Norðoyggjum hevur seinastu dagarnar verið munandi hægri, enn kavin og kuldin hava lagt upp til. KÍ vann 1-0 í Runavík, og nú verður við spenningi bíðað eftir, hvussu tað fer at hilnast á heimavølli. Har plagdi [...] Keypmannahavn og vant við FCK, sum hann í Parkini hóskvøldið sá vinna finaluna í Royalu kappingini 1-0 móti Lillestrøm. Iulian Florescu skal fyri fyrstu ferð royna seg móti gomlu liðfeløgunum á Skála,

í næstbestu deildini avgreiddur á Eysurbrúgv. Vejle vitjaði Skjold, sum Frem í vikuskiftinum vann 4-1 á. Skjold er felagið, sum Atli Gregersen fór at royna seg í, tá ið hann í summar flutti til Keypmannahavnar [...] Vejle og ikki minst hjá álopsspælaranum Ulrik Balling, sum í 2002 var í NSÍ. Mikukvøldið vann Vejle 6-1 á Skjold, og Ulrik Balling skoraði trý av málunum. Hann hevur higartil í hesum kappingarárinum skorað

Fuglafirði og á heimavølli móti TB, og teir hava rættuliga fingið gongd á málskjótingina. Ikki minst 6-1 sigurin á TB pyntaði um málmunin. Síðsta ferðin, at KÍ einki fekk burturúr, var, tá ið teir høvdu vitjan [...] vitjan av EB/Streymi, sum fór úr Klaksvík við øllum, eftir at teir í áttanda umfarinum høvdu vunnið 1-0. Ta ferðina skoraði Sonni L. Petersen, sum var toppskjútti í fjør, einasta málið, sum hann hevur fingið

Hansen, stjóri á Landssjúkrahúsinum, sigur, at gongst sum ætlað, verða umleggingarnar settar í verk 1. mai. Hann sigur, at endamálið við umleggingunum er at fáa eina betri góðsku og samanhang í samlaðu [...] kunnu kenna seg, sum hoyrandi til eina og somu deild. Poul Geert Hansen sigur, at ætlanin er at spara 1,7 millión um árið við hesi umleggingini. Samstundis skulu 5,6 ársverk av sjúkrarøktarfrøðingum sigast

japlássið, fór sunnudagin úr Gøtu við 3-2 sigri. Hósdagin segði GÍ takk fyri seinast. Teir vunnu 3-1 í fjórðingsfinaluni, og harvið var møguleikin fyri fyrstu hálvfinaluni nakrantíð fokin hjá skálamonnum [...] sum var komin á vøllin beinanvegin eftir steðgin, og hann setti við høvdinum bóltin í netið til 3-1. Tá ið so Hans Pauli Petersen varð sendur av vøllinum fyri seinna gula kortið, royndi Skála síðsta korterið

hesum øki í framtíðini, sigur Jógvan við Keldu. Ætlanin er, at koyrandi verður um Leirvíksfjørð seinast 1. august í 2006, men møguleiki er fyri, at tunnilin letur upp áðrenn tað, um arbeiðið gongur væl. *** [...] . Norðoyatunnilin verður 6,3 kilometrar til longdar, og æltanin er, at tunnilin letur upp seinasta 1. august 2006.

boðaði nevndarformaðurin í Føroya Banka frá, at Jørn Astrup Hansen gevst sum forstjóri í bankanum 1. mai. Hví gevst tú sum stjóri í Føroya Banka? ? Hasin spurningur er júst ein orsøk til, at eg gevist [...] hóast tað tók eitt sindur longri tíð, enn eg hevði roknað við, sigur Jørn Astrup Hansen. Hvat nú? Frá 1. mai er uppgávan hjá Astrup í Føroya Banka liðug, og hann flytir tá aftur til Danmarkar at búgva. ?

sílaður frá Fyrr í vikuni skrivaðu vit, at Jákup á Borg fór at verða við í hópinum til steypadystin móti 1. deildarfelagnum Ølstykke, men tá ið alt kom til alt, bleiv Jákup sílaður frá. Hópurin hjá OB til tann [...] ikki eins hepnir og Todi Jónsson og hansara liðfelagar, tí OB skal á útivølli leika móti oddaliðnum í 1. deild, AC Horsens, har føroyski landsliðsleikarin, Johan Byrial Hansen, til dagligt leikar. Hetta kann

um mánaðin. Og Tvøroyrar Kommuna krevur, at tað skal Strandferðslan gera við afturvirkandi kravt frá 1. august í 2002. Sostatt er kravið frá Tvøroyrar kommunu ímóti Strandferðsluni nú komið upp á slaka hálva [...] 50.000 um mánaðin, men Vestmanna Kommuna krevur nú, at hon skal betala 158.000 krónur um mánaðin frá 1. apríl, 2002 at rokna. Sostatt er kravið frá Vestmanna Kommunu nakrar hundrað túsund krónur og tað veksur

kr. er meðalskatturin í EU 19,5, meðan hann í Føroyum er 40,1%. Fyri inntøkur uppá 500.000 kr. er meðalskatturin í EU 29,5% og í Føroyum 48,1%. Og fyri inntøkur uppá 750.000 kr. er skatturin í EU 36,6%