teir við heilt stuttum millumbili bæði at javna og leggja seg á odda. Miðvallarin Bibi javnaði til 1-1, tá 58 minuttir vóru farnir. Innleggið úr vinstru var neyvt, og stútarin frá spælandi venjaranum, sum [...] sannlíkið fyri, at meiri enn hundrað ára gamla TB fyri triðju ferð skal tungu leiðina niður í 2. deild, er nógv størri eftir vikuskiftið, enn tað var undan vikuskiftinum. Men kortini vilja teir á Tvøroyri

tað er ikki ov nógv at rokna við, at møguleiki skuldi verið fyri hesum, tí 1. juni vann Skála 9-1 í Sørvági. VB-B68 3-2 (1-1) Heimaliðið fekk hol á, tá 17 minuttir vóru farnir. Marner Richard gjørdist [...] aftur. Magni Jacobsen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild, javnaði eftir 37 minuttir, og Erland Tvørfoss, sum heldur ikki var komin inn í 1. deild, legði GÍ framum eftir 50 minuttir. Síðsta málið skoraði [...] landskappingini í 3. deild, sum verður liðugt spæld sunnudagin 26. september. Men heilt nógv bendir á, at tað komandi vikuskifti verður greitt, at Skála í 1999 aftur verður í 2. deild, har teir vóru í nógv

so sjótt sum klaksvíksdómarin, sum dømdi í Gøtu millum Gí og HB, dømdi straffi til Gí, so tað bleiv 1-1 í Gøtu, so gekk tú berserkaragongd í Runavík og veitraði vilt við reyðum og gulum kortum, bert ein [...] afturat fyri at undirbygt mítt úttalisi, og um at eg mein,i at støðið hjá nøkrum av dómarunum í 1. deild menn er á einum so lágum støði, at tað í sær sjálvum er ein av teim størstu foringunum fyri at føroyskur [...] longu fráboðari innrapportering, av »óhøviskum atburi av Kí-viðhaldsfólkið« Sjálvur var eg staddur bert 1 metur frá tær, tá ein Klaksvíksingur rætti annan armin inn millum mannamúgvuna, har tú var staddur,

ardyst í Fuglafirði. Tað var í 1996. Í 1994 vann TB 2-1 í Fuglafirði, og í 1993 vann ÍF 3-2. Í 1997 var TB í 2. deild, og i 1995 var ÍF í 2. deild. [...] talvuna og so at siga at byrja av nýggjum. ÍF noyddist at skifta bæði Jazek og Piotr út úr miðverjuni í 1. hálvleiki, tá teir vóru í Gundadali sunnudagin. Jazek, sum hevur havt trupulleikar við knænum, var

fyrraárið, tá teir báðu ferðirnar vunnu 2-1, og at vágbingar hava gott tak á HB sæst eisini í, at VB var fyrsta liðið, sum í ár tók stig frá oddaliðnum. Tá var úrslitið 1-1. HB vann í 1995 2-0 móti Sumba/VB. [...] Síðst HB vann móti VB í Gundadali var í 1993 (VB var í 2. deild í 1994), tá teir vunnu 2-0. Ymiska manning Tað eru ymiskir trupulleikar, sum tey bæði liðini hava at dragast við. Hjá VB, sum framvegis

endaði tað 3-0. Tá NSÍ í 1991 ? einasta árið sum Sumba hevur verið í 1. deild ? var í Sumba, vunnu teir 2-1. Í 1995 vann NSÍ 3-1 á útivølli móti Sumba/VB. [...] fyritreytir hjá NSÍ og Sumba. Onkur hevur sagt, at Sumba er minsta plássið í heiminum, sum er umboðað í 1. deild í fótbólti. 28 skúlabørn eru í bygdini, so har er ikki so nógv at taka av. Hesa ferð er liðformaðurin [...] nógvur ungdómur og nógv fólk møtir til fótbóltsvenjingar. Í hesi vikuni hava 30 spælarar vant við 1. og 2. deild, og ivaleyst høvdu mangir av teimum, sum í dag mugu spæla við 2. deildarliðnum, verið kærkomnir

1. deild B68-B36: Oddmar Andreasen Sumba-NSÍ: Lassin Isaksen ÍF-TB: Bergur Mgnussen KÍ-GÍ: Petur E. Kjærbo HB-VB: Niklas á Líðarenda 2. deild Royn-B36: John Eystberg EB/Streymur-FS Vágar: Tummas Pauli [...] Egholm LÍF-NSÍ: Hans Falkvard HB-B71: Jens P. Brattalíð 3. deild B68-B36: Skála Skála-FS Vágar: EB ÍF-B71: LÍF KÍ-GÍ: Bogi Joensen HB-VB: B36 1. deild kvinnur KÍ-LÍF: Kristian Joensen B36-NSÍ: Tommy Jensen

fáa ein niðurtúr, til ein superliga verður gjørd, og smærru feløgini sleppa í 1. deild og øll hesi eykaliðini í 2. og 3. deild verða flutt longur niður ella burtur, men so vænti eg eisini at smærru feløgini [...] vikuskifti eftir vikuskifti. Trúgvi eisini at trupulleikin er, at tað eru ikki ov mikið av dómarum til 1. deild, og tí er neyðugt hjá dómarunum at døma vikuskifti eftir vikuskifti, og at traðka til, tá ein hevur [...] bogin er hart spentur fíggjarliga í fleiri feløgum. Tá er tíðin búgvin at lækka talið av liðum í 1. deild, men avleiðingina av tí kenna vit ikki - enn. Stýra broytingunum? Tú kanst ikki støðga broytingunum

móti Kekkia á Svangaskarði komandi sunnudag. Fimtanda umfarið í 1. deild verður 13. september. Skála er uppi og B71 er á veg Í 2. deild, har B71 í vikuskiftinum styrkti um sína oddastøðu, verður spælt [...] drápiligar grannauppgerðir móti LÍF, áðrenn tað er greitt, hvørt av hesum báðum liðunum skal spæla í 1. deild komandi ár. Tá tú liggur í botninum, er hvør royndin torfør og eitt stríð fyri lívinum. Úrslitini [...] Skála høvdu gummibein, tá teir skuldu avgera beinleiðis uppflytingina úr 3. deild. Men í síðstu løtu eydnaðist teimum at vinna 2-1 móti væl stríðandi FS Vágar. Vit ynskja Skála tillukku við uppflytingini

er veruleikin, eftir at KÍ sendi GÍ um Leirvíksfjørð við einum 4-2 tapi. Síðani GÍ í 1980 kom í 1. deild hava tað ofta verið tættir og spennandi dystir millum tey bæði grannaliðini. Hesa ferð var tað eisini