- Vit arbeiða hart fyri at læra okkum føroyskt og fyri at integrera okkum í føroyska samfelagi. - Men okkara arbeiði er ikki nóg mikið! Soleiðis siga tríggjar útlendskar í Føroyum nú í eini inniligari [...] Kvøldskúlan í Havn, Tórshavnar Kommunu og ALS. Tær tríggjar siga, at tær tosa fyri allar útlendingar í Føroyum, tá ið tær siga, at tað ber ikki at til at læra seg føroyskt í einsemi og tí er tað neyðugt við ordiligum [...] fáa, endar 11. mars, men eftir tað vita tær einki. Tær tríggjar talskvinnurnar fyri útlendingar í Føroyum, siga, at nú skeiðið er farið at halla, eru tær greiðar yvir, at besti mátin at læra málið upp á

sigur, at tað er einki at ivast í, at liviumstøðurnar hjá lesandi við børnum í Føroyum eru harðar og at barnafamiljurnar eru hart sperdar. Inntøkugrundarlagið hjá lesandi við børnum er lágt, og omaná tað er [...] sigur Turid. Hon heldur, at um vit ynskja at halda høga barnatalið í Føroyum, skal tað eisini passa saman við gongdini í Føroyum, og gongdin er, at tað eru fleiri og fleiri, ið fáa sær hægri útbúgving [...] gerast trupult at hava barn, við avmarkaðu inntøkuni ið lesandi hava, so gevur bústaðarmarknaðurin í Føroyum teimum ikki møguleika at leiga bíligar lestraríbúðir. Hetta heldur Turid ger, at tað er serstakliga

førleikarnir at menna skipanirnar, kunnu framhaldandi byggjast í Føroyum. Hvørja ferð er uppskotið felt og peningastovnarnir hava arbeitt hart ímóti tí. Nú vit aftur hava uppskot á tingi, sum á ein lagaligan [...] lagaligan hátt skjýtur upp, at peningastovnarnir fáa 3-5 ár at byggja upp og menna skipanirnar aftur í Føroyum, kunnu vit sláa fast: At sjálv flytingin hevur kostað væl omanfyri 100 mió. kr. Kostnaðurin hjá fyritøkum [...] fyri hesar ovurstóru upphæddir, ið longu eru nýttar, kundu vit havt bygt upp og ment skipanir í Føroyum, ið høvdu kunnað verið kappingarførar og bjóðað tænastur fram bæði her og aðrastaðni. Og fyri 50

Revsingin fyri kynsligan ágang ímóti børnum í Føroyum, er láturlig! Tað heldur Rigmor Dam, tingkvinna fyri Javnaðarflokkin. - Revsingin er so lin, at í nóg stóran mun ræðir hon kanska ikki nakran frá at [...] at fremja slík brotsverk sigur hon. - Í Føroyum er er nógv verri at stjala nakrar pakkar av tyggigummi, ella at fremja okkurt fíggjarligt brotsverk enn tað er at gera seg kynsliga inn á eitt barn hóast [...] ikki seinárinini í álvara. Og hon átalar, at so lítið er gjørt við at fáa reglurnar settar í verk í Føroyum, sum gera tað lættari at fongsla tey, sum gera seg kynsliga inn á børn. Tað er so nógv, sum liggur

10 árum síðani merkti eisini bilasøluna í Føroyum, sum minkaði nógv. Í 2009 var afturgongdin næstan 50 prosent, og tá vóru bara seld 1.053 nýggj akfør í Føroyum. Men síðani hevur gingið støðugt framá. Vøksturin [...] bilum hevur gingið støðugt framá síðstu árini. Tá stígur er í búskapinum vísir tað seg ofta at ganga hart út yvir bilasøluna. Tað sóu vit í nítiárunum, tá bilasølan fór frá væl oman fyri 2.000 akfør niður [...] tølini seinasta mánaðin kunnu benda á. Talvan niðanfyri vísir gongdina í søluni av nýggjum akførum í Føroyum síðani 2008 – og munin í prosentum í mun til árið fyri: ár akfør munur árið fyri 2008 1948 -30,85%

Indonesia 50.000 krónur úr Bráfangishjálpargrunninum hjá skótahjálpini. Partar av Indonesia hava verið hart raktar av jarðskjálvta og vatnflóð í mánaðarskiftinum oktober/november. Hjálpin skal nýtast til at [...] bráfangishjálp í sambandi við jarðskjálvta og vatnflóð. Orsøkin til, at Mercy Corps er á námsferð í Føroyum, er, at Landsstýrið hevur valt at stuðlað felagsskapinum við einari verkætlan, sum skal fáa kvinnur [...] aftur, at nógv fleiri kvinnur eru farnar at geva bróstamjólk. Umboð fyri Mercy Corps eru í løtuni í Føroyum á námsferð, og tí var høvið nýtt at veita teimum hendan stuðulin á einum kunningarfundi á Landss

búgva í Føroyum longur, men eru heldur rýmdir av landinum og hava búsett seg uttanlands. Landsstýrismaðurin vísur á, at skattaviðurskiftini hjá teimum eru so fløkjaslig, og samstundis verða teir so hart skattaðir [...] a soleiðis til, at teir tíma at verða búgvandi í Føroyum, sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. - Og tað, sum er galdandi fyri føroyingar í Føroyum, skal eisinni vera galdandi fyri føroyingar, sum arbeiða

hesir fiskastovnar ikki koma fyri seg. - Avleiðingin er, at allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini hjá botnfiskastovnunum soleiðis verður etin av makreli [...] útróðrarflotan, halda, at tað má mestast sum sjálvsagt, at tað verður heimaflotin, sum fiskar undir Føroyum, ið fær rættin til alla økingina í føroysku makrelkvotuni í ár. - Makrelur í stórum nøgdum kemur [...] Vertíðin fyri makrel í føroyskum sjógvi passar sera væl til skipini, sum royna eftir botnfiski undir Føroyum. Um heimaflotin fiskar makrel í tíðarskeiðnum apríl til oktober, lættir hetta eisini munandi um trýstið

Her í Føroyum er valið ikki eins eyðsýnt. Meðan blokkpolitikkurin í Danmark vísir púra greitt, hvørja stjórn danir fáa, um tey velja hendan ella handan flokkin, so hava vit ikki slíkt í Føroyum. Til okkara [...] brúkt í telvingini millum blokkarnar í Danmark, ikki hevur beinleiðis týdning fyri politikkin í Føroyum, so er hon meira av umboðandi slag, og so er at brúka hana til tað. Men fyri tað, um flokkarnir ikki [...] longri áramál fyri ikki at missa vælferðina. Og tað er júst tað, sum stjórnarflokkarnir hava koyrt hart uppá, at vit ikki kunnu læna okkum til vælferð. Tá stjórnin so leggur eitt fíggjarlógaruppskot fram

Meðan Mærsk McKinney Møller er í Føroyum fer hann at hitta fyrrverandi yvirmenn í Mærsk flotanum. Tað verður við ein døgurða eitt av kvøldunum, nú McKinney vitjar í Føroyum. Ein teirra, sum í mong ár sigldi [...] einaferð verið runt Bretland við skipinum. Og har rak so hart í Pentland Firth, at hann fekk nokk av tí. Tá so onkur segði honum, at í Føroyum var tað verri, hevði hann ongan hug at koma hendanvegin, greiðir