negativa vegin, eins og tað var onkuntíð einki orð rakk inn. Fyri nú ikki at blanda meg uppí visjón 2015, so vil eg heldur, at vit fylgjast í kirkju ein vanligan sunnudag í 2017. Kanska fara vit eitt sindur

umstøður at viðgera lógaruppskotið. Hetta uppskotið er í tráð við samgonguskjalið og eisini Visjón 2015. Tað ber eitt nú við sær, at allar útbúgvingarnar verða skipaðar sambært Bologna-yvirlýsingini. Hetta

so løgið, tí sbrt. Javnaðarflokkinum og oddvita floksins skal eingin arbeiðari vera í Føroyum eftir 2015, tí tá skulu vit einans liva av kunstigum pengum úr Danmark. So samanumtikið kann man staðfesta, at

I refer, of course, to the country’s Vision 2015, the hope and dream that the Faroes will become one of the most progressive nations of the world by 2015. A bit audacious some might say, but I for one

Landsstýri - the Faroese Government - has implemented a long-term strategy process of the title ‘Vision 2015’. In this vision-plan which amongst others touches subject areas such as diversity of industry, research [...] is the development of the Faroese welfare society. This is why we for the first time with Vision 2015 have made strategic comprehensive plans for welfare of all the most important welfare-political frameworks

heartening trend. Our country has launched upon an ambitious program, which has come to be known as Vision 2015. The goal is to enable the Faroe Islands to become on of the most progressive countries in the world

og fjøltáttaðum arbeiðsuppgávum. Hon hevur verið limur í Strategibólkinum fyri útbúgving í Visjón 2015-arbeiðnum og hon er annar skrivarin í arbeiðsbólkinum, sum hevur gjørt lógaruppskot til at savna fleiri

heiminum, sum setir pening í orkukeldur. - Matthew Simmons, stjóri í íløgubankanum, metir, at fyri 2015 er oljuprísurin komin upp á 350 dollarar fyri tunnuna. Í dag er hann 80 dollarar, og tað halda vit

oljuprísirnir at økjast, soleiðis sum spádómarnir siga, fer prísurin eftir einum einføldum roknistykki í 2015 at liggja um 14,90 krónur fyri liturin. - Er hald í hesum, er tað ein greiður skelkur fyri tey, sum

aranum í kvøld kl. 19 almannakunngjørd. 19.00 - Dyrnar lata upp 19.30 - Dansandi Trælir (dansur) 20.15 - Òluva Dam (tónleikur) 20.30 - Annika Vang (tónleikur) 21.00 - Randi Meitel (fyrilestur um Bolivia)