rrin, Atal Behari Vajpayee, hitti í gjár sínar næstu trygdarpolitisku ráðgevar, har teir viðgjørdu ta spentu støðuna á markinum í Kashmir. Aftan á fundin søgdu talsmenn hjá forsætisráðharranum, at India [...] hósdagin, at hansara stjórn ætlarsær at virka fyri friði við India, og hann mælti til, at londini loysa ta íkomnu kreppuna á friðarligan hátt. Eygleiðarar meta, at tey bæði londini hava flutt umleið eina millión
gg jur ta?ttur i? I?tro?ttarSosialinum. Vit hava nevniliga tikið upp ta?ttin hja? Dimmalætting við fjepparunum. Vit hildu at tað var spell, at hesin stuttligi ta?tturin skuldi detta niðurfyri, ta? Dimmalætting [...] hugaverdan og stuttligan. hy?sis dystunum millum fjeppararnar. Vo?nandi taka tit væl mo?ti ny?gg ja ta?ttinum i? I?tro?ttar trondur@sosialurin.fo Ba?rður Olsen: AB fjeppari Magnus Jørmundsson: I?F fjeppari
Kasakhstan. Umborð verða trý fólk, ein rúmdarmaður og tvey ferðafólk. Tá farið er komið á ta røttu kósina og ta røttu ringrásina um jørðina, skal tað bindast saman við eitt annað far, soleiðis at tað verður [...] mánan fyrr enn amerikanararnair, og tekniskt byggir ætlanin hjá Space Adventures tí í stóran mun á ta russisku ætlanina. Rúmdarfarið, sum skal brúkast til ferðina, er at kalla tað sama, sum russar gjørdu [...] hava fleiri longu bílagt pláss til mánan, og ein kendur persónur hevur keypt annan ferðaseðilin til ta fyrstu ferðina. Felagið vil ikki siga, hvør viðkomandi er, men sigur, at tað snýr seg um ein persón
annar teirra hevði skorað. Ta ferðina tapti B68 3?1 á heimavølli ímóti B36. Jákup Eli Olsen, sum hevur verið skaddur síðani undan summarsteðginum, skoraði einasta toftamálið ta ferðina. Í fyrsta umfarinum [...] Klaksvík, skoraði Øssur Hansen B68 málið uppá brotsspark. Brasiliumaðurin Marlon Jorge vann brotssparkið. Ta ferðina lá Súni Fríði Johannesen sjúkur í Kvívík, har hann býr. Í øllum hinum trettan landskapping [...] umfarinum vann B68 2?0 á FS Vágum. Ta ferðina skoraðu landsliðsmenninir Øssur Hansen og Fróði Benjaminsen málini. Gott hál Hagtølini siga, at álopsparið og alt liðið hjá B68 hevur staðið seg framúr væl síðani
og 1 reytt kort. Ta? minsta tali? av kortum í einum umfari í fjør var 11 gul og 1 reytt. Av teimum níggju gulu kortunum fingu heimali?ini bert tvey, me?an útili?ini fingu sjey. ? Ta? er rættiliga sjáldsamt [...] sjálvmál. ? Vágbingurin Jón Gærdbo hev?i spælt allar 90 minuttir í øllum 18 landskappingardystunum í fjør. Ta? fer hann ikki at gera aftur í ár, tí hann bleiv skiftur út longu í 1. umfari. Men hansara li?felagi [...] nakrantí? í føroysku fótbóltsøgu, at tveir málmenn á einum li?i sótu samstundis á beinkinum. Solei?is var ta?, í hvussu er, sambært dómarase?ilinum frá dystinum millum KÍ og B68. ? Brasiliuma?urin hjá B68, Messias
Jógvan vi: Keldu, landsst!risma:ur í innlendismálum tók ta: sum ein stóran he:iur at kunna n!ggja »Smyrli« vælkomnan á Havnina. Fyri viku sí:ani kundu vit fegnast saman vi: su:ringum í samband vi: áhugaverda [...] í Føroyum ver:a nú bara Sandoyggin og Su:uroyggin, har fasta sambandi: ikki er veruleiki, og tí er ta: av størsta t!dningi, at henda farlei: hesin landsvegur ver:ur so dagførd sum gjørligt og so trygg [...] ver:ur lívsney:ugt fyri øki:, og vi: hesum kunnu vit vísa á, at vit sum politiskur myndugleiki meina ta:, vit siga, seg:i Jógvan vi: Keldu, sum eisini vísti á, at í okkara n!mótans samfelag eru samskifti
Frí:riksmørk. - Ta:, sum loypti undran á fólk var, at landsst!risma:ur fyrst røkir sína skyldu sum eftirlitsmyndugleiki og krevur av Tvøroyrar b!rá: at hesi fáa vi:urskiftini í rættlag. Gera tey ikki ta:, ver:ur [...] - Heldur løgma:ur, at ta: er nóg miki: at geva landsst!rismanninum eina átalu í einum so álvarsligum máli, sum máli: vi:víkjandi setan av lei:ara vi: frítí:arskúlan á Tvøroyri? Hetta spyr Annita á Frí:riksmørk [...] ver:ur skúlin stongdur, til vi:urskiftini eru fingin í rættlag. Men ta: løgna vi: gongdini var, at hóast hann her ger rætt, so valdi hann bráddliga av alment ókendum orsøkum at broyta stø:u og gó:tók nú, at
hansara. ?ruðuleikan á familjurættarøkinum, har vit bæði kunnu nevna ta í Danmark galdandi fólka-tingslógina um skrásett parlag og ta í Danmark galdandi fólkatingslógina um felags foreldramynd-ugleika, [...] smádrongur og systrar hansara fyri hálvum ári síðani duttu niður ímillum ta í Føroyum galdandi fólkatingslógina frá 1960 og ta í Danmark galdandi "servicelógina" frá 1998. Tað tykir mær, at hvørki før-oysku [...] somuleiðis ímóti føroyskum "limaskapi" umvegis Danmark. Við "limaskap" umvegis Danmark hugsi eg um ta ódámligu, sníkjandi gongd hesi seinastu árini, har vit føroyingar uttan limaskap í E.S. alt meira verða
Tjóðveldisflokkurin hevur havt umboðan á Fólkatingi í fýra ár, frá 1973?77, men kom ongantíð í ta støðu at eiga ta avgerandi atkvøðuna. Tað hava harafturímóti bæði Sambandsflokkurin, Javnaðarflokkurin og F [...] eitt parlament við tí endamáli, at tey ikki skula reka politikk. Kemur Tjóðveldisflokkurin at eiga ta avgerandi atkvøðuna, um so er, at tað ríður um snarið millum høgra og vinstra á Fólkatingi, eigur flokkurin [...] flokkurin at fáa sum frægast burturúr. Hann eigur at royna at gera eina avtalu, sum gagnar Føroyum og ber á ta politisku leið, sum er Tjóðveldisfloksins. Uppílegging? Afturfyri má umboð Tjóðveldisfloksins so binda
fororðinum skrivar Victor Danielsen: Sum grundarlag fyri hesi umseting havi eg brúkt ta donsku av 1907, ta norsku 1904 og ta svensku av 1917. Í einstøkum tilfellum havi eg fylgt Thomas Newberry og ikki sjáldan [...] mína finna tygum í Luk. 17,34 og ljóðar skriftorðið so í týðing Victor Danielsens: »Eg sigi tykkum: Ta nátt skulu tvey vera í eini song; annað skal verða tikið við, og annað verða latið eftir«. Takk fyri