Á býráðsfundi í Klaksvík í kvøld er eitt av málunum á skránni, tann ætlaða innandura fóltbóltshøllin í Skálabotni. Fyrireikararnir av hesi høllini hava arbeitt við hesum málinum í eina tíð, og fleiri kommunur [...] sinnað fyri ætlanini. Tá tað er sagt, so metir nevndin kortini, at staðsetingin í Skálabotni er ov langt burtur frá Klaksvík. Mælt verður tí ístaðin til at kanna, um ikki er møguligt at byggja eina slíka [...] ístaðin. Hesum uppskoti taka eisini tekniska nevndin, mentanarnevndin og fíggjarnevndin í Klaksvíkar býráði undir við. Og í kvøld skal so býráðið sjálvt taka støðu til hetta málið.
Eiler Hammer, prestur, ið fer at prædika. Í Christianskirkjuni hevur eisini verið sigur í mong ár, hvønn allahalganna sunnudag at nevna øll tey, sum eru deyð í prestagjaldinum. Bæði til minningahald teirra [...] Til minningarhald teirra sjólátnu við gamla kirkjugarð í Klaksvík, fer Hans Eiler Hammer, prestur at flyta fram røðu. Klaksvíkar Býráð skipar fyri minningarhaldinum, har sum sigur er, eisini kransar verða [...] Um kvøldið verður gudstænasta í Christianskirkjuni, har Nils Pauli Danielsen, prestur prædikar. Allahalganna sunndudag verður minningargudstænasta fyri pinkubarnadeyða í Christianskirkjuni, og tá verður
Tað fer fram í Christianskirkjuni í Klaksvík, leygardagin 12. juli klokkan 15. Joan er dóttir Eyðun og Mildrid Joensen í Klaksvík, og hon hevur tvey systkin. Til dagligt arbeiðir hon í ítróttarhandlinum [...] við seg, tá hon varð tikin út til kvinnulandsliðið í hondbólti, sum leikti ímóti Svøríki. Men ikki bert er Joan nú fjórðingsøld gomul. Í juli mánaði í ár hevur hon lovað jugoslaviska stjørnuspælaranum,
Marius Olsen, Klaksv., bús í Mikladali, 60 ár Karl Trúgvi Jensen, Sandi, 77 ár 25.01 Súsanna Malena Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.01 Hans Jacob Debes í Tórshavn, ættaður frá Gjógv [...] Runavík 29.01 Niels Christoffur Debes, í Tórshavn, 78 ár 03.02 Elsebeth Maria Joensen, Sandvík, 87 ár Rakul Petersen, í Klaksvík, ættað av Húsum, 88 ár [...] Lamhauge í Søldarfirði, 97 ár Joen Frederik Djurhuus, Selatræ, 88 ár. Jacob Pauli Sivertsen ættaður úr Funningi, búsitandi á Á Argjum, 88 ár 28.01 Lítli Jákup Egilson, sonur Anna-Mariu og Egil Olsen, í Runavík
sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum í Klaksvík kl. 17. Tað hevði glett okkum [...] Sunnudagin 10. sept. kl. 13 giftast í býráðshúsinum í Tórshavn, Hansina Miðalberg Eliassen, Klaksvík og Paul Trøjgaard Nielsen, Klaksvík. Vælkomst verður í Róðrarneystinum í Hósvík frá kl. 19. Øll eru hjartaliga [...] Olsen Rituvik verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Eldrafelagnum Nón í Runavík. Opið hús frá kl. 15. 90 ára føðingardagur Hósdagin 7. okt. fyllir Berlina Mørkøre, Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin
liðfeløgunum tapti 1-2 norðuri í Klaksvík ímóti KÍ í fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Andrias Eriksen heldur, at hóast nógvar skaðar, so møtti B36 norðuri í Klaksvík við einum liði, sum kundi [...] kundi geva KÍ holla mótstøðu. Andrias Eriksen heldur, at teir í B36 gera ov nógv persónlig mistøk, og tað kostaði teimum dýrt. Andrias Eriksen staðfestir, at gongdin er tung hjá FM-vinnarunum fyri tíðina, [...] og arbeiðast má fyri at venda gongdini. Andrias Eriksen heldur, at KÍ-liðið arbeiddi sera hart í dag, og tað bar teimum sigurin.
Sunnudagin var toppdystur í 1. deild hjá kvinnum, tá KÍ og EB/Streymur/Skála møttust í Djúpumýru í Klaksvík. Heimaliðið vann ein sannførandi 4-0 sigur á felagsliðnum Undan sætta umfari, sum varð spælt [...] og Skála fult stigatal. Tí var lagt upp til ein spennandi dyst, tá hesi bæði brustu saman í Djupumýru í Klaksvík sunnudagin. Men fleirfalda meistararnir lótu ongan iva vera um, hvønn veg sigurin skuldi [...] skuldi fara, og stóra hetjan fyri KÍ gjørdist Maria K. Thomsen, sum skoraði øll fýra málini. Úrslitini í 6. umfari: ÍF/Víkingur - AB/B36 2-0 KÍ - EB/Streymur/Skála 4-0 (FSF.fo)
klassikaran í føroyskum manshondbólti. Samstundis spælir H71 í Kollafirði, og har vita hoyvíkingarnir, at tað bara er sigurin, sum kann brúkast til nakað sum helst. Seinasti dysturin í kvøld er í Klaksvík, har [...] Vestmenningar liggja framvegis á kósini, og teir kunnu í kvøld taka enn eitt fet rætta vegin, tá teir vitja hjá Kyndli. Kyndil er nummar tvey, men tað er í harðari kapping við H71, og tí stendur nógv á hjá [...] har Neistin vitjar hjá Team Klaksvík. Teir tríggir mansdystirnir byrja allir klokkan 20.
restin av liðunum í deildini tykist stríðast um pláss í FM-finaluni, so er støðan heldur øðrvísi hjá StÍF og Team Klaksvík. Tey bæði liðini eru nevnliga á teimum báðum aftastu sessunum í deildini, men bæði [...] smátt blanda seg upp í feltið av liðum, sum stríðist um finaluplássini. Tað kann Team Klaksvík ikki her og nú. Men liðið hevur styrkt seg við Martin Ritto, og kunnu teir fáa tvey stig í dag, eru teir ájavnir [...] ájavnir við StÍF á aftasta plássinum. Dysturin á Skála byrjar klokkan 16 í dag.
Ein dystur er spældur í Atlantic Airways deildini í dag. VÍF og Team Klaksvík spældu í Vestmanna í dag. VÍF vann dystin sannførandi 34-19. VÍF var á odda 18-11 í steðginum. Ta einu løtuna var 4-3 til VÍF [...] 9-12 í steðginum. Støðan : 1. KÍF 9 dystir 15 stig 2. VÍF 9 dystir 14 stig 3. H71 10 dystir 12 stig 4. StÍF 10 dystir 9 stig 5. Kyndil 9 dystir 8 stig 6. Neistin 8 dystir 6 stig 7. Team Klaksvík 9 dystir
