Løgtingið taka støðu til eitt uppskot um at byggja eina trygdarmistøð við Borðoyarvík. Tað sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, við Norðlýsið. Trygdarmiðstøðin fer at umfata ein bygning, sum verður umleið [...] umleið 1700 fermetrar, og sum skal hýsa undirvísingarhølum, venjingarhyli, umsitingarhølum og kantinu. Á fíggjarlógini í ár eru tvær mió. krónur settar av til endamálið, men sjálv verklagslógin kemur í Løgtingið

upp í útstykkingini Norðuri á Heygnum. Norðuri á Heygnum er í Kvívík, og tað er Norðsetir, sum byggir sethúsini. Innilokingin gongur skjótt og tekur helst bara nakrar tímar. Á heimasíðuni hjá Kvívíkar kommunu

lot, setir hon seg á stólin úti á altanini og sólar sær í vesturskininum. Hon fer ikki longri enn íbúðin loyvir, hon er innandura. Men hugurin leitar aftur á løtur í torvi á Heygnum og á Vatnbhomrum, í hoyna [...] hoyna uppi á Brekkum og hjá hálvu kúnni saman við farbróður. Henni rennur í hug løtur við sóljum uppi í bønum, løtur heima við hús uttan um trogið, morgun- og aftansálm og løtur á kirkjubeinki. Tó einki [...] glens, meðan gullstiftir skyggja í tanngarðinum. Teir vøkru, sólbrúnkaðu kvinnuleggirnir liggja fram á skammilin og fyriklæðið verjir kjólan móti ullráðnum og stokkunum. Hon er ikki í brillum. Trina er mest

tilfar, svarar Bjørn Kalsø trilvandi. Er tað public service, tá tað ber til at keypa senditíð? - Tað havi eg biðið mína umsiting um at kanna, og eg fái eina frágreiðing um hetta, svarar Bjørn Kalsø stutt [...] Kringvarpsstýrið ovasta leiðslan á stovninum og hevur yvirskipaðu ábyrgdina av, at ásetingar í lógini og øðrum fyriskipanum um virksemi stovnsins verða fylgdar. Bjørn Kalsø hevur í dag ongar meining um [...] ræðisrætt yvir sendiflatuni í sjónvarpinum nýggjársaftan. Sum landsstýrismaður í mentamálum hevur Bjørn Kalsø evstu ábyrgd av Kringvarpinum. Tí spyrja vit hann, um tað er í lagi, at senditíð í almenna

Lognberg, Skopun Vágar 27. Rósa Samuelsen, Sandavágur 28. Eivin H. Jacobsen, Sørvágur Norðoyggjar 29. Bjørn Kalsø, Syðradalur K. 30. Svend Sivertsen, Klaksvík

merkist longu, sum er. Kinesiski kappingarførleikin hevur ovurhondsstóra ávirkan á framleiðslu í vesturheiminum, sum í dag á vaksandi økjum er dragnað í ovurmát. Flestu ásanna eisini, at búskaparliga kraftsentrið [...] at lesa, tosa og skilja nútíðar kinesiskt, kallað putonghua. Dentur verður lagdur á lesingina og kynstrið at tosa málið á t.d. B-støði. Skrivligt er minni parturin, og er mest at rokna sum stuðul undir málsligu [...] alheimsgerðini, eiga vit at læra av samtíðargongdini og á besta hátt búgva okkum til komandi avbjóðingar og møguleikar. Hetta er ikki minst galdandi á skúlaøkinum, har kinesiskt eigur at vera eitt av valfakunum

kolafelag, sum helt til á Drelnesi. Í 1946 fór hann til Danmarkar á handilsskúla, og í 1947 giftist hann Korinthu, f. Iskasen úr Klaksvík. Tey búsettust í Klaksvík, og Torrey fekk starv á skrivstovuni hjá Kjølbro [...] arbeiddi Torrey, til hann gavst fyri aldur. Tey ið ynskja at heilsa uppá Torrey, eru vælkomin á Sambýlið á Heygnum, millum kl. 17 og 20. . [...] sær heilsølu, og Torrey fór so at arbeiða har. Seinni gjørdist hann leiðari á heilsøluni. Torrey var eisini eitt skifti lærari á handilsskúlanum, sum var kvøldskúli, og hann hevði onkrar roknskapir um hendi

eitt skifti lærari á handilsskúlanum, sum var kvøldskúli, og hann hevði onkrar roknskapir um hendi. Korintha hevur verið minnisveik í nøkur ár og er nú á tí nýggja røktarheiminum á Heygnum í Klaksvík. Torrey [...] arbeiða hjá einum kolafelag, sum helt til á Drelnesi. Hann sat á skrivstovuni í erva saman við Peturi Bærentsen. Undir krígnum varð Drelnes bumbað. Torrey var staddur á skrivstovuni, tá flogfarið kom, men náddi [...] Florida. Næstur í røðini er Torrey. Elly giftist við Erning hjá Bókbindaranum, og tey búsettust á Tvøroyri. Hon er á lívi enn og var tað einasta av børnunum, sum búsettist har suðuri. Hermund, uppkallaður eftir

heiðrinum á tíðindafundi í FSF húsinum í gjár. Tað var Christian Andreasen, FSF forseti og vinmaður Torleif, sum handaði heiðursplátuna. Dómsnevndin er mannað við mentamálaráðharranum, Bjørn Kalsø, Heðin

ber rætt við sær at standa á odda fyri liðum, sum eitt nú spæla í fremstu donsku og norsku kappingini. Luttakararnir Millum teir umleið fimtan venjararnar, sum fríggjadagin fara á skúlabonk, eru tveir venjarar [...] liðum í fremstu deildini. Tá er treytin, at teir eru í holtur við útbúgvingina. Fríggjadagin verður á fjórða sinni farið undir A venjaraútbúgvingina, sum er góðkend av europeisku fótbóltssamgonguni –UEFA [...] num, sum fyri FSF hevur høvuðsábyrgdina av útbúgvingini. Í skrivi til luttakararnar sigur hann, at á skránni hesar fyrstu dagarnar er m.a. intro um útbúgvingina, nakað um fysiska venjing, um leiðslu og