eg minnist væl tá ið hann kom heimaftur, tá fortaldi hann, at ein ungur sera dámligur og raskur ungur skopuningur var við, og at hinir ungu mennirnir argaðu Asbjørg við honum, hann helt fyri, at tað hevði [...] lættsint, dugdi væl at greiða frá, t.d. um ymisk skálkapuss, ið gjørd vóru í yngri árum; men vendi hon sær ímóti, so visti tú eisini hvar tú hevði hana, hon ivaðist ikki í, at siga sína meining, í hvør [...] Tað er tungt at seta seg at skriva minningarorð um eina góða systur. Asbjørg var fødd og vaks upp á Sandi, dóttur til Emil Simonsen, Emil í Króki á Sandi og Sigrid Simonsen, ættað úr Norðradali. Pápi okkara

kravt so nógv lív, at tað er ikki nøktandi at siga, at eingin var at ringja til. Myndugleikarnir í Teilandi vistu eisini um jarðskjálvtan, men valdu einki at gera, helst fyri ikki at skaða ferðavinnna. [...] á, at tørvurin er ovurhonds stórur. Politiska skipanin í Føroyum hevur avgjørt at lata neyðhjálp, eins og nógv privat eisini hava latið nógv. Tað er at fegnast um, at samhugi er kring allan heim at hjálpa [...] ræðsluna fyri at missa børn og ikki minst at doyggja frá børnunum . ST hevur longu sagt frá, at ein stór avbjóðing er at taka sær av foreldraleysu børnunum, sum ongan góðan hava og eru í vanda fyri at enda sum

flutt av oynni, gleðast vit um at mamman og pápin eru so røsk at koma at vitja, og mamman er ein takknemmiligur gestur at fáa. Hon setir seg ikki hendur í favn og bíðar eftir at verða uppvartað, nei tað dugir [...] fyri pengarnar" og eg haldi, at hon veruliga meinti tað. Henni dámdi so avbera væl, og tí var tað ein tung avgerð hjá Astu at taka, tá ið hon eftir uml. 20 ár valdi at gevast at arbeiða á Eldhúsi. Asta hevur [...] byrjaði tá at arbeiða í handli á Oyrarbakka og varð hon avhildin sum bæði røsk og fryntlig. Havi hoyrt, at Eiðis lækni einaferð skal hava spurt Sannu og Pól um tey ikki vildu lata Astu fara at læra til

húsini enn á fingrunum og minnist hugnaligu prátini við fólkini, sum búðu í teimum. ? So hetta er næstan sum at koma heim, sigur Astri, sum ikki dylur yvir, at hon er sera spent at vísa Norðoyingum sína list [...] hevði hug at nerta við. Har sita fuglarnir, lomvigarnir, sum eru vorðnir eitt av myndevnaligu eyðkennunum í listini hjá Astri. Hesuferð so evarska smáir, at tú mást heilt nær at myndini fyri at síggja teir [...] sømir seg best at síggja so intellektuel út sum møguligt, at vit gloyma, at list mest av øllum snýr seg um kenslur og sansir, ikki so? A ha!, so tað er also meiningin, tá tað tykist sum, at smáu fuglarnir

staðar, at ringja inn. - Eg hevði ikki pengar á telefonini, so eg sat bara púra rólig. Eg hugsaði heldur ikki um, at eg hevði møguleika at vinna eina millión. Men eg minnist, at eg hugsaði, at tað ikki [...] heldur Astrid Eiriksdóttir Reynheim, at tað eisini eru nógvir pengar at vinna, men hon væntar ikki, at hon fer at spæla við. - Eg havi ongantíð verið tann, sum hevur tímað at spælt hesi ymsu spølini, og nú vann [...] upphæddina, sum Gekkurin var á. - Tá vit koyrdu vestur segði mamma, at hon trúði ikki, at vit nakrantíð fóru at vinna. Hon segði, at tað kann mann ikki loyva sær, tí mann verður bara so vónbrotin, og so

- Landsstýrið hevur tikið sær rættin til at samráðast um Eysturoyartunnilin vegna føroya fólk, men satt at siga havi eg ilt við at skilja, at úrslitið ikki bleiv frægari. Tað sigur Jørn Astrup Hansen, [...] ð er í ferð við at geva einum privatum íleggjara rætt til at krevja inn avgjald frá landsins borgarum í 30 til 50 ár. Tað er í sjálvum sær undrunarsamt. Og tá man samstundis hoyrir, at privati íleggjarin [...] leiklut enn at halda íleggjaran leysan av møguligum eyka útreiðslum í samband við lógarbroytingar og herd krøv av ymsum slag. Øll verkætlanin er hinvegin latin upp í hendurnar á privata felagnum at gjøgnumføra

hjá foreldrum at vera við í. Sangurin krevur bert at hon møtir upp og hevur áhugan og dirvi. Tær nytist ikki at duga væl at lesa ella á annan hátt at vera frammarlaga í skúlahøpi fyri at syngja, men tú [...] til at kveikja áhugan og forvitni hjá børnunum. Har lærdu míni børn at gera nyttu av tónleiki og rørslum og at kasta av sær sorgbundnar løtur. Seinni eftir aftur at hava staðið á býðilista sluppu at velja [...] á byðilista. At síggja míni børn gleðast og sjálvi skapa gleði við tónleikinum, er so stórt fyri mær, at eg dugi ikki at siga tað í orðum, tí tað er eingin sjálvfylgja í Føroyum í dag, at børn eiga ommur

við sær, at vit fingu fólkavaldar persónar, sum so líðandi komu at virka sum politikarar og vóru við til at at fremja ymiskar fram­burðs­skapandi loysnir. Tann parturin av fólkinum, sum ynskti, at før­oyingar [...] sigur eitt gamalt orð. Og tað er ikki minst satt fyri okkum, sum nú eru við at eldast. Av ymisk­um orsøkum kom eg at hugsa um, tá eg sum smádrongur plagdi at ferð­ast norðuri í Sundi – í Hvanna­sundi. Ein [...] var antin at fara til gongu norður ella við báti. Koma vit so til nútíðina so ber til at sita í Havn og gera av, at nú fari eg norður í Sund ella til Viðareiðis, ella eisini øvugtan veg. Tað er at seta seg

ger, at tey ikki hættaðu sær ella orkaðu at ómaka sær allan vegin í Norðurlandahúsið, tí at tey helst vóru farin í song. Kanska eru fleiri teirra eisini ov blind at síggja sjónvarp og ov deyv at hoyra [...] viðganga, at tey enn vóru á skriviborðinum. Tað hendi, og bert í sambandi við Lisbeth, fleiri enn eina ferð, at ongin klappaði, eftir at Lisbeth hevði tosað. Hetta hevði kanska nakað at gera við, at hon nýtti [...] tað (sum ein borgari í einum samfelag) í lagi at tú, í staðin fyri at niðurgjalda tína skuld, soleiðis at tú kanst standa heima hjá tær sjálvum og siga, at hetta hevur tú arbeitt fyri og goldið, heldur

ungum at nýta tíð til. Nú landsstýrismaðurin arbeiðir við at samskipa barnaøkið, so haldi eg, at hetta er ein uppløgd vika (teir 5 dagarnir um summarið) at gera eina royndarverkætlan. Heldur enn at leggja [...] Lærarafelagnum víst til í miðlunum, at hon eigur ikki at verða brotin, nú sitandi landsstýrismaður boðar frá ætlaðum broytingum í skúlafrítíðum. Funnist verður at, at lærarar hava fingið meira frítíð síðani [...] juni eftir at næmingar hava fingið summarfrí og í august, áðrenn teir koma aftur úr summarfrí. Tá fólk viðgera hetta mál, verður mangt blandað saman, og tað hevur týdning enn einaferð at siga, at skúli er