Sjónleikarhúsinum - oman í Grasagarð - oman á Meiaríið - niðan aftur í Sjónleikarhúsið o.s.fr [...] g Snjóhvíta: Dramaverkstaðið í Havn At tora: Kommunuskúlin í Havn Ikki eitt orð um morð: Dramaverkstaðið í Havn Ein breið vifta av ymsum sjónleikum. Nýtt lív varð blást í gomul ævintýr, sagnir og skjaldur