Norðmenninir Joshua French og Tjostolv Moland verða í dag dømdir til deyða í Demokratiska Lýðveldinum Kongo fyri dráp og onnur brotsverk. Joshua French og Tjostolv Moland eru ákærdir fyri at hava beint [...] skipa ein brotsmannafelagsskap. Rættarmálið ímóti teimum byrjaði um hálvan august í Kisangani, og í dag fellur dómurin. Longu í gjár segði verji teirra, at tað er eingin ivi um, at teir báðir fáa deyðadóm

meiningakanningin upp undir norska stórtingsvalið vísir, at stjórnin verður sitandi. Kanningin, sum Dagens Næringsliv hevur latið gera, vísir, at Arbeiðaraflokkurin eitt gott úrslit. Flokkurin fær 34,8 prosent [...] flokkinum 22,2 prosent, sum er ein afturgongd upp á heili 5,4 prosentstig. Sambært kanningini hjá Dagens Næringsliv fáa stjórnarflokkarnir 88 tinglimir og sostatt tryggan meiriluta í Stórtinginum. Norsku

Sum væntað lækkaði danski tjóðbankin rentuna 0,1 prosentstig í dag. Rentan varð seinast lækkað fyri 14 døgum síðani, somuleiðis við 0,1 prosenti. - Lækkaða rentan skal síggjast í ljósinum av bólgnandi [...] donsku krónuni, sigur leiðandi búskaparfrøðingur í Danske Bank, Steen Bocian. Við rentulækkingini í dag er munurin millum Danmark og Evropa nú niðri á 0,35 prosentstigum. Harvið nærkast Danmark tí støðinum

partabrøvini við 32 prosentum, og í dag er vøksturin um 20 prosent. Sostatt er partabrævið vaksið úr 86 krónum tá virðisbrævamarknaðurin lat upp í gjár, upp í 127 krónur í dag, tá marknaðurin lat aftur. Eik

Pál Joensen hevur í dag sett tvey nýggj føroysk met, á SMS-stevnuni í Gundadali sum Havnar Svimjifelag skipar fyri, skrivar svimjing.com í dag. Fyrst setti hann føroyskt met í 200 metra firvald við tíðini

Klokkan 14 í dag komu útlendskir gestir, tíðindafólk og matserfrøðingar, á vitjan í Sjósavninum á Argjum. Ímóti gestunum tóku Birgir Enni, Eirikur á Húsamørk og Hávardur Enni, sum vildu vísa gestunum føroyskan [...] Høvdavirkið í Leirvík hevur turkað. Á myndini, sum Birgir W. Høgnesen tók á Sjósavninum seinnapartin í dag, eru f.v. Birgir Enni, Eirikur á Húsamørk og Hávardur Enni.

Russiska skaðanevndin, sum kannar flogvanlukkur, kunngjørdi í dag, at tað var eftir øllum at døma eitt tekniskt brek, sum gjørdi, at eitt ferðamannaflogfar við 43 fólkum datt niður nærhendis býnum Tjumen [...] flogfarið júst var farið, segði talsmaðurin hjá skaðanevndini, Vladimir Markin, við fjølmiðlarnar í dag. Vanlukkuflogfarið, sum var av slagnum ATR-72-200, var bygt í Italia.

Løgreglan í London hevur í dag rannsakað skrivstovurnar hjá felagnum News International, sum fjølmiðlakongurin Rupert Murdoch eigur. Løgreglan hevur samstundis handtikið fýra fólk, tí illgruni er um, at [...] at tey hava goldið løgreglufólki pengar, skrivar Reuters. Løgreglan í London sigur, at átakið í dag er eitt úrslit av upplýsingum frá leiðsluni í felagnum News Corp og teirri nevndini, sum bleiv sett at

Á Ársins Leiðaradegi í dag, sum Synergi skipar fyri, eru Ársins Leiðarar 2012 - fyri tað almenna og privata - nú kosnir.   Ársins Leiðari hjá tí almenna er Hanus Joensen, skúlastjóri í Tórshavnar Kommunuskúla [...] Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Tað er greitt, nú Synergi hevur skipað fyri Ársins Leiðaradegi í dag. Portalurin fer at venda aftur til grundgevingarnar fyri, at júst Hanus Joensen og Søren L. Bruhn nú

ð ímóti Anders Behring Breivik fram nú klokkan átta, og ákæruvaldið fer í dag at halda fram við at avhoyra tann ákørda. Í dag fer ákærin serliga at spyrja Breivik um ymisk viðurskifti í sambandi við hansara