ímóti, at trivnaður og nøgdsemi eru í hásæti, tá ið vit skipa ferðavinnu, sigur Marjun Niclasen úr Visit Runavík. Vit vóna, at onkur fyrilestur kann geva íblástur til fólk í Runavíkar kommunu at byrja eitthvørt [...] Toymið á Visit Runavík hevur í rúma tíð arbeitt við at skipa staðbundnar verkætlanir innan ferðavinnu, har meginparturin av inntøkunum fer til bygdina, staðbundnar felagsskapir ella bygdafólkið. Vit miða [...] hópfígging, at stovna virki ella eitthvørt ítøkilig tema. Fyrilestrarnir verða á Bókasavninum við Løkin í Runavík, og ætlanin er at hava ein fyrilestur um mánaðin. Fyrsta kvøldið verður hóskvøldið 26. oktober við

verið friðarligt í Eysturoynni, so hevur politiið í Runavík tikið heili fýra rúsdrekkakoyrarar. Hetta er ógvuliga nógv, verður sagt av politistøðini í Runavík. Ein harðskapssak verður í løtuni viðgjørd [...] varð sparkaður í høvdið. Politiið í Runavík sigur, at sparkaði maðurin breyt kinnbeinið í tveimum støðum, og var lagdur inn á Landssjúkrahúsið. 30. og 31. desember og 1. januar hevur politiið í Klaksvík annars [...] 13 kanningar í býnum. Tilsamans vóru átta bøtur skrivaðar. Tær vórðu skrivaðar millum annað fyri tokuljós, lyktafeilir, vantandi koyrikort, trygdarbeltið og annað. Annars letur politiið í Klaksvík væl

Gravsteinar í Tórshavn og P/F Danstein í Runavík hava lagt saman og kallast nú P/f Gravsteinar-Danstein. Mikala Gulklett heldur fram á deildini í Tórshavn, og Jóngerð Lamhauge heldur fram á deildini í Runavík [...] sum áður við stórari framsýning og kundamóttøku í Runavík, og Gravsteinar í Tórshavn halda eisini fram sum áður. Tó verða nakrar um- og útbyggingar gjørdar í Tórshavn, har framsýningin verður dagførd og víðkað [...] starvsroyndir við gravsteinum og eru góðar í ráðum, og við samanleggingini til P/f Gravsteinar-Danstein kann fyritøkan veita eina enn betri tænastu enn áður. Í samanløgdu fyritøkuni siga tey, at Danstein

løttum tónleiki fyri alla familjuna. Konsertrøðin byrjar í Ítróttarhøllini í Runavík leygardagin kl. 16.00 og endar í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn sunnudagin klokkan 16.00. Skráin er fjølbroytt, m.a [...] sang Frásøgufólk: Jensina Olsen Dirigentur: Bernharður Wilkinson. Í Ítróttarhøllini í Runavík leygardagin 1. desember kl. 16.00 á Hálsi í Havn sunnudagin 2. desember kl. 16.00 Kostnaður: 75 kr fyri vaksin [...] og 50 kr. fyri børn Atgongumerkini til familjukonsertirnar eru at fáa í Norðurlandahúsinum, á Kunnungarstovunum í Havn og í Runavík.

Tað siga tey, sum skipa fyri mentanarvikuni í Runavík. Leygardagin hin 30. oktober klokkan 14 og 17 verða stórar barna-og familjukonsertir í Løkshøll í Runavík við góðum gomlum og nýggjum frískum kulum rótum [...] tiltøkum, sum verða fyriskipað í sambandi við mentanarvikuna í Runavík, sum byrjar hin 24. oktober. Sagt verður av Kunningarstovuni í Saltangará, at næstan øll vera har í selskapinum, sum tikið verður til [...] dans, sum hesin dansur verður róptur. Atgongumerkir á 85 krónur kunnu keypast í forsølu á www.nlh.fo og á kunningarstovunum í Saltangará, Fuglafirði, Klaksvík og Tórshavn.

havt fund um summarstevnuna í Runavík - eystanstevnu - sum vanliga er í juni mánaði. - Í ár fellur tað soleiðis, at sama vikuskifti, sum summarstevnan vanliga er í Runavík, er fjarðastevna við FM-róðri [...] eisini um ikki at hava summarstevnu í ár, men heldur at fyrireika seg væl til næsta summar, tá FM-róður aftur verður á eystanstevnu. Tað veit Runavíkar kommuna at siga í dag.

dagarnar luttikið í EM í pólska býnum Legnica. Teir vóru Jóannes Poulsen (Ørvur, Runavík), Nikkel Petersen (Ørvur, Runavík) og Jógvan Niclasen (Tambar, Havn). Allir tríggir luttóku í compound, har 90 skjúttar [...] nummar 84 við 662 stigum. Í Sosialinum í dag ber til at lesa samrøðu við Nikkel Petersen, sum eitt nú greiðir nærri frá EM-kappingini og hví verandi umstøður til bogaskjóting í Føroyum ikki eru nøktandi

Mekanik Sergey Agapov hevur í nakrar dagar ligið við molan í Havn. Faroe Agency, ið er umboð hjá trolararnun í Føroyum, sigur at Mekanik S. Agapov hevur bíða eftir plássi í Runavík, har hann skal lasta 600 [...] farmaskip. Hann fer inn á Runavík um 17 tíðina í dag. Mekanik Sergey Agapov er bygdur í 2014 og er 115 metrar langur, 20 metrar breiður og 8278 bruttotons. Hann er heimahoyrandi í Murmansk í Russlandi. Sum skilst [...] skilst er Mekanik Sergey Agapov størsti uppsjóvartrolari í norðurhøvum.

Mentanarvikuna við einum stórum tiltaki, ið serliga er ætlað børnum. Og í ár verður einki undantak. Mentanarvikan 2009 í Runavík endar við stórum barnatiltaki! Vit kenna øll fitta, fleirhøvdaða Trøllapætur [...] aftur á staðnum, og hann plagar altíð at hava okkurt gott við til børnini. Tiltakið verður í ítróttarhøllini í Runavík sunnudagin 25. oktober kl. 17.00.

seinastu tvey árini. Í Runavík tekur NSÍ móti KÍ. NSÍ tykist aftur í ár hava styrkina, sum skal til, fyri at bjóða av í oddinum, meðan KÍ er farið í gongd við at seta eitt nýtt lið við. Í Havn verður dysturin [...] dysturin bríkslaður ígongd klokkan 15, meðan tað í Runavík verður byrjað klokkan 17. [...] Í Havn tekur HB ímóti B68, og byrjar tann dysturin klokkan 15. HB hevur longu vunnið bæði Klaksvíkarkappingina og Stórsteypadystin, og nú verður so farið undir royndina at vinna FM-heitið, sum hevur verið