Allan Simonsen er ein hampuligur maður. Hann plagar ikki at vera tann, sum so at siga skrúvar høvdið av og uttan at leggja bond á seg sjálvan letur tað, sum kanska bylgist í honum, koma út til almenningin [...] almenningin. Men sunnudagin var hann ikki so blíður, sum hann plagar at vera. Bæði akkurát tá Kekkia hevði so at siga stolið seg til sigursmálið, og eisini tá venjarin hitti pressuna. Tá Vladimir Smicer stóð leysur [...] verjupartinum, sum teir áttu at verið. Venjarin hevur aftur og aftur sagt, at tíðin nærkast, tá Føroyar fara at taka stig frá onkrum av teimum stóru, og hann var harmur, ja næstan knústur av, at tað ikki eydnaðist

inni á sjálvum flakavirkinum. - Vesturbúgvin, sum plagar at gera ein túr um vikuna, landar 100 og góð 100 tons hvørja ferð. Tað tekur okkum einar 2-3 dagar at framleiða henda fiskin til fars, og hesar dagarnar [...] summarsteðgin. Albert Ellefsen sigur, at væl av fiski hevur verið hesar báðar vikurnar, og tey 100-110 fólkini, sum er ?staburin? hjá flakavirkinum, hava havt nóg mikið at gera. Í síðstu viku keypti virkið [...] virkið eisini keypt nakað av hýsu á uppboðssølu. Alberg Ellefsen veit eisini at siga, at línuskipið, Sigmundur, skal landa á Toftum mánadagin komandi, og her hevur Fiskavirking í Miðvági keypt hýsuna. Hósdagin

Dreymurin um at gerast fulltíðar yrkisspælari í útlandinum er framvegis frammarlaga í huganum hjá nógvum føroyskum fótbóltsunglingum. Jákup í Stórustovu plagar at syrgja fyri, at føroyskir unglingar fáa [...] fáa høvi til so at siga at sýna seg fram. Nú eru tveir dreingir farnir av landinum, og í hvussu so er annar teirra hevur longu víst heima á landi, at tað fótbóltsliga býr nógv í honum. Tað eru gøtumenninir [...] Henning Jacobsen, sum nú eru uttanlands í fótbóltsørindum. Súni er longu fastur maður á besta GÍ liðnum, og Poul Henning hevur fleiri ferðir verið inni á liðnum. Tá hini í Gøtuferðalagnum, sum hevur verið í

Eliesar. Tað var ikki hann, sum skuldi takka, men vit báðir. Vit, sum hava verið saman við einum manni, sum, at síggja til, kann sita einsamallur í einum stóli í køkinum. Men sum hinvegin ongatíð følir seg [...] andakt Kl. 19:50 kemur nevniliga enn ein sending, sum er millum favorittar hansara: Andaktin í sjónvarpinum. - Tað plagar vanliga at passa so øgiliga væl, at eg eri akkurát liðugur við nátturðan, tá andaktin [...] veit ikki, hvør tað var sum hevur havt tvær tær seinastu andaktirnar. Men eg haldi, at tað var sera gott tað, sum hann segði. - (Vit hava síðani fingið uppspurt í Sjónvarpi Føroya, at hann, ið hevði hesar

trivnaðarstjórin í Tórshavnar kommu á, at tað er um júst hesa tíð, at tørvurin á ansingarplássum vísir seg at vera minst. Út á árið plagar tørvurin á serliga vøggustovuplássum at vaksa, men øðrvísi er við barn [...] og fevnir um alla ansing, sum kommunan bjóðar út, tað vil siga vøggustovu, barnagarð og dagrøkt. Tilsamans hevur Tórshavnar kommuna 1690 ansingarpláss og tað merkir sostatt, at útvið tíggjunda hvørt an [...] Havn, á Argjum og í Hoyvík. Í kommununi sum heild eru 21 dagrøktarpláss, 15 í Havn og seks í Kollafirði. rolant@sosialurin.fo Tøk ansingarpláss Tórshavnar kommuna sum heild 39 vøggustovupláss 97 barnagarðspláss

ráð hevur tú til fólk, sum ætla sær upp í politik? Eg haldi ikki, at man skal sleingja um seg við ráðum, tí tey ávirka tann sum fær tey. Eg haldi, at tað er sera týdningarmikið at varveita sín egna samleika [...] einastu ferð, at eg havi smakka Martini, og tað gjørdi mær ongan skaða. Hvat var seinasta ynski, sum tú fekst uppfylt? Eg gangi vanliga ikki og mali við ynskjum, so tað er ótrúliga trupult at siga. Hvar arbeiðir [...] royna at vera tann sami, sum fyrsta dagin man varð valdur. Tað er tað besta, tú kanst geva sum poltikkari. Men tað eru jú eini ráð í sær sjálvum. Hvat er besta uppfinningin og hví? Eg haldi, at eg fari

eftir skatt. Jóhan Páll Joensen, stjóri, sigur, at virkið plagar at taka ímóti umleið 50.000 tonsum av makreli og sild um árið, men hann ivast í, um tey fara at røkka so frægum nøgdum í ár. - Vit vórðu liðug [...] verður vanliga arbeitt tað mesta av árinum. Stjórin sigur, at tað vanliga er, at byrjað verður aftur við makreli í august, og síðan plagar virkið at keypa sild í oktober og út í november og so kanska makrel [...] ásannar tó, at marknaðurin undir kreppuni hevur verið ógvuliga tamur, sum hann tekur til. - Vit selja vanliga okkara framleiðslu frá februar til út í august, men vit hava týðiliga merkt, at marknaðurin

Málsligir trupulleikar eru av og í Føroya rætti, og orsøkin plagar at vera, at fólk koma fyri rættin, sum antin ikki vilja ella duga at orða seg á donskum. Tað er tá í nýggjur danskur ákæri ella dómari [...] byrjaði, breyt ákærin fyrst av og bað hann um at tosa danskt. Dómarin heitti eisini á hann um at gera tað, men segi samstundis, at hann ikki kundi áleggja honum at tosa danskt, tí føroyskt og danskt eru javnt [...] Teirin helt fast við sítt. - Tað liggur mær nærri at tosa føroyskt, tí tá kann eg siga, líka sum eg hugsi, segðí hann. Trupulleikin varð losytur á tann hátt, at verjin hjá dananum so hvørt umsetti fyri manninum

nær fara vit at síggja tað, sum nakað positivt, at onkur tosar ikki líka, sum eg geri. Nær fer tað at verða góðtikið millum nógv av okkum, at tað er fantastiskt, at vera saman við fólki, sum ikki tosa eins [...] til at siga, at fólk í einum ávísum parti av landinum tosa skeivt. Vanar broytast og tað ber ikki til at siga, at summi fólk liva upp á tann rætt mátan, meðan øll hini liva skeivt. Hvør er tað, sum ger [...] og skeivt fyri okkum øll? Tað at nakar tekur sær rættin at definer, hvat er rætt ella skeivt, haldi eg er skeivt. Nær fer tað at eydnast, at fáa okkum sum fólk at góðtaka, at alt og øll eru ikki eins? Vit

Tað plagar at verða roknað sum stór avbjóðing av vitja í Runavík, men tað liggur ikki í kortunum, at NSÍ í dag skal vinna. Úrslitini higartil í ár siga, at B36 er favorittur at fáa fult við Løkin seint [...] higartil verið fýra ferðir á útivøli,og hvørja ferð hevur tað eydnast at vinna. Málmunurin á útivølli er 14-6! Serliga avgerandi er tað, at at framrættaðu lyklaspælararnir eru framúr væl upplagdir. Síðsta dømið [...] trimum, sum nú eru niðast á støðutalvuni, hevur tað ikki eydnast at vinna. Eftir hepna javnleikin ímóti KÍ á heimavølli og aftur eftir 3-0 tapið í Gøtu staðfesti Trygvi Mortensen, NSÍ venjarin, at tað ikki