skjótt, at vit vunnu á hesum trupulleikanum. Á bíleggingini fingu vit fast samband við ein ungan, ljóshærdan og sera fyrikomandi týskara, sum gjørdi alt, hann kundi, fyri okkum. Á tann hátt sluppu vit [...] finalur og dystir um triðja pláss. Einabestir vóru teir á Balkan og har á leið. Horvat og Lazarevic vóru í essinum hjá Jugoslavia og vunnu hondbóltin. Á olympiska leikvøllinum sótu vit millum aðrar útvarps- [...] til fótbóltsdyst, og Niels Juel til kappróður uttan fyri München. Tað skiltist á tíðindunum, at okkurt var galið í olympisku bygdini. Men ilt var at skilja, hvat var á vási. Onkur hevði hoyrt skot. Ongin

eisini upplivað, at okkara bátur hevur verið fullur av sjógvi orsaka av illveðri, sum hevur verið á jóansøku, sigur Liljan Sørensen at enda. [...] bygdini, hevur hon aldrin upplivað nakað líknandi. ? Tað vóru einar øgiligar kreftir, sum tá vóru upp á spæl. Brimbrotini vóru sum húsaveggir, og tey skolaðu inn yvir bátahylin, greiðir Liljan Sørensen frá [...] eydnaðist tað monnunum í bygdini at fáa tríggjar smábátar, sum eisini lógu í bátahylinum, drignar upp á turt, men tað eydnaðist ikki at fáa tey trý áttamannaførini upp, sigur Liljan Sørensen. Fóru við stuttum

dupultan túr ella eftir tørvi út í Mykines við feðrafólki hvønn leygardag frá jóansøku til 20. august. ?Men verður tørvur á tí, ber væl til at leingja hesa tíðina, sigur Kent Christensen, sølustjóri hjá

dupultan túr ella eftir tørvi út í Mykines við ferðafólki hvønn leygardag frá jóansøku til 20. august. ?Men verður tørvur á tí, ber væl til at leingja hesa tíðina, sigur Kent Christensen, sølustjóri hjá

og fremst! Nær feldi tú seinast eitt tár? ? Tað mundi vera tá Vágbingur vann á Jóansøku í ár.. Nær smakkaði tú tær seinast á, ella vart í vertskapi? ? Tað var tá je var og fletti í Sumba fyri 2. ella 3 [...] til Danmarkar. Jeg fór á student. Hvat hevur tú í lummunum beint nú? ? Beint nú havi je bara ein felliknív. Hvussu eitur danska flogfelagið, sum til jóla fer at byrja at flúgva á Føroyaleiðini? ? Ja, tað

upplýsingum er hendan myndin er tikin á ólavsøku 1944. Báturin er Sílið úr Havn, og tær sum róðu við arbeiddu á Dronning Aleksandrines Hospitali. Tey sum kennast við genturnar á myndini, og møguliga vita meira [...] meira at siga frá, eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen á telefon. 314647 / 273168. Mynd: Føroya Fornminnissavn

Hvussu er statt við manningunum er eisini ætlanin at fáa upp á pláss á fundinum leygardagin. Tískil eru øll, sum hava áhuga fyri kappróðri, vælkomin á fund leygardagin. Fleiri bátar skulu mannast Seinastu árini [...] Soleiðis kann eisini verða aftur í ár. Tann eina old girls manningin hevur nú nøkur ár á baki, og verðatær helst aftur á síggja í felagnum komandi kappingarár. Barnamanningarnar kunnu vera fýra í tali. Tvær [...] men tað er onki til hindurs fyri, at onnur áhugað ikki kunnu koma upp á tal, tí enn eru allar manningarnar ikki endaliga komnar upp á pláss. Páll Fangi við kvinnum er um at vera mannaður, meðan tað kanska

at tað er umráðandi ikki at gloyma tey mongu, ið á ein ella annan hátt rætta ítróttinum í býnum eina hjálpandi hond, og tey eru sjálvsagt eisini vælkomin á gallakvøldinum. Í ár er tiltakið einans ætlað teimum [...] mongu og virknu ítróttarfólkini í Runavík, har nógv virksemi er innan eitt nú fótbólt, fimleik, kappróður og hondbólt. Øll kommunan næsta ár Tað eru ikki bert sjálv ítróttarfólkini, ið eru vælkomin til [...] við í tiltakinum. Tey, ið hava áhuga í at verða við til gallakvøldið, kunnu keypa sær atgongumerki á kunningarstovuni í Runavík.

blaðnum, ið er tikin á ólavssøku 1938 í Dr. Jacobsensgøtu í Havn, har vit heittu á tey, sum kendust við fólkini á myndini, um at koma við røttu nøvnunum og øðrum upplýsingum. Fólkini á myndini vóru Tummas [...] Tummas Rubeksen, Viggo Lützen, Cornelius Reinert (á Fløtunum) Norðradalur, Símun Poulsen, Tummas Reinert (á Fløtunum), Norðradalur, Jóhs. Patursson, Kirkjubøur, Magnus Tórsheim, Leivur Hansen (Leivur hjá Trónda) [...] Trónda) og Mogens Lützen. Smágentan fremst á myndini er Hjørdis hjá Rosu (hjá Petur í Mattalág). Vit hava eisini fingið onnur ítróttarúrslit hesa ólavsøkuna: Kappróður 1. Havnarbáturin 2. Klaksvíkingur 3.

samband hesa myndina og ítróttarúrslitini á ólavsøku 1933, eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen, ið savnar tilfar til Havnar leksikon, á telefon 314647 / 273168. Næstu ferð hava vit [...] Kappróður: 10 mannafør: 1. Vestmenningur 2. Havnarbáturin 3. Tvørábáturin 8 mananfør: (fyrsti róðurin) 1. Bátur úr Vági 2. Bátur av Tvøroyri 8 mannafør (annar róðurin) 1. Lerkurin, Hvalba (havnarmenn) [...] vit mynd av frælsisstríðsmanninum Otto Jacobsen, (sum er ein av svimjarunum á myndini í dag). Otto varð skotin av týskum hermanni í Danmark í 1945.