limur í ES og eigur tí heldur ikki at gjalda, sum var landið limur. Fleiri deyð í ferðsluni Seinastu hagtølini frá donsku ferðslumyndugleikunum vísa, at umleið 450 fólk doyðu í ferðsluni í Danmark í fjør [...] fjør. Tað er umleið fimm prosent fleiri enn í 2001. Somuleiðis vísa tølini, at umleið 9.200 danir fingu skaða í ferðsluni í 2002. Stjórin í danska ráðnum fyri ferðslutrygd, Rene la Cour Sell, sigur, at sjálvt [...] teimum í. Fyrr í vikuni segði hann við norska útvarpið, at Noreg noyðist at rinda tað sama sum onnur lond. Hann vísti á, at tað hevði verið heilt órímiligt, um Noreg, sum er tað ríkasta landið í Evropa

sum ætlanin var við almennari ferðslu. Í løtuni kostar tað fimm fólkum 188 krónur aftur og fram ímillum Vágar og Havnina í bili við ongum avslátri, men tað kostar 1.000 í bussinum hjá bygdaleiðum og tað [...] Málið verður viðgjørt í landsstýrinum nú og í skrivandi løtu, sum er hóskvøldið, er ongin tilsøgn givin um príshækkingar. ? Eg havi eisini viðgjørt málið saman við mínum partafólkum í Landsstýrinum og eg [...] á tey um at vísa størsta varsemi í heusm máli og at ansa væl eftir, hvussu teir hækka prísirnar, tí tað kann ikki vera rætt, at suðuroyingar skulu verða ?prugelknabe? í heusm máli. ?Tað, sum er hent hesi

tey sum fáa part í einum brølandi moderniteti og modernaðari menning, sum vit hava í Berlin, Paris, London og New York. Standandi frammanfyri hesum kunnu vit her í Føroyum og tey sum sita í Norðurlandaráðnum [...] Skjótu broytingarnar í heiminum, í samfelagnum og í vanliga lívinum hjá okkum øllum skapa eina mentanarliga mótreaktión, ið kann bera brá av eini ávísari afturtrá. Hetta er mest sjónligt í serligu jagstranini [...] Býurin vann, bygdin tapti í hesum tíðarinnar leiki. Sentrum vann og útjaðarin tapti. Torført er enn í hesum tíðum við alnót og øðrum hentleikum at fáa fólk at vilja búgva og arbeiða í smáum bygdum, tí gerast

hanga í, líka til ellisár. Tær dámdi væl at smíða, fríðka uttan um húsini, at fáast við plantur og hevði stóran áhuga fyri tí, sum var rundan um teg - fylgdi sera gjølla við í tí, sum fór fram í samfelagi [...] við, munnu hava havt manga góða løtuna, tá ið abbi segði teimum søgur. Deknatænastuna í Funnings kirkju røkti tú í 40 ár - tá vóru eyguni farin at bila, so tað bar ikki so væl til longur. At koma til Guðs [...] av Jesusi eri eg vunnin, hans lív og hans deyð kravdi til. Ei, gull ella silvur meg loysti, men hansara dýrbara blóð við hesum eg tykkum nú troysti, kom gangið í hansara slóð. Ja, Jesus er vinurin besti

mannalív 33 fólk doyðu, tá eldur kom í eitt hotell í býnum Harbin har norðuri í Kina sunnudagin. Almenna tíðindastovan, Xinhua, skrivaði í gjár, at 33 fólk vóru deyð, og at fleiri vóru løgd inn á sjúkrahús [...] umtóktir. Doyðu í skalvalopi Sjey ungfólk doyðu, tá ein skalvur leyp oman yvir tey í landspartinum British Columbia har vesturi í Kanada um vikuskiftið. Tey sjey, seks dreingir og ein genta, gingu í 10. flokki [...] sjey av ungfólkunum deyð. Kanadisku myndugleikarnir siga, at skalvurin, sum leyp oman yvir skúlanæmingarnar, var hálvan annan kilometur breiður. Hetta er aðru ferð í vetur, at skalvalop í British Columbia

Vágatunnilin tá fer at rigga til fulnar. Arbeiða í tunlinum Ferðslan kann møguliga hava verið eitt sindur darvað av, at arbeitt hevur verið í tunlinum um næturnar í seinastuni. Tað ger, at stongt er frá klokkan [...] eitt kvøldið, tá í so nógvir bilar stóðu í rundkoyringini Leynamegin og bíðaðu. Men eftir at áheitan er komin frá leiðsluni um at flyta seg nærri Leynatunlinum at bíða, er tað eisini í lagi. Tað elektriska [...] millum slakaru mánarnar til ferðslu, eru nógv, sum brúka Vágatunnilin. Eisini aftan á, at nýggjársferðslan um flogvøllin, tá nógv fólk fóru av aftur landinum eftir jólafrí í Føroyum, er liðug, er væl meira

Vøksturin í høvuðsstaðar kommununi var 359 fólk í farna ári. Stóra økingin í fólkatalinum í høvuðsstaðnum skyldast bæði stórari tilflyting, men eisini, at burðaravlopið,t.e. fødd minus deyð, var heili [...] heili 148 í 2002. Samlaða burðaravlopið í øllum landinum var 302. Tað eru serliga Eysturoyggin, Vágoyggin og einamest Klaksvík í Norðoyggjum, ið hava merkt framburð í fólkatali. Framburðurin í Eysturoynni og [...] við 8,4% frá 5,551 mia. í 2001 6,018 mia. í 2002. Talið av arbeiðsleysum var eisini ein fjórðing minni í 2002 enn í 2001. Tað eru tó vorðið eitt sindur dýrari at vera forbrúkari í Føroyum ? prístalið 1.

men mamma tín er deyð«. Eg minnist enn í dag hvørt einasta orð, ið mestsum brast í mínum høvdi, og eg visti, at eg hevði upplivað ta størstu sorgina, sum kann raka nakað menniskja. Í somu løtu visti eg [...] vaksnir føroyingar hava roynt tað sum barn. Í føroysku skúlunum ganga sostatt nógv børn, sum eru í svárari neyð. Tey hava mist tað kærasta tey eiga. Sítt útgangsstøði í tilveruni. Sína neyðhavn. Men tey vera [...] síðan verða børnini saman í bólkum, har bara tær báðar eru vaksin. - Í bólkinum kunnu tey tosa um alt, og onki kemur út uttan ígjøgnum barnið, siga Anna og Jóngerð. Ómissandi saknur Í síðstu viku skipaðu tær

grundarlag, verður slongdur út í Føroyum. Neyvan nakað land í heiminum hevur so gamlan og skjalfestan rætt til land sítt sum Ísrael. Longu fyri uml. 4000 árum síðan lovaði Gud í Himli ættarfaðiri ísraelsmanna [...] økini, sum umfata Judea, Samaria og Golan, vann Ísrael, tá landið varð álopið í juni 1967. Á vári í 1967 øktist spenningurin í Miðeystri og grannar Ísraels vóru sera naskir hernaðarliga, so naskir, at gitna [...] mørk. Aftur í oktober 1973 varð Ísrael álopið á trimum hermótum samstundis, men megnaði at verja seg. Tá vóru ongar broytingar gjørdar í teimum marknaásetingunum, sum Ísrael varð noytt seta í 1967. Loyndarmálið

varð víða í Sandavðagi í fjør. Kloakkir og veitingar til bæði vatn og streym vórðu lagdar av nýggjum, og hetta fer at halda fram í ár eisini, sigur borgarstjórin. Væntandi verður ikki komið runt í ár kortini [...] íslendingar á vitjan í summar. Tað eru fólk úr vinarbýi Sandavágs á Eysturlandinum, Neskaupstaði, sum koma á vitjan í ár. Vitjað hevur trúliga verið millum bygdirnar í nógv ár, og í ár hava íslendigar ætlað [...] sigur Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági. Tað eru 34 fók fleiri enn við ársenda 2001. Av hesum eru 30 tilflytarar, meðan burðaravlopið, munurin millum fødd og deyð í bygdini, var 4 fólk. Rósa Samuelsen