stig 1 EB/S 21 2 B36 19 3 NSÍ 15 4 HB 14 5 Skála 12 6 KÍ 10 7 B71 8 8 GÍ 8 9 AB 5 10 VB/S 3 1. deild menn stig 1 B68 19 2 FSV04 16 3 ÍF 14 4 LÍF 13 5 TB 10 6 NSÍ 9 7 HB 7 8 KÍ 6 9 SÍ 4 10 B36 3 Danska Sas-ligan [...] 53 3 OB 52 4 AaB 51 5 FC Nordsj. 46 6 Brøndby 42 7 Randers 34 8 Esbjerg 33 9 AC Horsens 27 10 Viborg 25 11 Vejle 18 12 Silkeborg 16 Føroyskir spælarar: Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen (AaB) Danska 1. deild

ovara vølli í Gundadali, vóru sera undirhaldandi og væl spældar. Eitt nú tær millum HB og B71, KÍ og B71 og GÍ og HB. Í hesum dystunum var støðið væl hægri, enn tað var hesa ferð. Men eitt er, sum tað [...] Ólavsøkudag vann B36 løgmanssteypið fyri aðru ferð síðani 2001. Tað var stórur munur á veðrinum, tá ið teir í 2001 vunnu á KÍ, og tá ið teir í fyrradagin stóðu sum sigursharrar eftir stríðið ímóti GÍ. Hesa ferð [...] ígjøgnum, men í 2000, tá fyrsta finalan varð spæld á grasinum, sá Helgi L. Petersen hjá GÍ reytt. Ion er greiður B36 venjarin, Ion Geolgau, er sjálvandi fegin um, at hansara lið vann steypafinaluna. Hann

endaðu báðir grannadystirnir í Gundadali 2?1. HB vann útidystin ímóti B36, og B36 vann útidystin ímóti HB. Eftir 2?1 sigurin hjá B36 í heimadystinum hjá HB mikukvøldið letur tað til, at tølini skulu ganga [...] hjá venjarunum, sum hava so stórt trýst á sær. B36 og NSÍ eru lið um lið í stigum og eisini í málmuni. NSÍ hevur skorað fleiri mál enn B36, men kortini er B36 oddalið. Tað kemst av ásetingini um, at innanhýsis [...] fleiri enn B36 er ein heilt onnur søga. Mikukvøldið í komandi viku fær B36 vitjan av VB. Tá fer NSÍ, sum longu mikukvøldið í síðstu viku gjørdi ferðina yvir á Skála av sær, at halda frí. At tað eru B36, NSÍ

øgiligur. Teir hildu seg vera á meistarakós. Teir høvdu fingið við, at B36 hevði javnað til 1-1 móti HB. Men teir høvdu ikki fingið við, at B36 hevði lagt seg á odda 2-1 og harvið var vorðið meistari! Gøtumenninir [...] gullkrónurnar. Stór føðingardagsgáva Poul Andreas Jacobsen skoraði 2-2 málið fyri GÍ. Hetta var fyrsta ferðin, at hann var á besta GÍ liðnum í ár. Hann var á vøllinum í tveir minuttir á sínum 29 ára føðingardegi [...] beini. Tað gjørdi hann hesa ferð, og tann skotroyndin er ítøkiliga orsøkin til, at GÍ í morgin og leygardagin móti B71 fer at fáa nýggjan møguleika at spæla fyri lívinum í Formula-deildini. - Hatta var

um miðjan fyrra hálvleik. B36 er nú næstovast. Á Eiði vunnu teir 2-0 á EB/Streymi, sum framvegis eigur fyrsta stigið til góðar. Í Runavík endaði lokaluppgerðin millum NSÍ og B68 við javnleiki, 1-1, og á [...] á Sandi vann FS Vágar heldur óvæntað 1-0 á B71

stir móti t.d. EB/Streymi, sum í løtuni er næstaftast í 2. deild. B68-B36 5-1 (2-0) Tað var eingin ivi um, hvat var tað betra liðið. B68 var omaná, og eftir at ein av gestunum miðskeiðis í 1. hálvleiki [...] uppflyting er ikki avgreiddur. GÍ er við í kappingini um næstfremsta plássið, men hjá teimum ber ikki til at flyta upp, tí teir hava lið í 2. deild, og tað er eingin vandi fyri, at GÍ liðið í 2. deild skal flyta [...] men tað var løtt søk hjá Paula Hansen við handara stólpan at stýra returinum inn um strikuna. ÍF-B71 4-1 (1-0) Heimaliðið hevði meiri spæl og fleiri møguleikar men tað restaðu bara tíggju minuttir, tá

á skránni hjá B68. Sama dag sum Julian Johnsson skal leggjast undir skurð, skulu teir spæla finalu í kappingini um FSF steypið. Dysturin verður í Gundadali ímóti B71. 6. og 24. juli skal B68 spæla hálvfinalu [...] Julian Johnsson verður ikki at síggja aftur á vøllinum í ár. Ikki sum B68 spælari og harvið heldur ikki sum landsliðsspælari. Tá ið B68 síðsta leygardag vann 4-1 í Leirvík, varð Julian noyddur at taka seg [...] Harafturat er nú greitt, at brasiliumaðurin Anderson mánadagin skal koma aftur til B68. Í fjør var Anderson toppskjútti hjá B68. Í vár var hann nakrar vikur á Toftum, áðrenn hann hálvan apríl fór avstað aftur

herfyri vann trygt á GÍ í Gøtu og B36, sum var í hølunum á NSÍ, tapti tepurt móti B71 á Sandi, fekk NSÍ trý sera kærkomin eykastig, sum hon tekur til. - Vit høvdu slett ikki væntað, at B36 fór at tapa á Sandi [...] manniliga. Laura sigur, at hon og mangir aðrir NSÍ-fjepparar vóru staddir í Gøtu, tá B71 og B36 leiktu á Sandi. - Tá ið B71 hevði lagt seg á odda, og dystartíðin nærkaðist endanum, stóð eg millum einar hundrað [...] um allir leikarar ikki gera sítt ýtasta. Er hent áður… Laura vísir til dystin á sinni millum GÍ og NSÍ, tá GÍ “bara” skuldi tryggja sær ein javnleiki móti einum undirtippaðum NSÍ-liði, men tapti FM-heitið

við á GÍ-liðnum í seinnu hálvfinaluni móti B71 í kappingini um Løgmanssteypið tann 24. juli, og um hann verður til reiðar 29. juli í steypafinaluni á Tórsvølli, um GÍ leikar seg í finaluna. At GÍ verður [...] sigur Súni. GÍ í trupulleikum Sølan av Súna Olsen førir við sær eitt stórt tómrúm fyri GÍ. Súni hevur snøgt sagt verið berandi megin á liðnum og hevur við sínum mongu málum og dygdaravrikum ognað GÍ nógv t [...] Landsliðsleikarin, GÍ-liðskiparin og toppskjúttin í føroysku 1. deild verður ikki at síggja komandi tvey árini í gulu GÍ-troyggjuni. 24 ára gamli Súni Olsen hevur nevniliga undirskrivað ein tvey ára langan

menn ? 13. umfar 22.08ÍF-VBBirgir Sondum, B36 22.08NSÍ-HBSuni Johansen, SÍF 22.08KÍ-GÍBergur Magnussen, Str. 22.08Sumba-B71Jens Petur Brattalíð, VB 22.08B36-B68Kim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn ? 13. [...] Kjeld, NSÍ 22.08KÍ-GÍPetur Reinert, LÍF 22.08TB-B71Lars Müller, Royn 22.08B36-B68Arni Gunnarson, HB 1. deild kvinnur 22.08HB-B36Ólavur Weihe, Fram 22.08KÍ-VBÁrni Vang, LÍF [...] 08LÍF-HBSjúrður Norðbúð, B36 21.08EB/S-RoynHans F. Hansen, FSV 21.08FSV-GÍPetur Reinert, LÍF 21.08TB-KÍArni Gunnarson, HB 3. deild menn ? 13. umfar 22.08ÍF-VB Palli Gregersen, GÍ 22.08FSV-HBJákup M. Kjeld