Eysturoy er fótbóltsøkið fram um nakað annað í landinum. Næsta ár verða seks av tíggju feløgunum í Formuladeildini úr Eysturoy – tá ið EB/Streymur er talt við. Og nú er greitt, at hóast bæði B68 og ÍF [...] ÍF flyta upp úr næstbestu deildini, og hóast einki lið úr Eysturoy flytir niður úr Formuladeildini, so fer Eysturoy næsta ár at eiga eins stóran part av 1. deild sum í ár. Leygardagin varð tað greitt, at

sum hvarv leygardagin, er burturflutt Løgreglan hevur higartil brúkt signalið frá fartelefonini hjá Engla Juncosa-Høglund at leita eftir, men nú er battaríið tómt, og tí kemur einki signal frá telefonini [...] løgregluni við Aftonbladet. Í gjár leitaðu løgreglumenn, hermenn og sjálvboðin, men til fánýtis. Nú er gentan eftirlýst um alt Svøríki.

1. DEILD Jákup Mørk Tað er møguleiki fyri, at uppflytingin til Formula deildina verður avgjørd í morgin. 07 Vestur er trý stig frammanfyri VB/Sumba, og um tað eydnast vágamonnum at vinna somu úrtøku hesa [...] meðan VB/Sumba skal spæla í Leirvík. AB uppflytingin er eisini á trappuni. Argjamenn eiga hesa ferð heimavøll ímóti KÍ, sum flytir niður, um teir einki fáa norður við aftur.

Lagið er einki serligt í EB/Streyma leguni. Í dag hevur oddaliðið í bestu fótbóltsdeildini lagt rygg til 2-1 tap í Gundadali ímóti B36. Hetta var triðja tapið á rað hjá EB/Streymi, sum undan dagsins dysti [...] eftir steðgin minkaði munurin til eitt mál, tá ið B36 gjørdi sjálvmál. Í B36 er fagnaðurin stórur yvir sigurin. Men hann er ikki minst stórur um, at nýggi álopsspælarin í dag vísti, at tað kann gerast

Ikki er óvanligt, at svanir steðga á Niðri á Vatni, men meiri sjáldsamt er tað, at eitt svanapar reiðrast á hesum staði. Í seinastuni hava eiðisfólk og onnur vitjandi eygleitt, hvussu bøgan hevur ligið [...] til at síggja hesar ungarnar, væl vardir av foreldrum sínum, svimja aftur og fram á vatninum. ? Einki er at siga til, at henda søguliga hending og vakra sjón vekir ans millum fólk á Eiði og helst aðrastaðni

fólk eru rakt av skotum, men enn er einki sagt um støðuna hjá teimum, um tey eru álvarsliga skadd ella um nakar er deyður. Tosað verður eisini um yvirgang. Løgreglan er framvegis talsterk á staðnum við

av við hendan ognarlutin. Keyparin er russiski parnarin og núverandi medeigari í Delo Group. Tað er sambært vinnumiðlinum Finasn felag hjá russiskum ríkmanni. Tað er havnarfelagið hjá Mærsk, APM Terminals [...] sagt í tíðindaskrivinum. Global Ports rekur seks bingjuterminalar í Russlandi og tveir í Finnlandi. Einki verður sagt um prís. /ritzau/

Vinnumálaráðnum frá, um hann skal á fjall á egnum matrikkuli. Treytin fyri at sleppa undan gjaldinum er, at ein er skattskyldigur í Føroyum. Tað merkir, at vit í løgtinginum, og tey mongu úr útlandinum, sum eru [...] útlendingur í Føroyum skal einki rinda og nýtist heldur ikki at boða frá. Útlendingurin kann ganga frítt. Men tað kann beiggi mín ikki - heldur ikki á egnum matrikkuli. Hetta er ikki í lagi. Jørgen Niclasen

í tjúkkanum, og tí er neyvan hugsingur um, at hann verður við í landsliðsferðalagnum, sum fríggjamorgunin leggur leiðina til Pólands. Og tað er einki at ivast í, at hetta eisini er dyggur smeitur hjá

fátækum og teimum, sum ongan góðan høvdu. Navnið er hebraiskt og merkir: Guð er fullkomin. 20. november. Volkmarus. Einki halgimenni ber hetta navnið, men navnið er komið í álmanakkarnar í 1730.