hava tað gott, tað er tað, tað heila snýr seg um." Hesin var føroyingur, búsitandi í Føroyum, skattgjaldari í Før-oyum, men í starvi hja døn-um og kanska júst hansara starv troðkaði onkran dana burtur, sum [...] Jústinus Leivsson Eidesgaard Útlendingamálið hevur verið væl lýst í seinastuni í fjølmiðlunum, seinast hósmorgunin í útvarpssendingini "Føroyar í dag". Og mín niðurstøða er, at tað er onk-ur sum ikki sigur [...] av okkum hugsa djúpt inni í okk-um sjálvum, kom sjónliga fram í eini blaðsamrøðu undirritaði hevði við ein maskinmeistara ættaður úr Nólsoy, eg hitti hann umborð á skipi niðri í Ham-burg fyri fimm árum sína

Gestur Hovgaard og Heini í Skorini Í mikudagssosialinum er samrøða hjá Heina í Skorini við Gest Hovgaard um málið við útlendskum ítróttarfólkum í Føroyum. Gestur hevur yvir fyri Sosialinum víst á sína [...] ongan hátt leggur Innlendismálaráðið undir at geva útlendingum skuldina fyri nakað arbeiðsloysi í Føroyum. Við hesum leggja vit nevndu grein afturum okkum. [...] hetta, og eru vit samdir um: 1) at Gestur ikki úttalaði seg sum »samfelagsfrøðingur«, men sum formaður í einum ítróttarfelagi. 2) at orðið »tápuligt« ísv. uppskotið hjá Innlendismálaráðnum er ein misskiljing

til ráðið. À síðu 16 og 17 í blaðnum í dag ber til at lesa um Natashu Vukotic í Hvalba, sum nú hevur bíðað í meiri enn eitt heilt ár eftir einum ummæli úr innlendismálaráðnum í sambandi við eina umsókn um [...] halda eina forsvarliga avgreiðslutíð í útlendingamálum. Tað viðgongur Bergur Berg í innlendismálaráðnum, blankt. Tað er hann, sum hevur við útlendingamál at gera í innlendismálaráðnum og hann sigur, at [...] m, sum skulu bíða eftir svari. Klára ikki at arbeiða undan Bergur Berg sigur, at í 2003 setti fútin seg í landsstýrið í sambandi við útlendingamál. Fútin metti at ov nógv loyvi vórðu givin og at summar

útlendingamál í Europa seinastu árini, og hetta hevur eisini breitt seg til Føroyar. Útlendingamál í Føroyum verða enn umsitin í Danmark, men nú týsdagin var 1. viðgerð í Løgtinginum viðvikjandi at taka hetta [...] dumping" er sera nógv frammi í kjakinum um útlendingamál, tískil er tað neyðugt at lýsa og kunna um hetta hugtakið, og møguliga fyribyrgja hesum í Føroyum, sigur Anna Sofía. Í Danamark hava útlendingamál [...] hetta økið, eisini í Føroyum. Eitt nú eru fleiri føroyingar, ið taka sær útbúgving uttanlanda og hava útlendskar makar. Eisini vísa tøl frá útlendingastovuni, at áhugin fyri at koma inn í Føroyar er vaksandi

landsstýriskvinna, tá Løgtingið í gjár hevði spurnarorðaskifti. Undir orðaskiftinum varð víst á, at í áravís hava søgur verið um útlendingar, sum eru komnir illa fyri í Føroyum, og tingmenninir Kári P. Højgaard

iðara hjá Klaksvíkar kommunu í samband við integrasjón av útlendingum í Klaksvíkar kommunu. David Im er fegin um altjóða mentanardagin, sum var í Ósáskúlanum í Klaksvík í dag, og fyri afturmeldingarnar [...] fyrimunur at verða viðgjørdur av einum myndugleika niðri í Keypmannahavn, sum ofta ikki hevur nóg gott innlit, tá tað kemur til viðurskifti í Føroyum. [...] hann hevur fingið frá bæði nýføroyskum tilflytarum og frá fólki annars. Hann heldur, at Føroyar eru í einari jaligari tilgongd hvat viðvíkur integrasjón av útlendingum. David Im sær fleiri praktiskar fyrimunir

leitað sær til onnur lond at arbeitt, tá arbeiðsloysi hevur verið í Føroyum. Tá tað nú frættist, at útlendskar familjur, sum hava búð í Føroyum í fleiri ár, verða splittaðar, við at onkur av teimum verður sendur [...] hevur í hesum sambandi spurt politisku flokkarnar, hvørja støðu teir hava til málið. Í veruleikanum er einki nýtt í málinum, tí bæði lóg og mannagongdir, sum verða nýttar, hava verið galdandi í nógv ár [...] hava ikki havt trupulleikar hesum viðvíkjandi. Í Útlendingastýrinum sær heldur ikki út til, at mannagongdirnar eru broyttar, so tað einasta, sum er nýtt í málinum, er at ein nýggjur landsstýrismaður hevur

undir við broytingunum í útlendingalógini. Grundgevingin fyri hesari avmarking í útlendingalóggávuni er sólaklár. Tá ið samlaða arbeiðsloysið í Føroyum hevur verið hægri enn 3,5% í longri tíð, so er arb [...] hægri í útjaðarøkjunum. Tað vil siga at í teimum økjum, har tilveran hjá mongum er treytað av tímaløntum arbeiði. Nú eru vit í teirri støðu, at arbeiðsloysið í landinum hevur verið hægri enn 3.5 % í longri [...] ivast í yvirhøvur. Sjálvandi skal ásetingin og avtalan í útlendingarlógini haldast, og reglan um arbeiðsmegi úr ES-londum skal setast úr gildi. At gera skiftisskipanir fyri útlendingar, sum eru í landinum

vísir á munir á íbúðarmarknaðinum í Føroyum og Danmark. - Sum heild eru íbúðirnar í góðum standi, men føroyingar eru eisini farnir at seta størri krøv til íbúðirnar enn fyrr. Í Danmark verða íbúðir skrásettar [...] automatiskt hava ræði á, sigur Andrass Holm Arge. Hann er formaður í leigunevndini og er við til at taka støðu í teimum trætumálum, ið eru í kærunum, sum koma inn til nevndina. Útleigarar finna undanførslur [...] og seta leigaran í eina óhepna støðu, millum annað tí at fleiri leigarar skulu brúka depositum til nýggja bústaðin. - Tað sum vit kunnu gera í slíkum førum er at hoyra báðar partarnar í málinum. Vit skulu

ni í Havn. Kommunurnar hava ábyrgdina Løgtingslógin um eldsbruna er greið í sínum máli um hvør hevur ábyrgdina av, at útkallingarskipanin í sambandi við eldsbruna virkar sum hon skal. Í grein 12 í lógini [...] Alarmcentralin, tí í veruleikanum er tað ikki okkara uppgáva at sita og boða hvørjum einstøkum sløkkiliðsmanni frá, tá eldur er í. Vit kundu í prinsippinum gjørt av, at broytt mannagongd í morgin soleiðis [...] mskipari á Fiskimálaráðnum, arbeiðir í løtuni við at leggja síðstu hond á frágreiðingina um ?Tilbúgvingarætlan Føroya?, ið skal leggja alla tilbúgving í Føroyum í fastar karmar. Frágreiðingin er ikki