onki bendi á, at tíðindini hendan dagin fóru at skaka nakran. Forsíðan var gjørd. Blaðið var farið til prentingar. So kemur Hallstein Sigurðsson inn á redaktiónina av prentsmiðjuni og sigur, at ein flúgvari [...] Cessna-flúgvarar. Veit ikki hví. Ferðamannaflogfør vóru als ikki í mínum huga. Sat og skrivaði okkurt til dagin eftir og helt, at vit mundu fara at frætta meira um hetta, um tað var álvarsligt. Nú gekk bara [...] á Pentagon!" Tá fleyg eg á føtur og fataði, at onkur leyp á USA, og journalistiska adrenalinið fór til stroks. Steðgið blaðnum! Vit skriva eina nýggja forsíðu! CNN óvirkið So at leita á heimasíðum. Heimasíðan

hann undirstrikar, at hann er minst líka glaður fyri øll uppleggini til mál, sum hann hevur gjørt, og eftirlýsir, at tey fáa størru heiður í fótbólti. Hann sær tó møguleikan fyri, at Klæmint Olsen hjá NSÍ

siga fyri eitt heiðurligt úrslit av samráðingunum. Ein kann siga, at hann við sínum samráðingum við danska javnaðarflokkin og lyftinum um at stuðla stjórnini so ella so hevur verið við til at fáa stjórnina [...] upphæddum er so eisini endurgjaldið fyri bankamálið. Men av tí at málini eru tengd saman ber ikki til at síggja, hvussu nógv er fyri endurgjald og annars hevur beinleiðis samband við skuldina. Restin av [...] suverenur føroyskur statur. Hvussu fer at gangast í hesum máli fara vit helst at síggja og hoyra meira til í komandi tíðum. Nú bankamálið er farið aftur um bak verður aftur tíð í føroyska samfelagnum at umrøða

ar. Watson er til reiðar at doyggja fyri tí hann trýr uppá. ?Ein góður dagur at doyggja? - Mín áskoðan er, at í dag er ein góður dagur at doyggja. Hvat er lívið vert, um ein ikki er til reiðar at berjast [...] indiánararnir jagstra við harpun frá primitivum træbátum, so er langt til veiðiháttin hjá forfedrunum. Báturin verður sleipaður til veiðiøkið við motorbáti. Tá harpunin rakar og situr í hvalinum, verður [...] blaðið fylgir Watson í royndum sínum at forða indiánum í at drepa hval, sleppur Paul Watson rættiliga til orðana við søgum og metingum. Blaðið vitjar tíðliga ein morgun umborð á ?Sirenian?, ið liggur kolasvart

síðstu arbeiðunum. Inngangurin er eftir William Heinesen. Maud Heinesen hevur umsett til enskt og Magnus Dam Jacobsen til føroyslt. ? Bókin er prentað í 500 talmerktum eintøkum og verður ikki endurprentað [...] áhuga fyri list ? og ikki minst fyri tí, ið Ingálvur skapti. Ótrúliga ósmæðið av mær, at ditta mær til tílíkt, slíkt áttu aðrir, ið hvdøu størri innlit enn eg at gjørt. Men gjørd gerð fær onga vend, eg [...] positivur og samstundis hevur verið ein slóðbrótari innan føroyska list, so eigur hann alt rós og heiður uppiborið. Ein stoltleiki fyri okkara land. ------- »Í hesi viku kemur ein nýggj ? eftir okkara

Tú kappi reysti til heiðurs eg festi tær orð á blað: Ei tú vart borin- og klæðini skorin til leikin tú fekst. Ábyrgdin stór -til Íslands tú fór á ungum aldri systkini níggju tú taldi. Gott í beinið tú [...] -og hann á teg lýddi Frælsisglóð so heit í hjartað tær brennir eitt for vist eg veit tú sannan alsk til føðilandið kennir Ei í egnari megi tú møtir nýggjum degi Hirðin hin góði Tær vegin framvegis slói.

Mikal! Hjartaliga til lukku við 100 ára føðingardegnum. Hetta er ein stórur dagur á Toftum og í Nes kommunu, og sjálvandi er býurin flaggskrýddur í dag. Tað er mær ein stórur heiður at vera boðin við at [...] ynskja allari familjuni hjartaliga til lukku við hesum stóra degi. Og tykkum, sum starvast á Vesturskin á Toftum og dagliga eru um Jákup Mikal, ynski eg eisini hjartaliga til lukku. Tey í eldra ættarliðnum [...] liðugt-gjørdar vørur vóru til keyps í handlinum. Alt hetta er trupult, ella ómøguligt at ímynda sær í dag. Jákup Mikal Mikkelsen, úr Torbisgerði á Toftum, varð føddur 18. okt. 1924. Sonur til Karolinu, sum var

er mær ein stór æra og heiður, at kunna vegna Eysturkommunu, ynskja tykkum øllum, eigarum, reiðarríði og manning, hjartaliga til lukku við skipinum, og hjartaliga vælkomin heim til Føroyar. Tað harmar meg [...] degnum, tá Sæborg kom heim til Føroyar. Sæborg er eitt úrslit av einum áhaldandi og framhaldandi endurnýggjan og nýhugsan, hjá einum felag, sum hevur dirvið, árræði og hegni til at bróta upp úr nýggjum. [...] Nógvir leirvíkingar hava gjøgnum ár og dag vunnið sær til lívsins uppihaldi umborð á tykkara skipun. Hetta eru vit øll sera takksom fyri. Røturnar til Leirvíkar hava altíð verið sterkar í felagnum, og er

víðari til mínar egnu døtrar, sum so eisini kunnu fáa gleði av hesum. Mong ár starvaðis tú á Kósavirkinum, har tú hevði ábyrgd av góðskuni. Eg má bara siga, at tað skuldi ein rættiliga góð pera til at hava [...] trappurnar. Eg elskaði tað. Øllum tørva eitt stað at koma til, har tað er trygt at vera. Tá stormarnir leikaðu í mínum barnalívi, so leitaði eg mær út til tín at vera. Vit tosaðu ikki altíð so nógv, men eg kendi [...] so góð við meg. Tøkkir og rósandi orð skulu hoyrast, meðan man enn er á lívi, um til ber. Tí vil eg vísa tær tann heiður at takka tær fyri alt, tú hevur verið fyri meg og fortelja tær, at eg elski teg og

kroka aftanfyri hvønnannan. Men brádliga hoyrdist fyrsta av teimum 27 skotunum, sum verða latin av til heiðurs fyri drotningina, og brádliga gjørdist huglagið á bryggjuni eitt vet hátíðarligari. Havnar hornorkestur [...] hendingini, og eisini tey mongu skúlabørnini hildu tað vera ógvuliga stuttligt. Síðani fór fylgið til gongu. Løgmaður og løgtingsformaðurin fremstir, síðani drotningin og prinsurin og síðani krúnprinsaparið