eftir reglunum í § 1 í samtíðarskattalógini, og sum er fulltíðar lesandi, fær í útroknaða landsskattinum ein lesandi frádrátt, tó í mesta lagi í 5 kalendaraár. Frádrátturin er kr. 80.000. Kommunur kunnu áseta [...] tykist tað. Sigur m.a. at enda: Tað krevur, at lesandi í Føroyum fáa ein "føroyafrádrátt" uppá kr. 71.000. Slíkur frádráttur er sum at stoyta bensin á eld, tí at løgtingið ger mismun á samfelagsbólkum. Tí

saman við hoyringssvarum, áðrenn endalig støða verður tikin til broytingarnar, eftir ætlan fáa gildi 1. februar 2010. Í stuttum er talan um broytingar, ið merkja, at pensjónistar koma at fáa eitt hægri egingjald [...] Pensjónistar, sum búgva á eldrasambýlum, skulu sambært ætlaðu broytingunum gjalda eitt grundgjald á 2.000 krónur um mánaðin fyri dagrøkt. Tað merkir eitt nú, at ein stakur pensjónistur, sum ikki hevur aðra [...] inntøku á gott 9.600 krónur eftir skatt. Hesin vil eftir ætlaðu broytingunum sostatt hava gott 4.000 krónur eftir um mánaðin til aðrar útreiðslur enn kost, logi og røkt. Heimabúgvandi pensjónistur Fyri

sum dømi kann, at maður og kona, sum bæði eru pensiónistar, tilsamans fáa umleið kr 15.000 um mánaðin ella kr 180.000 um árið. [...] í gildi – alt meðan sitandi samgonga smalkar um leiðirnar smalar hjá teimum á niðastu rókunum. Hin 1. apríl 1957 kom í gildi í Danmark nýggj fólkapensiónslóg. Hon avloysti gomlu lógina um »alderdomsforsorg«

ein dýr søga fyri Føroya Fiskimannafelag. Sakførarin hjá reiðarínum skal hava 50.000 kronur fyri landsrættarmálið og 60.000 krónur fyri rættarmálið í Føroya rætti. Haraftrat koma útreislurnar til egnan sakførara [...] roknaður út. Fiskimannafelagið helt, at føroysku fiskimenninir harvi høvdu fingi ov lítið og kravdi 1,4 mió. krónur til menninar. Føroya Fiskimannafelag tapti í Føroya rætti og kærdi dómin til Eystara landsrætt

ferðina tóku hvørki myndugleikarnir ella fólkið støðuna í nóg stórum álvara við tí úrsliti, at umleið 1.800 fólk doyðu. Hesaferð hava fólk í New Orleans og aðrastaðmi fram við amerikonsku suðurstrondini tikið [...] at umleið tvær milliónir fólk eru flýdd undan ódnini. Tíðindafólk í New Orleans siga, at umleið 300.000 fólk eru flýdd úr býnum, og at gøturnar eru at kalla tómar. Tey nógvu plátukløddu vindeyguni boða frá [...] myndugleikarnir hava biðið fólk fara úr býnum. Í morgun varð mett, at umleið 95 prosent av teimum 300.000 íbúgvunum í New Orleans hava gjørt eftir boðunum. George W. Bush, forseti, sum stóð fyri skotum orsakað

íløgur. Tórshavnar býráð hevur nú fingið at vita, at tey fáa endurrindað 50.000 krónur fyri hvørt búfólkið ella í mesta lagi 500.000 krónur. - Eg dugi ikki at siga, um keypið av húsunum hevði fingið undirtøku [...] Eirargarði innrættað í næstum, eisini til 12 fólk. Tórshavnar býráð hevur í langtíðarfíggjarætlan síni sett 1 mill. kr. av til endamálið næsta ár, og 2 mill. kr. av árini fram til ár 2003. - Um tað er nóg mikið

Heimavirkið hevur einans nýtt føroyska ull til sína framleiðslu. Tað hevur givið út 26.000 bindibøkur uttan stuðul. 5.000 bókur eru komnar út við stuðuli frá ymiskum feløgum. Øll nevndin arbeiðir fyri einki [...] Hon harmast um støðuna, sum hon er í dag. Hon greiðir frá søguni hjá handilinum: - Handilin lat upp 1. desember 1935. Handilin skuldi skipast sum eitt partafelag, har ið hvørt partabræv kostaði 2 krónur

Noreg, Svøríki ella Danmark eru høvuðsumsøkjari. 10. og 11. mai var fundur í Keypmannahavn, har 520.000 krónur av 6.9 mió. krónum vóru játtaðar beinleiðis og óbeinleiðis til Føroyar. Góðar verkætlanir Ein [...] leggur til rættis listaframsýning við 17 listafólkum, har 10 teirra eru úr Føroyum, 4 úr Danmark, 1 úr Íslandi og 2 úr Grønlandi. Umframt at framsýningin verður í Norðurlandahúsinum í Føroyum verður ferðast [...] hesi verkætlan. Nólsoyar Dansifelag Svenska Visarkivet hevur vegna Nólsoyar Dansifelag søkt um 120.000 krónur, sum eisini eru játtaðar til eina ferð til norðurlendsku høvuðsstaðirnar Oslo, Helsinki, Stokhólm

Tvøroyrar Kommunu av rakstrarútreiðslunum hjá Almannastovuni í Suðuroy 88.000 krónur, men í ár er upphæddin meiri enn tvífaldað upp í 174.000 krónur. ? Hetta er hent, uttan at kommunan hevur fingið eitt einasta [...] aftur. Tí hevur Tvøroyrar Kommuna nú sagt sáttmálan við Almannastovuna upp. Sáttmálin er sagdur upp frá 1. oktober at rokna, so frá hesum degi betalir Tvøroyrar Býráð ikki longur fyri at hava Almannastovu í

at hetta er ein trygging fyri kundarnar, ið velja at taka eitt lán. Lánini eru serliga ætlaði sum 1. veðrættar lán, tá hetta minkar um risikoina hjá peningastovninum. ?Kundarnir kunnu við hesum tryggja [...] gjaldast kontant. Sum dømi kann nevnast, at rentan í dag lliggur um fimm prosent. Um tú lænir 700.000 kostar hetta tær 3.408 kr. um mánaðin eftir rentustuðulin er latin, fyrsta árið. Fer rentan upp, so [...] at gjalda hetta aftur, og har er heldur einki rentuloft. Við einum rentuloft verður lánið til 724.000. Rentan verður somuleiðis fimm prosent, og tað fyrsta árið verður útgjaldið 120 kr. meira ella 3.528