sera væl, og felagið í Íslandi hevur eisini víst áhuga. Eg eri eisini fús at royna mínar dygdir uttanlands, sigur málmaðurin.

verið líka nógv uttanlands og vant, sum sjómenn plaga at vera. - Hóast hann hevur gingið í skúla, hevur hann vant 30 tímar um vikuna og hevur ferðast alla tíðina, og hann hevur verið uttanlands helvtina av [...] av svimjarum góðar umstøður, tí nú ber til at stremba eftir altjóða tindunum, uttan at noyðast uttanlands at venja og uttan at renna niðan á fjøll við fullum ryggsekki av gróti. - Men tey eru kortini vælkomin [...] kostnaðurin er ikki bara stórur í pengum. Persónligi kostnaðurin av at noyðast at vera so nógv uttanlands, er eisini ómetaliga stórur, og eg eri ótrúliga fegin um, at ongin skal noyðast ígjøgnum tað aftur

fólkatalið støðugt minkar, og annarhvør føroyingur, sum fer av landinum at lesa, verður verandi uttanlands. Avbjóðingin er stór, men vit vilja vera við til at venda gongdini. Hetta er millum annað orsøkin [...] minkar. Tað er ein sannroynd, at annarhvør føroyingur, sum fer av landinum at lesa, verður verandi uttanlands. Hetta er ein stórur missur fyri alt okkara samfelag. Vit gera stórar íløgur í okkara ungu, fyri [...] partur av átakinum “Vit velja Føroyar” er tí at skapa betri samskifti við tey íð eru ella eru á veg uttanlands í útbúgvingarørindum. Hetta var eisini endamálið við tí átakinum, sum var á Ólavsøku. Ímillum mongu

hevði lisið á Setrinum. Av teimum sum fóru at víðariútbúgva seg uttanlands, komu heili 9 av 10 heim aftur. So hóast at tey fóru uttanlands, var heimlongslin størri, enn hjá teimum sum fara beinleiðis til [...] í Føroyum, heili 903, so er kynsbýtið galið. Fleiri menn lesa í Føroyum og kvinnurnar søkja sær uttanlands. Eyka lívsinntøku og betur heilsa Tað eru fleiri fyrimunir við at hava eina høga utbúgving. Nýggjastu [...] talvan frá Studna vísir, eru tað eini 2500 føroyingar, ið eru undir útbúgving. Og meginparturin er uttanlands. Konkret má hetta gerast skjótast møguligt, sum eisini er nøkulunda srbt. “Heilardarætlanini um

kann hetta henda: ? Tey ungu fara uttanlands at ganga í miðnámsskúla. T.d. í Danmark er studningurin hægri og bústaðarmøguleikarnir nógv betri. Fara tey uttanlands eftir fólkaskúlan, knýta tey seg helst [...] helst tættari at landinum, enn tey høvdu gjørt, um tey fóru uttanlands eftir loknan miðnámsskúla ? her hugsa vit um, at tey finna sær maka uttanlands o.s.fr. ? Tað verða tey, ið hava foreldur, sum hava ráð

verða sett á stovn uttanlands. Kappingin heima um rávøru, um dugnaliga arbeiðsmegi ella neyðuga tænastu kann gera tað meira lønsamt at víðka um virksemið hjá fyritøkuna uttanlands. Sum tað skilst kunnu [...] londini ella Eysturevropa. Tað er ikki nakað nýtt, at føroysk virki royna at víðka sítt virksemi uttanlands. Fiskasølan í síni tíð, Vónin, AWI Boats og onnur hava gjørt tað, uttan at hetta hevur gingið út [...] tur, um virksemi verður sett á stovn nærri ella á marknaðinum. Í øllum førum styrkir virksemið uttanlands heimligu fyri-tøkuna. Í øðrum førum kann betri og bíligari innkeyp vera áhugamálið. Nógv millumlið

politikarar kunnu ikki góðtaka, at hann verður fluttur á virki uttanlands at verða virkaður. ? Tað er í lagi, at vinnulívsfólk gera íløgur uttanlands. Men tað kann ikki góðtakast, at tað skal vera við føroyskari [...] gongd, sum vit ikki góðtaka. Hann vísir á, at her er talan um at virka føroyskan fisk á einum virki uttanlands. Hvussu arbeiðarafeløgini fara at gera tað, dugur hann ikki at siga, fyrrenn feløgini hava viðgjørt [...] Hans Joensen ásannar, at í londum rundanum okkum, er tað vanligt, at arbeiðspláss verða flutt uttanlands. Men fyri tað skulu vit í Føroyum ikki góðtaka tað. ? Vit hava politikarar, sum eru valdir at vísa

Serviðgerð uttanlands Føroyskir sjúklingar, sum verða sendir uttanlands at fáa serviðgerð, sleppa nú ikki longur at hava fylgjarar við í sama mun sum higartil. Ì familju- og heilsumálaráðnum hava tey seinastu [...] dagin. Tað hevur mangan verið frammi, at føroyingar, sum koma soleiðis fyri, at teir verða sendir uttanlands at fáa serviðgerð, hava ógvuliga góðar sømdir at hava fylgjarar við fyri landskassans rokning. [...] sigur, at meginreglan verður, at peningurin, sum Løgtingið á hvørjum ári játtar til serviðgerð uttanlands, skal fyrst og fremst júst brúkast til geva sjúklingum serviðgerð fyri og ikki til ferðaútreiðslur

Við einari broyting í løgtingsvallógini í 1992 fingu føroyingar, ið eru búsitandi uttanlands í lestrarørindum, valrætt til løgtingið. Broytingin varð framd, eftir at lesandi útisetaføroyingar í fleiri [...] vera um fulltíðarútbúgving. Í viðmerkingunum til løgtingsvallógina stendur, at eisini uppihald uttanlands við tí fyri eyga at læra mál er at meta sum útbúgving í hesum føri. Í viðmerkingum verður hugtakið [...] hugtakið "au-pair genta" nevnt sum dømi um, hvør er at meta sum "føroyingur í lestararørindum uttanlands". Fá nýta valrættin Talið á føroyskum útisetum, ið lúka treytirnar fyri valrætti til løgtingsvalið,

fyri føroyska samfelagið, at føroyingar hava so góðar lestrarmøguleikar uttanlands, og at føroyingar eisini taka útbúgvingar uttanlands. Møguligt verður ongantíð at taka allar útbúgvingar í Føroyum, og neyðugt [...] fleiri útbúgvingarmøguleikum og betri møguleikum at taka partar av útbúgving í Føroyum vilja lesandi uttanlands varðveita tættari tilknýti til Føroyar. Eitt umhvørvi við gransking og hægri útbúgving í Føroyum [...] neyðugt er tí framvegis at styrkja sambandið við tey lesandi uttanlands. Eftirmetingarskipanir MFS metir eftirmetingarskipanir sum eitt stýrings- og leiðsluamboð, sum við skilagóðari nýtslu kann vera við