Fyrstu sjey mánaðirnar í ár øktist innflutningurin við einum fjórðingi samanborið við sama tíðarskeið í gjør og er nú komin upp um tríggjar milliardir. Sama tíðarskeið í ár vaks útflutningsvirði 17% sammett [...] innflutningi av skipum og maskinum, meðan innflutningurin til húsarhaldini ikki er øktur so nógv - umleið 12%. Innflutningsvirðið á bilum er umleið á saastøði sum í fjør, hóast talið av innfluttum bilum er minkað [...] hevur havt við sær, at handilsjavnin nú vísir hall upp á 31 milliónir krónu fyrstu sjey mánaðirnar í ár. una hjá ríkisstuðlinum

Ítróttarhøllin á Tvøroyri verður aftur á páskum í ár karmurin um eina stóra sølustevnu. Seinast, sølustevna var á Tvøroyri á páskum, var fyri tveimum árum síðani, og tann stevnan var so mikið væl egnað [...] fyrimun, at teir hava lært av teimum mistøkum, teir gjørdu seinast og fáa tískil rætta tey. Stevnan í ár verður í døgunum 13. 16. apríl og eins og í fjør, ætla fyrireikararnir at gera tað, teir kunnu, fyri [...] seinast var tað ein fragd, hvussu nógv framsýnararnir gjørdu burturúr at pynta básarnar. Og aftur í ár verður kapping ímillum framsýnararnar um tann vakrasta básin. Á stevnuni verður eisini skipað fyri

fjórða málið hjá Adriani í ár. Mads Borchers átti uppleggið til 2-0 málið, og ein minutt seinni økti HB um m unin til 3-0. Málskjútti var Mikkel Dahl, sum skoraði 9. málið í ár. Uppleggið átti vongverjin [...] vóru í Gundadali í góðveðrinum seinnapartin. Setningurin var at endurtaka tað, sum eydnaðist, tá ið HB 12. apríl var við Stórá í Trongisvági, og úrslitið var málleysur javnleikur. Hóast HB leikliga var greitt [...] Borchers, sum úr 11 metrum umsetti til mál og 4-0 heimaleiðslu. Hetta var fjórða málið hjá Mads Borchers í ár. Mikukvøldið fer HB at spæla á útivølli ímóti Víkingi, og 2. hvítusunnudag fær HB vitjan av EB/Streymi

fløkunum, sum fara um diskin. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## Sum sagt hevur Hanus hvørt ár bøtt og økt um, og í ár er talan um ein rættiliga bygning til endamálið – Hvat alt hetta kostar ber bert til at [...] Í ár hevur hevur Hanus útbygt hølið og maskinur við tilhoyri munandi. Nýggjur bygningur er bygdur – stoyptur uppí verandi virki og rættiligt tak lagt á og allir handans hentleikar er inni. Alt gjørt júst [...] og nakað væl afturat! Stóra takk fyri! ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22##

familjan hevur gjørt í eini 25 ár, og tá møta tey til gongutúrin, sum halda seg verða før fyri at taka túrin. Arni sigur, at í ár er ætlanin tó ein heilt onnur, tí í ár skulu tey halda jólaaftan í Havn [...] - Vit royna at varðveita ta gomlu siðvenjuna hjá Brattaberg-familjuni at møtast jólaaftan klokkan 12 at eta ræstan fisk og sperðil, men tey seinnu árini er matskráin tó skift út við annan borðskera. Hann

syngur Kaldbak: kl 12 Kristine Hestbech Vesturkirkjan: kl. 11 Heri J Joensen - kristiliga sangkórið luttekur Argir: kl. 11 Hanus Simonsen Kirkjubø: kl. 12.15 Hanus Simonsen Sørvágur: kl. 12 David Johannesen [...] lut). Funningur: kl. 12 messa Emil Olsen Leirvíkar kirkja: kl. 12, altargongd, Uni Næs Fuglafjarðar kirkja: kl. 17 kirkjukonsert Leirvíkar kirkja: kl. 20 - jólasangløta Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding [...] Mikladalur: kl. 12 altarg., Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 12, altarg., Magnus Brahé Jørgensen Christianskirkjan: kl. 11, Lestur, kl. 20: Jólakonsert v/ Kl. hornorkestur Skúvoy: kl. 12 Jákup R. Hansen

pengamaskinur umborð. tá skipið siglir við ferðafólki. Hví royna tit ikki at gera meira fyri børn frá 7-12 ár? (Tað var nógv stuttligari og betri umborð á gomlu Norrönu). Um tit vilja tjena meiri pengar, setið [...] borð fyrr. Tað var eitt sjokk, tá eg sá umstøðurnar fyri børn umborð. Tað einasta, sum børn frá 7-11 ár kunnu gera, er at spæla casino spøl ella pengamaskinur, sum mann kennir í grannalondum okkara, og sum [...] sær mann ikki á prísunum umborð. Eg kann t.d. nevna nakrar: Kaffi 16 kr. – vanligur prísur í landi 12 kr. Morgunbuffet 75 kr. – í landi 45-55 kr. Tað er mær ein gáta, hví prísirnir eru so høgir. Mín erfaring

Porkeri: kl. 12 Heri Kjærbo frá Tanzania. Hvalba: kl. 12.30 Símun P Jacobsen Sandvík: kl. 18 Símun P. Jacobsen Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkju: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Fámjin: kl. 12 Torleif [...] Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Hanus á Gørðum Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D [...] Olsen. Hátíðar­guðstænasta í sam­bandi við at kirkjan verður 80 ár. Eftir guðstæn­astuna verður drekka­munnur í Bygdarhúsinum. Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa Rituvíkar kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð

Birita og Durita 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 6. marts í B36 húsinum. Vælkomst verður frá kl. 12. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. mars verður Erling Joensen við Gjógv 75 ár. Hann er burturstaddur [...] Matras, Fosságøta 7, Klaksvík, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Leygardagin 6. mars verður Paula Maria Olsen, Tórshavn, ættað av Eiði, 80 ár. Tey, sum hava hug at heilsa [...] 45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða

Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Nólsoy: kl. 12 Bjarni Bæk, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Kirkjubøar kirkja: kl. 12.30 Bergur D. Joensen. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Sumba: kl. 11 Patrick De [...] Fríggjakvøld kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti Leygardagin kl. 10-14; Loppumarknaður í gamla bygningini, Brekkutún 3 Sunnudagin kl.12 Møti v/ sunnudagsskúla. Øll eru hjartaliga [...] Sunnudag Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30: Samvera við drekka. Kl. 12: Sunnudagsskúli. Kl. 12.15: Møti - Agnar Petersen talar. Evni: Náði Mánadag 7. september Kl. 20.30: Kvinnuløta