høvuðsstaðnum og suður. VB vann seinasta dystin 2-1, men vóru ov stuttir at røkka bronsuni. FS Vágar skal næsta ár spæla í 2. deild, eftir at vágamenn taptu 8-2 móti HB VB vann ein uppibornan sigur á føro [...] fór avstað við bronsuni annað árið á rað. FS Vágar niður FS Vágar flytur niður í 2. deild. Felagsliðið tapti heili 8-2 í Havn móti HB í seinasta dystinum. B71 skal spæla uppflytingardyst móti Skála fyri [...] vann 3-0 móti B71 í dag. B68 fekk bronsu og spælir Inter Toto í næsta ár. Toftamenn fingu javnleik 2-2 í Klaksvík, har KÍ førdi til síðsta minutt. Vágbingar vóru ov stuttir til triðja plássið og endaðu

TD MF MÍ MM 1. KÍ 48 16 16 0 0 44 8 36 2. B36 36 16 12 0 4 34 15 19 3. HB 35 16 11 2 3 37 10 27 4. Víkingur 27 16 8 3 5 35 18 17 5. 07 Vestur 25 16 8 1 7 27 25 2 6. TB 15 16 4 3 9 12 35 -23 7. EB/Streymur [...] stútaði bóltin í kassan til 2-1. TB fekk stáplað eitt væleydnað tiltak á beinini og fekk nakrar góðar inntøkur, men tað var ÍF sum fór avstað við øllum stigunum. TB-ÍF 1-2 (0-0) 0-1 Gundur Ellingsgaard [...] Á vøllinum var tað tó ÍF sum fløtti bjargingarbátinum hjá sær við at vinna ein sera týdningarmiklan 2-1 sigur á TB. Sigurin er tann fyrsti í níggju dystum, og talan er um fyrstu stigini ÍF fær síðani 1-0

B36 tapti í kvøld returdystin móti Kalju 2-1, og tapti harvið samanlagt 4-2. B36-Kalju 1-2 (0-1) Kalju heldur fram í kappingini við samantalda málmuninum 4-2 AIK Stokholm-KÍ 5-0 (5-0) AIK heldur fram [...] fram í kappingini við samantalda málmuninum 5-0 NSÍ-Dinamo Minsk 0-2 (0-1) Dinamo Minsk heldur fram í kappingini við samantalda málmuninum 4-1

tað ljóðaði á Rás2, tá Tróndur Arge segði frá teimum fýra málunum, sum komu í dystinum millum B36 og NSÍ, sum endaði við javnleiki 2-2. NSÍ var á odda 2-1 í steðginum, og var enntá á odda 2-0 eitt skiftið

seinastu ístíðina fyri 21.000 árum síðani. Niðurstøðan er, at verður CO2-innihaldið í atmosferuni tvífaldað, verður tað umleið 2,4 stig heitari á jørðini. ST-granskararnir hava sagt millum 2,0 og 4,5 stig. [...] veðurlagsgranskarar siga nú, at CO2-útlátið hevur ikki so stóra ávirkan á hitalagið á jørðini, sum flestu serfrøðingar higartil hava hildið. Granskararnir siga, at verður CO2-innihaldið í atmosferuni tvífaldað

Christian Lamhauge Holst, til 2-2. Men gleðin vardi ikki leingi. Bert tveir minuttir seinni tryggjaði Hjalte Bo Nørregaard FCK sigurin, tá ið hann skoraði til endaliga úrslitið, 3-2. Returdystur verður komandi [...] hevði svenski Fredrik Berglund lagt FCK á odda 2-0. Síðan traðkaði heimaliðið veruliga til. Fyrst var tað Thomas Christiansen, ið eftir einum tíma pyntaði til 2-1. 20 minuttir seinni javnaði føroyski lands

endaði tað 2-2 eftir málleysan 1. hálvleik. Ingi Højsted, sum seinni varð útskiftur, tí hann var skaddur, skoraði til 1-0 til B36. Jens Erik Rasmussen javnaði og legði 07 Vestur framum 2-1, og Karoly Potemkin [...] Potemkin javnaði til 2-2. Í longdu leiktíðini kom einki mál. Í brotssparkskappingini skoraði B36 upp á øll fimm brotsspørkini, meðan 07 Vestur misnýtti eitt spark.

vann 3-2 í Lyngby og harvið 7-2 samanlagt. Í hinari hálvfinaluni vóru OB og Viborg. Undan seinnu hálvfinaluni bendi nógv á, at Viborg fór at vinna sær finalupláss. Viborg vann fyrru hálvfinaluna 2-1 í Odense [...] Odense. Hóast teir vóru illa sperdir eftir heimadystin, og eydnaðist tað OB at vinna 2-0 í Viborg og harvið 3-2 samantalt. Finalan verður í Parkini hósdagin 17. mai, sum er Kristi Himmalferðardagur.

Christian Lamhauge Holst, til 2-2. Men gleðin vardi ikki leingi. Bert tveir minuttir seinni tryggjaði Hjalte Bo Nørregaard FCK sigurin, tá ið hann skoraði til endaliga úrslitið, 3-2. Returdystur verður komandi [...] hevði svenski Fredrik Berglund lagt FCK á odda 2-0. Síðan traðkaði heimaliðið veruliga til. Fyrst var tað Thomas Christiansen, ið eftir einum tíma pyntaði til 2-1. 20 minuttir seinni javnaði føroyski lands

1-0: Julian Samuelsen, 10. 2-0: Julian Samuelsen, 23. 2-1: Christian Høgni Jacobsen, 34. 2-2: Óli Hansen, 56. 2-3: Dánjal Hansen, 67. KÍ: Kartin Joensen ? Leon Bjartalíð, Niclas Ciclasen, Ove Nysted, Eyðun