ógvusligt, meðan tað stóð upp á, men so skjótt tað var yvirstaðið, var tað gloymt. - Tá vit vóru komin til Hetlands, høvdu vit gloymt alt um ringa veðrið og ringa rullið, segði hendan kvinnan. Onnur vóru enn [...] talan var um nakað óvanligt. - Vit hava ongantíð siglt áður, so vit vistu ikki betur enn, at hetta var púra vanligt. Sjálvandi virkaði tað eisini ógvusligt upp á okkum, tí vit máttu halda okkum gølt, samstundis [...] kortini ikki verið meiri skakandi enn so, at tey ætla sær at sigla niður aftur til Danmarkar. Tey eru annars komin heim at vitja vinfólk í Føroyum.

av nøkrum slag. - Vit máttu hálvavegna standa við øðrum beininum uppi í seingini, tá vit skuldu venda einum fólki, sigur Erna. Gjøgnum árini eru komin hópurin av hjálpitólum, og vit hava enntá fingið eina [...] Hjálpitólamiðstøð, sum hevur lætt ómetaliga nógv um hjá heimahjálpunum. - Vit høvdu ikki blæur liggjandi heima hjá brúkarunum. Vit høvdu heldur ongar handskar, eingi hjálpitól og ikki minst onga vegleiðing [...] 23. juli 1982. Tá var sonurin, yngsta barnið av trimum, blivin 10 ár, og tá hugsaði eg tíðin var komin, at royna meg á arbeiðsmarknaðinum, sigur Erna Hovgaard. Og tað gekk skjótt fyri seg at fáa starv

24. desember, tá vit vanliga halda jól. – Vit hava sent nógv løgreglufólk á staðið í Wallasey, sum ger nágreiniligar avhoyringar fyri at finna fram til, júst hvat er farið fram, so vit kunnu fara víðari [...] fingu skaða av skotunum – umframt tey, sum vórðu koyrd á sjúkrahús. – Kanningin er enn ikki komin so langt, at vit skilja, at hetta veruliga ein sjokkerandi og ræðulig hending, sum er hend beint fyri jól [...] bretski miðilin BBC. Løgreglan á staðnum varð boðsend stutt fyri midnátt jólaaftan eftir at boð vóru komin um at skot vóru latin av á pubbini Lighthouse Inn, sum er í Wallasey-býarpartinum í Liverpool. Haðani

eftir royndu leikararnar, sum vit hava mist, men vit eru hóast alt heilt væl mannaðar. Uppmøtingin er sera góð og hevur verið tað gjøgnum allan uppstartin, og sum heild hava vit tikið okkum fram. Serliga nógvar [...] harumframt eru Ninna Hansen, Janita Ole-Jacobsen, Nadja Johannesen og Rannvá Mortensen heldur ikki við longur. Í staðin eru tveir leikarar komnir til felagið. Sarita Maria Mittfoss er komin aftur úr B36 [...] at hópurin hevur góð fólk rundanum seg, sigur Rebekka Benbakoura. – Vit hava í veruleikanum ongantíð verið uttan venjara, tí vit eru hepnar at hava fantastiska dugnalig og góð fólk rundanum okkum. Eyðvør

lagnum. Nú illa gitni umhvørvisfelagsskapurin, Sea Shepherd, er komin til Føroya í summar, eru eisini fleiri útlendsk tíðindafólk komin higar at kunna seg um grinddráp. Men ímeðan tey í Sea Sheperd ikki [...] fólk síðani gera við sína egnu grind, eru vit ikki harrar yvir. Tað kann vera so ymiskt. Summi brúka hana sjálvi, onnur geva øðrum hana og onnur selja hana, tað fáa vit einki gjørt við, sigur Ólavur Sjúrðarberg [...] als einki ímóti at tosa við útlendskar fjølmiðlar, tí tað hjálpir at tosa við tey. Tey eru fitt og fryntlig og eru eisini áhugað í at hoyra okkara sjónarmið. Í hesum sambandi hevur Ólavur Sjúrðarberg tosað

mánað. Nógv sjálvboðin úr øllum heiminum eru komin at hjálpa okkum at verja hvalirnar her í donsku Føroyum. Eingin hvalur er tripin í Føroyum, síðani vit komu. Vit víðka nú bólkar okkara í vónini at halda [...] Grindahvalirnir tørva teg. Vit verða her til 1. oktober. Vinar hugsa um at søkja um at gerast partur av manning okkara her. Vit halda eyga við øllum dreparastrondum, hvønn dag, og vit eru klár leggja uppí fyri [...] fyri at verja hvalin. Ert tú tað? Her eru 22 hvalvágir. Hetta er eitt stórfingið arbeiði, og okkum tørvar teg. Tíni eygu. Tìnar hendur. Tess fleiri vit eru, lætta verður tað og betri møguleikar hjá Sea Shepherd

Longu 11/4 var toskurin komin suður á Munkagrunnin (ferðast 50 fjórðingar). Ferðin hevur tá ligið um góðar 2 fjórðingar um dagin. Síðan fór hann norðureftir og 15/4 var hann komin áraka Suðuroyarbanka. Ferðin [...] gýtingin var liðug. Tað sær út til, at toskurin kendi væl vegin hagar, tí tað eru eingi frávik frá leiðini (ongantíð vilstur). Vit síggja eisini, at hann ikki fór stytstu leið gjøgnum Suðuroyarfjørð (millum [...] ein longri leið. Tá toskurin var komin upp á pláss, kendi hann seg heima har, tí hann fór ongar staðir. Toskur er eins og seyður, sum gjarna heldur seg til sama hagan. Vit kunnu siga, at hesin toskurin hevði

er álvarslig misskiljing komin í. Hetta er bæði órættvíst og vanærandi ímóti okkum, sum eru komin um tey níti. Verða vit so noydd at stovna annað pensionistafelag, sum bara eru fyri tey oman fyri níti. [...] Íslands, tí hann segði meg vera ov gamlan. Sostatt meti eg meg vera tveittan úr felagnum, tí eg eri komin ov høgt upp í árini. Tað harmaði meg almikið, og eg eri ikki sørt argur, at formaðurin í Sunda pe [...] vóru so væl nøgdir, at teir bjóðaðu mær við teimum til Íslands, og hesum tók eg við. Paradoksalt fóru vit við sama farti sum Sunda pensionstafelag, og enntá sat eg saman við íslendsku pensionistunum tætt við

okkara grannalondum eru tey komin væl longri á hesum øki. Innleggjan og útskrivan Havt hevur verið frammi, at læknar fyri at spara eru farnir, at útskriva sjúklingar fyrr enn vanligt og eru harafturat ein forðing [...] gjørt av fólkinum á gólvinum so vit ikki enn einaferð fáa eina fyrisitingarliga glæstriborg, sum vit ikki kunnu brúka til nakað.« Fyrisitingarligar glæstriborgir Men vit fingu eina fyrisitingarliga glæstriborg [...] at tey gera eitt meiningsfullt arbeiði og eru hugalig í sínum arbeiði. Styttri innleggingartíðir eru ikki frá læknaligari síðu gjørdar fyri at spara, men eru ein náttúrlig fylgja av menning innan viðg

Sunda kommuna hevur eftirhugt brúkaratølini, staðfestir hon, at bussleiðin er komin væl við hjá fleiri. - Nú vit eru komin inn í fimta mánaða kann kommunan staðfesta, at bussurin hevur verið nógv brúktur