og tá gistu teir í skúlanum. Men tað vóru nógvir hermenn á Eiði, har teir bygdu støðir uppi á Kolli. Søgan um eina passmynd Pápin mín, Sjúrður á Rætt, var tveir túrar við Lítlu Emmu í 1944. Tað var Andrias [...] onnur ráð enn at seta skipið á land, ella drivu teir til havs. Motorpassarin var nokk so kunnigur. Hann bað so pápa stýra, og hin segði til, og teir settu hana so væl upp á land á Strondum. Har var bleytt [...] Eingin bátur róði vestur á Sandar, tí vit vistu, at minur vóru har. Ein góðan morgun fóru vit sum aðrir bátar á Hestbakkan. Vit høvdu tikið agn við, tí ætlingin var at fara vestur á Sandar. Ikki kann verða

inni. Fráboðarin visti eisini at siga, at talan var um trý fólk, har onkur var á skutara. Løgreglan fór á staðið og fekk fatur á tveimum av teimum, tá ið teir skuldu taka til rýmingar. Løgreglan sigur, at [...] hetta er ikki skrásett sum innbrot, men sum stuldur og tað kundi bent á, at húsini vóru ólæst. Beint eftir klokkan tvey í gjár varð ringt úr eini bygd í Suðuroy at boða frá herverki á ein stuttleikabát, sum [...] við fólk og tey hava sær nakrar unglingar við bátarnar har um vegir, so har stendur løgreglan ikki á berum. Annars hevur tað verið stak friðarligt hetta síðsta samdøgurið, sigur løgreglan.

Bodil Simonsen. aldur: 15 ár, gangi í 10 fl. á Runavíkar Skúla. Bústaður: Saltangará. Starvsvenjingarstað: Tjaldurs Apotekið. Hví valdi tú hettar staðið? Tí eg var á Salong Tótu síðsta ár, so í ár vildi eg [...] hjá tær ? Hon er frá 8.00 á morgni og til 14.00 seinnapart. Er tað stutligt at vera her ? Ja, tað er sera stuttligt at vera her. Navn: Tummas R.Olsen. Aldur: 16 ár gangi í 10 fl. á Runavíkar skúla. Búðstaður: [...] Búðstaður: Rituvík. Starvsvenjingarstað: Per á Hædd. Hví valdi tú hettar staði ? Tí eg vildi prøva tað og tað ljóðaði sera áhugavert. Hvat gert tú ? Takið bíløt, eri á fundum og ymiskt annað. Var hetta 1. ynski

niðan á Støðlafjall og oman aftur upp á tíð. Tríggir teir skjótastu luttakararnir fáa steyp til ognar, og vinnarin fær eisini stórt og vakurt ferðasteyp. Byrjað verður á Gøtueiði, og málstrikan er á sjálvum [...] tekning fer fram á tlf. 441484 ella á 442026. Meðan runnið verður, verður stór framsýning á økinum við sandin av politi-, sløkkiliðs- og sjukrabilum. Eisini verður framsýning av ellisakførum á økinum við sandin [...] Jacobsen, skipari á Glyvrum, ið hevur røtur í Gøtu, fer at halda røðu. Tórbjørn er kendur røðari, so helst fellur okkurt gullkorn á sandin leygardagin. Kl. 19.00 verður kynt í tað stóra bálið á sandinum, og

sera hugnalig var hendan løtan við sjóvarmálan á Gøtusandi eisini. Fastur táttur á skránni er eisini røða og í ár var tað Tórbjørn Jacobsen, skipari, á Glyvrum, ið helt røðu. Tórbjørn er kendur røðari og [...] abba mínum úti á Glyvrum, harið Kristian Osvald Viderø & Eliesar Poulsen plagdu at gista. Tað ber til at liva saman við ymiskum hugsanum, eisini á hesum øki. Tí harmaði tað, at forsíðurnar á landsbløðunum [...] stór og smá ? á sandinum í Syðrugøtu. Í góða summarveðrinum hendan dagin høvdu fleiri hundrað fólk leitað sær oman á sandin at fylgja við og taka lut í teimum mongu tiltøkunum, ið vóru á skránni. Skráin

studentaskúlanum í fjør, og sum nú er á háskúla í Danmark, Erik, sum arbeiðir fisk á Toftum, og Stefany og Isabel, sum ganga í Tofta skúla. Tá ið Símun vaks upp, vóru Toftir - á sama hátt sum bygdin framvegis [...] uppvaksin við og hevði hoyrt heima við hús, í samkomuni á Toftum og í Zarepta, har áhugin fyri trúboðanini varð kveiktur. Eftir at hava lokið realprógv á Glyvrum og túrar til skips við Havalduni hjá D. P. Højgaard [...] Símun hevur verið burturstaddur flestu rundu føðingardagarnar. Nú er hann heima á Toftum, og 50 ára dagurin fer at verða hildin á Svangaskarði sunnudagin 31. oktober, har tað frá klokkan fýra seinnapartin verður

hava havt á teimum. Á vári 1925 fór Jógvan á Suðurlandið við Lizzie á sínum fyrsta túri sum skipari. Hann var bert 23 ára gamal. Hann førdi so Lizzie fram til 1935. Tá var so nógv virksemi á Høgabóli, [...] sleipistøðina á Skála. Vinnuliga virksemið byrjar Á heystið 1904 fór Símun á skiparaskúla hjá Djurholm. Nú er tað, at hansara vinnuliga virksemi byrjar. Ein sunnudag, Símun er í kirkju á Nesi, kemur Fríðrik [...] einar 4-5 metur. Teir sum stóðu fyri hesum valaarbeiði vóru Jákup á Sýnuni og Wenzil á Glyvrum. Hetta var fyrsta bryggja til deksfør á Skálafjørðinum. Tí kom mjólkabáturin Ruth eisini at leggja at her

upprunin til hesa ætt er Simon Joensen, fødd­ur 12-12 1798 á Glyvrum, og doyptur 21-12 í Nes kirkju. Hann doyði 4-12 1871, og varð 9-12 grivin á Svínaryggi í grøv nr. 21 frá tí byrjað verður at skriva gravirnar [...] kaldbaksmonnum á teirra mið. Fór til Sund og síðan til Hoyvíkar Umleið 1825 fór Símun yvir á Sund at vera hús­kallur. Eins og í Kaldbak kom hann at gerast álitismaður hjá Berinti bónda á Sundi. Teir vóru [...] son Jógvan, sum Malena var fastir at, umframt trý onnur børn. Teirra eftirkomarar eru tey á Høgabóli á Glyvrum Í seinnu giftu: Johan Simonsen f. 09-04-1845. Hevur verið umrøddur í hesi røð Charlotte Maren

Pætur á Torkilsheyggi á Toftum varð føddur. Føðingardagurin verður hildin í Nebo á Toftum, har tað í morgin verður opið hús millum klokkan 14 og 18. Henda dagin fyri 70 árum síðani var fagnaður á Torkilsheyggi [...] Pætur saman í hjúnalag. Tey hava búð á Glyvrum og í Vatnsoyrum og í barnaheimi hansara á Nesi, sum tey hava dagført og víðkað, og nú búgva tey í nýggjari íbúð mitt á Toftum. Tey eiga tríggjar synir – Rói [...] Leivur, sum nú er bóndi á Heyggi. Bettemi, Karin og Eydna búgva inni í Heiðum, og Tóra og Guðrun búgva á Toftum. Símun Pætur var eftir skúlaárini skipsmaður og arbeiddi í skiftum á landi, men nógv størsta

verður Símun Pætur á Torkilsheyggi á Nesi í Eysturoy seksti. Hann hevur í mong ár verið trúboðari og eitt nú ein av ábyrgdarpersónunum fyri virkseminum í Zarapta í Vatns­oyrum. Tað var á Torkilsheyggi, at [...] av Tor­kilsheyggi, har hann festi garðin eftir pápa sín Simon Thorkildshøj. Festið á Heyggi hoyrdi til prestagarðin á Nesi og varð nevnt náðisgarður, tí ein møgulig einkja eftir prest átti hetta til sítt [...] Leivur. Bettemi, Karin og Eydna búgva í Runavík, Tóra og Guðrun búgva á Toftum, og Símun Pætur og Leivur, sum nú situr við festinum, eru á Nesi. Í 1977 giftist Símun Pætur Onnu fødd Rasmussen og ættað úr Runavík