Arge var ikki á HB liðnum ímóti VB, Julian Johnsson spældi ikki við Sogndal, og Pól Thorsteinsson noyddist at taka seg av vøllinum, tá B36 var í Gøtu. Harafturat vóru onkrir spælarar ikki á vøllinum, tí [...] spælt á landsliðnum áður. Ikki óvæntað hevur venjarin sent boð eftir Helga L. Petersen, sum í steypakappingini og serliga í fyrstu fýra umførunum í landskappingini hevur verið sera væl upplagdur á GÍ liðnum [...] ikki verður við hesa ferð. Helgi L. Petersen var í hópinum, tá Føroyar í 1997 á heimavølli vunnu 2?1 ímóti Malta. Helgi var á beinkinum allar 90 minuttirnar, og síðani tá hevur hann ikki verið í landsliðshópinum

B36-FSV: upptakt Talan verður um tvey skerd lið, sum fara á vøllin í Gundadali sunndudagin. Onkur vildi kanska hildið, at menn sum Jens Kristian Hansen og Pól Thorsteinsson áttu at viga tyngri enn Hannus Olsen [...] Hannus, sum fór út við skaða móti EB/Streymi, eru nevnliga í nógv størri mun millum berandi kreftirnar á vágaliðnum, og hartil er breiddin hjá árstalsfelagnum væl størri, enn hon er hjá FS Vágum. Hóast B36

Jens Kristian Hansen og Pól Thorsteinsson vóru ivasamir. Somikið ivasamur var Pól, at hann mátti gevast undir upphitingini, og hetta noyddi B36 venjaran til at gera nakrar umskipanir á liðnum beint upp undir [...] Eingin vandi tóktist vera á ferð, tá Alaln skifti úr høgru. Jan sá út til at hava fult tamarhald á støðuni, men tá hann skuldi leggja aftur til málverjan, var ov lítil ferð á bóltinum, og so hevði Pætur [...] Jens Kristian Hansen ? Jan Guttesen, Klæmint Matras ? Kenneth Jacobsen, Heðin á Lakjuni ? Magni á Lakjuni, John Petersen, Jákup á Borg

ikki vil gera nakrar viðmerkingar til málið við Pól. - Til tað kenni eg málið alt ov lítið, og tí fái eg ikki sagt nakað. Jón Rói í hitan Ístaðin fyri Pól Thorsteinsson hevur Allan Simonsen tikið Jón Róa [...] Landsliðið Tað var erin harmur Allan Simonsen, sum hósdagin fekk boðini frá Pól Thorsteinsson um, at hann ikki verður tøkur til komandi landsliðsuppgávurnar. - Støðan minnir sum so um avboðið hjá Toda [...] skuldi til Derby at venja, og tí gav eg avboð. Eg havi tí líka sum vita av, at eg taldist millum teir á leið 30 leikararnar, sum eru í myndini til hópin. Jón Rói, sum bert er 18 ára gamla, ivast ikki í, at

sigur nevnliga, at tá leikari ikki er við á dómaraseðlinum, hevur hesin ikki rætt til bonuspengar, og hetta hevur fingið øði í Pól. Hann vísur á, at eftir sigurin á Luksemburg tóktist einki vera galið. Lagið [...] fjør nú hevur við sær, at Pól Thorsteinsson ikki er tøkur at spæla á føroyska landsliðnum. At dysturin móti Jugoslavia varð fluttur til 16 .august í ár hevði nevnliga við sær, at Pól Thorsteinsson framvegis [...] Lagið var gott, og sum skilst, hevði Pól tá eisini fingið at vita, at hansara partur av bonusupphæddini ikki skuldi liggja eftir. Sjálvur sigur Pól, at hann ikki varnaðist hetta, fyrr enn hann fekk avrokningina

Nesi, búsitandi í Svendborg, 74 ár. 13. mai Pól Hans Muller, Tórshavn, 48 ár. 14. mai Hilda Ellingsgaard, ættað av Eiði, búsitandi í Klaksvík, 74 ár. Frants á Argjum, búsitandi í Esbjerg, 63 ár. 16. mai [...] Jógvan hjá Aksel, Klaksvík, 80 ár. 20. mai Marius Rubeksen í Tórshavn, Marius á Posthúsinum, 79 ár. 21. mai Erning Magnussen á Tvøroyri, vanliga nevndur Erning hjá bókbindaranum, 75 ár. Asbjørn Olsen, í [...] í Hvalvík, 85 ár. Georg Hansen, ættaður úr Ánunum, 62 ár. 22. mai Robert Bech á Tvøroyri, 89 ár. Olaf Breiðaskarð, Fuglafjørður, 58 ár.

fyri, at nøkur broyting kann henda? Hin æviga biddaragongdin til Pól, kann ikki annað enn prógva, at Høgni innast inni als einki álit hevur á, at húski hansara megnar at uppihalda sær sjálvum, og tað er í [...] Metir Høgni røttu tølini so ræðandi, at hann ikki torir at avdúka tey? Hvat er tá ætlanin? Evsta vald á einum u-landi? Hví ikki í sonnum frælsisanda boða frá, hvussu veruleikin sær út, og hvussu útlitini

verjuspæli og annars góðum liðavriki vann á útivølli, soleiðis at teir framvegis eru klárt á odda í bestu mansdeildini. Fortreytirnar hjá GÍ fyri at leggja størsta dentin á eina væl skipaða verju vóru eisini [...] bendir á, at teir hava vunnið sær ein avgerandi fyrimun. Komandi vikuskifti hevur landskappingin frí, og tá gøtumenn aftur fara í gongd verður tað á heimavølli móti vágamonnum, so einki bendir enn á, at gøtumenn [...] stóru møguleikarnar til heimaliðið, men vandin lúrdi nú allatíðina, eins og GÍ á sín hátt lúrdi við snarálopum. Tað vóru tó teir á heimaliðnum, sum fingu mál fyrst. Jón Pauli Olsen og Palli Augustinussen spældu

ur ????????????????????? Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út bókina »Relativitetsástøði« eftir Pól Jespersen, studentaskúlalærara í Hoydølum. Um aldaskiftið 1900 var granskarum greitt, at klassisk alisfrøði [...] alisfrøði var komin til eitt vegamót. Tvær skakandi kollveltingar, sum síðan hava merkt alisfrøðina, vóru á veg. Tann fyrra var relativitetsástøðið, og hin seinna var kvantulæran. Relativitetsástøðið var í tveimum [...] »Relativitetsástøði« er ætlað sum serevnalesnaður í alisfrøði í studentaskúlunum, har ið næmingar á hástigi plaga at lesa tvey ástøðilig evni. Í mong ár hevur annað evnið verið relativitetsástøði Einsteins

fyrstu ellivu, ikki á Svangaskarði. Talan er um liðformannin hesi seinnu árini, Jens Kristian Hansen, sum er darvaður av skaða, og so er talan um Pól Thorsteinsson. Pól hevur ikki spælt á heimavølli í tvey [...] fara undir fyrireikingarnar til fyrstu stóru uppgávuna á heimavølli í ár. Og tað var ikki so galið at minnast aftur á, tá landsliðið seinast var á Svangaskarði. Tað var tá Uni Arge og Øssur Hansen skoraðu [...] sær. Tað er í sambandi við ósemju um bonuspengarnar frá tí dystinum, at Pól hesa ferð hevur givið avboð. Royndu menninir Í hópinum á Svangaskarði eru nógvir spælarar, sum hava nógvar altjóða royndir. Her