til 10 m/s. Skýggjað og stundum regn. Hitin millum 2 og 6 stig. Nýggjársdag Andøvsgul upp í strúk í vindi av norðri, 7 til 12 m/s, men út á dagin makar hann í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur [...] til 7 m/s, sum øtlar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, og hækkar í ein landnyrðing. Sólglottar, men møguliga okkurt vetraræl. Í nátt gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, 5 til 10 m/s og yvirhøvur [...] eitt lítið lot av norðri, undir 5 m/s. Yvirhøvur turt og stundum klárt og hitin millum nøkur kuldastig og 5 hitastig. Týsdagin Eitt lítið lot av norðri, undir 5 m/s, sum út á dagin lækkar í ein eystan

millum 7 og 12 stig. Mikudagin og hósdagin verður lot til andøvsgul av norðri og útnyrðingi ella ymsum ættum, undir 8 m/s. Okkurt æl, men eisini løtur við sól. Hitin alt samdøgrið millum 7 og 12 stig. [...] av landsynningi, undir 6 m/s og sum frá líður sær sólin eisini. Seinnapartin verður aftur meiri skýggjað og hann snarar vindin í ein eystan og øtlar upp í andøvsgul, upp í 8 m/s. Leygarkvøldið og sunnunáttina [...] andøvsgul, 5 til 10 m/s. Turt og fyri tað mesta skýggjað. Hitin alt samdøgrið millum 7 og 13 stig. Sunnudagin verður gul til stívt andøvsgul av norðri og landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Mest skýggjað og yvirhøvur

andøvsgul av suðri, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar. Um náttina gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og út á náttina regn í støðum. Hitin millum 10 og 12 stig. Í morgin Gul til stívt [...] seinnapartin snarar hann í ein útsynning, 5 til 10 m/s, í løtum upp í strúk í vindi, 13 m/s. Skýggjað og regn fyri tað mesta. Hitin millum 9 og 12 stig. Út á náttina snarar hann í ein vestan, makar og [...] suðri, seinni landsynningi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á. Hitin um 10 stig. Leygardagin Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, um kvøldið lækkar hann í ein sunnan og

gi, 3 til 8 m/s. Tað klárar í og sólin sær. Í nátt verður turt og sum frá líður skýggjað. Hitin millum 8 og 12 stig. Í morgin verður gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til 10 m/s. Turt og í løtum [...] til 10 m/s. Turt og fyri tað mesta skýggjað, um náttina fyri tað mesta skýggjað og kanska okkurt ælið. Hitin millum 7 og 10 stig. Fríggjadagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s. Turt [...] verður gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s, sum út á dagin snarar í ein landsynning og øtlar í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og regn av og á. Hitin millum

øtlar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, út á náttina upp í strúk í vindi, 12 m/s. Turt og sólglottar, men um kvøldið skýggjað, tó yvirhøvur turt. Hitin millum 2 og 6 stig. Mánadagin Andøvsgul upp í [...] andøvsgul av vestri og útsynningi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og tað klárar í og hitin millum 0 og 5 stig. Í morgin Lot til andøvsgul av suðri, 3 til 7 m/s, sum út á dagin snarar í landsynning og øtlar [...] í ein strúk í vindi av landsynningi, 8 til 13 m/s, sum um náttina hækkar í vestan og útnyrðing og makar í lot til andøvsgul, 3 til 9 m7s. Skýggjað og regn og hitin millum 4 og 7 stig. Týsdagin Lot til andøvsgul

landsynningi, 5 til 10 m/s. Út á dagin klárar í og onkrir sólglottar. Hitin millum 12 og 17 stig, um náttina um 12 stig. Mikudagin verður gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til 10 m/s. Turt og sólglottar [...] til 7 m/s. Fyri tað mesta skýggjað, men turt, tó mjørki í støðum. Hitin um dagin millum 12 og 15 stig, um náttina niður í 10 stig. Fríggjadagin verður lot til andøvsgul av landnyrðingi, 3 til 8 m/s. Fyri [...] sólglottar. Hitin um dagin millum 12 og 15 stig, um náttina niður í 10 stig. Leygardagin verður lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s, seinni gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, av eystri og landnyrðingi. Fyri

5 m/s. Týsnáttina verður fyri tað mesta skýggjað, men turt. Lot til gul av norðri, 2 til 5 m/s og hitin millum 6 og 10 stig. Týsdagin verður lot til andøvsgul av norðri og útnyrðingi, 3 til 7 m/s. Sóglottar [...] landnyrðingi 5 til 10 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Fríggjadagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri, sum snarar í ein sunnan, 5 til 10 m/s. Okkurt ælið, men sólin [...] náttina niður í 7 stig. Mikudagin verður lot til gul av ymsum ættum, undir 5 m/s. Turt og sólglottar og hitin millum 9 og 12 stg. Um náttina snarar hann vindin í ein eystan og øtlar til gul til stívt andøvsgul

i, 2 til 7 m/s. Turt og fyrst skýggjað, men út á dagin møguliga sól. Hitin um dagin millum 8 og 12 stig, um náttina niður í 3 til 7 stig. Týsdagin Lot til andøvsgul av eystri, 2 til 7 m/s, um náttina av [...] 8 og 12 stig, um náttina millum 4 og 7 stig. Mikudagin Lot til andøvsgul av eystri og landsynningi, 2 til 7 m/s. Turt og yvirhøvur skýggjað, men í støðum møguliga sól. Hitin um dagin millum 8 og 12 stig [...] Hósdagin Lot til andøvsgul av norðri og landnyrðingi, 2 til 7 m/s. Turt og skýggjað, men møguliga onkrir sólglottar. Hitin um dagin millum 8 og 12 stig, um náttina um eini 7 stig.

eitt lítið lot av útsynningi, undir 5 m/s. Hitin millum 12 og 15 stig. Í kvøld og í nátt øtlar hann vindin í gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og klárt og hitin um 10 [...] strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, sum út á náttina lækkar í ein sunnan og makar niður í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Skýggjað og reg og hitin millum 10 og 12 stig. Hósdagin Hann øtlar vindin [...] til 10 m/s, um náttina undir 6 m/s. Yvirhøvur skýggjað og møguliga okkurt æl. Hitin millum 10 og 13 stig, um náttina millum 6 og 9 stig. Sunnudagin Lot til gul av norðri og eystri, undir 5 m/s, sum um náttina

eini mótmælisgongu. 2. november 1999 varð Fatma Deniz Polatta dømd 18 ára fongsulsrevsing. N.C.S. varð dømd í 12 ára fongsul, ein minni revsing orsakað av aldrinum. Báðar kvinnurnar halda uppá, at ákærurnar [...] Tveir ymsar dagar tíðliga í mars 1999 vórðu tvær ungar kurdiskar - 16 ára gamla lesandi studenturin N.C.S og 19 ára gamli studenturin Fatma Deniz Polattaç - handtiknar av løgreglumyndugleik-unum og settar í [...] yvirgangi. Tær høvdu allatíðina í varðhaldinum bind fyri eyguni. Teir fyrstu tveir dagarnar varð N.C.S. noydd at standa uppi alla tíðina, forða at sova ella nýta vatnhúsið og nokta mat og drekka við undantaki