sum ætla at byggja frystihúsið. Talan er um eitt virki, sum er 57 x 30 metrar stórt, ella tilsamans 1.710 fermetrar. ­ Men harumframt skal byggjast ein tilbygningur uppá 68 fermetrar, sigur Eyðfinn Mørk [...] . Hann sigur, at væntandi fer Býráðið undir ta útfyllingina heilt skjótt. Útfyllingin verður einar 1.000 fermetrar eystanfyri Polarfrost Sjálvt virkið verður einar 800 fermetrar. Eftir, hvat skilst, er

úsinum, Helga Hjörvar. Verandi stjóri í Norðurlandahúsinum, Peter Turtschaninoff, fer úr starvinum 1. apríl og tí fara tey bæði at starva saman hesar báðar mánaðirnar. Tað var hálvan november í fjør, at [...] høvuðsheitum fari eg at byggja víðari á tað grundarlag, ið er lagt, tí skráin fyri húsið er løgd fram til 1. september, men sjálvandi vera nakrar yvirlappingar áðrenn tað, sigur Helga Hjörvar. Læra føroyskt Nýggi

2. deild menn: KÍ-EB/Streymur 1-2 (0-0) Hóast KÍ hevði meginpartin av spælinum í dystinum, máttu teir tungu leiðina av vøllinum sum taparar. Gestirnir úr Sundalagnum vardu væl, og fingu má í tveimum tøttum [...] Óla Christian bjargaði enn eina ferð, men ripostinum var Helmar fyrstur á, og drønaði í málið til 2-1. So gekk bert lítil løta, og dómarin bríkslaði dystin av. Frøðin á spælarum og leiðarum hjá EB/Streymi

hálvleiki at taka seg úr stríðnum, tá felagið hjá honum, Herfølge, var í Aarhus, har teir spældu 1-1. Tað var mjødnin, sum plágaði, og sambært Jákupi Mikkelsen, so er talan um ein skaða, sum hann fekk

ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 1. august fingu, Elin og Heðin Jørgensen, Sørvágur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4680 gr. 1. august fingu, Johild Magnussen, Kollafjørður og

in skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin [...] samráðingarumboðini fyri Fíggjarmálastýrið við Karsteni Hansen á odda, at semingsuppskotið upp á 2,1 prosent í lønarhækking, var ov nógv. Óvist hvussu leingi Sum nevnt er arbeiðssteðgur nú á starvsøkinum

in skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin [...] samráðingarumboðini fyri Fíggjarmálastýrið við Karsteni Hansen á odda, at semingsuppskotið upp á 2,1 prosent í lønarhækking, var ov nógv. Óvist hvussu leingi Sum nevnt er arbeiðssteðgur nú á starvsøkinum

hálvt ár og eldri, tá tað kemur til Føroya. Jørgen Jørgensen sigur, at íslendskt seyðakjøt ofta er 1 ára gamalt, tá tað kemur til Føroya. Men kjøtið er hóast alt gott, tí tað er væl pakkað og væl fryst [...] Kjøtið verður bert selt til Føroya fyri undirprís, og gevur hetta norsku bøndrunum eitt undirskot á 1,7 milliónir norskar krónur árliga. Vita einki um málið Á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni vita tey einki

SÍ-Fleyr 1-3 (9-15, 7-15, 15-6, 7-15) Tað var ikki fyrr enn kappingin av álvara nærkaðist endanum, at tað eydnaðist sørvingum at leingja livitíðina í meistaradeildini hjá monnum. Tað gekk meiri enn striltið [...] afturíaftur, og teir lovaðu ongantíð SÍ framat aftur. Fleyr vann fjórða sett 15-7, og harvið dystin 3-1. Fleyr endaði ári á øðrum plássi, meðan sørvingarnir endaðu á næstniðasta plássi. Nú verður so steðgur

morgin, og Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, rósar Sumba málverjanum, sum ofta venur saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann vera ein fyrimunur [...] umfarinum í steypakappingini. Í vánaligum líkindum í Runavík vann NSÍ 5-3, og á Krossinum vunnu teir 2-1.