okkara vón at eitt av feløgunum tekur onkran av hesum tættum upp ella at nýtt lív birtist í gamla Føroyingafelagið, sum aftur fer at skipa fyri hesum mentanartiltøkum, sigur leiðarin í húsinum Martin Fjallstein [...] kvøldið fyri, har Guðrun Jacobsen av Tvøroyri vann. Vikuskiftið gjørdist tí eitt rimmar Suðuroyarvikuskifti í húsinum. Fyri fyrstu ferð hava vit havt stórskíggja at vísa myndir á. Tað eydnaðist sera væl fi [...] køkubita. ? Føroyingafelagið í Keypmannahavn plagdi at skipa fyri flaggdagshaldinum. Eisini tóku tey sær av grækarismessuni, páskaveitsluni og bókadegnum á heysti. Tíverri hevur hetta felag lagt frá sær fyri

bert tók sær av at fíggja sethúsabygging, bar nú til at taka sær av vinnulívsfíggingum og øðrum. ? Hetta var ein trupul tíð at skifta, tí so at siga alt føroyska vinnulívið var illa fyri av tí fíggjarkreppu [...] føroyska fíggjarheiminum gongur strúkandi. Tað varð staðfest á ábyrgdarafundi í Suðuroyar Sparikassa í VB húsinum í Vági fríggjakvøldið. Suðuroyar Sparikassi er nógv minsti peningastovnur í landinum. Men eins [...] nakað trongligt og er tí ein partur av umsitingini fluttur inn í hesi hús. Hann upplýsti eisini, at arbeitt hevur verið við at fáa bygt ein nýggjan sparikassa, men av ymsum orsøkum er enn óvist, nær hetta

borðhaldi við øllum góðum, fyrilestri og sangi og hildið varð á til nakað langt út á kvøldið í VB húsinum, sum varð uppstásað og pyntað til høvi. Í løtuni eru 503 ábyrgdarar í Suðuroyar Sparikassa og tilsamans [...] hesum øki veksur áhugin fyri landsins minsta peningastovni. Av teimum 503 ábyrgdarunum, sum eru í sparikassanum, høvdu 150 leitað sær vestur í VB húsið hetta kvøldið, har marknaðarleiðarin á Suðuroyar Sparikassa [...] at standa seg í kappingini við teir stóru. Og sjálvsagt var eisini felagssangur á skránni, har tveir av okkara frægastu tónleikarum, Edvard Nyholm Debes á kontrabass og Finnur Hansen á tangentum, spældu

inn í hesar søgur og við dansi gevur hon aldargomlu søgunum eitt nútíðar andlit. Partur av pallmyndin eru myndir og vovið teppi, sum Nina Thormodsæter Haugen hevur tilevnað. Tey ferðandi hava sjálvi skapt [...] Leygardagin klokkan 16:00 fer norðurlendski bólkurin »Kvedar« at framføra í Klingruni í Norðurlanda-húsinum. Eisini verður Nólsoyar Danisfelag við í tiltakinum, sum hevur undirheitið »Eldgamle kvad og nysmidde [...] Norðurlandahúsinum leygardagin 22. februar klokkan 16:00. Atgongumerki, sum kosta 80 krónur, fáast í Húsinum.

Guds orð. Tað átrúnaðarliga er tó bara ein partur av jólunum, minst líka stórur partur er tað týdningarmikla mentunarliga ritualið. Øll hava eina hugmynd av, hvussu jólini eiga at vera, stemningurin, hvat [...] at eg ikki megni at skúgva hugmyndina av føroyskum jólum frá mær, hvussu jólini eiga at vera. Frástøðan ger tó eisini, at hvørji jól í útlegd koma tankar og myndir um egna mentan og um, hvat jólini í grundini [...] á krossinum. Tú verður alla tíðina mintur á trúnna, ikki bara um jóltíðir. Tá eg herfyri sá myndina av San Miguel múraða á uttaraveggin á einum húsum her, samstundis sum fleiri og fleiri hugnalig fjós við

gólvinum er ein sáta av tómum málingatubum. Allastaðni er storknað máling og litspælið av henni er eitt listarverk í sær sjálvum. Rundanum eru málningar at síggja. Litfagrar myndir. Veldug landsløg og stór [...] er reyðhærd. Tú málar kvinnur, vakrar kvinnur, men eg síggi onga kvinnu her í húsinum? - Nú eri eg 65, so nú verður tað av ongum. Handan reyðhærda, hatta var ein, sum eg einaferð sá í Havn. Eg helt, at [...] sigur Arnold. Á vegginum hongur ein blýantstekning av abbanum. Hon er meistaraliga teknað. Minnir ikki sørt um skitsurnar hjá Leonardo Da Vinci av apostlunum. Abbin kallaðist Júst Justesen og hevur verið

navna- og myndatilfar Í bókini er sum vera man hópin av navna- og myndatilfari, tí myndir eru av teimum flestu, ið hava havt egnan hýruvogn á støðini, av støðgentum og øðrum, ið hava havt fast tilknýti til [...] árini. Magnus er sjálvur partur av Auto, tí hann er sonur fyrsta formann felagsins, Eigil Gunnarsson, sum hevur koyrt har næstan øll árini, so Magnus Gunnarsson er »eitt barn av Auto«, og tí er tað so sjálvsagt [...] allir bilar vóru vinnubilar av onkrum slag: Vørubilar, lastbilar, hýruvognar og nakrir fáir privatbilar. Tann bilastøðin, sum seinni varð til AUTO, byrjaði umleið 1950 í tí húsinum, sum er aftan fyri Sjón

Næsta vikuskiftið, tað vil siga um mánaðarskiftið, verður stóra jólasølustevnan hjá VB. Í nøkur ár hevur VB havt sølustevnu undan jólum og er hetta vorðið afturvendandi tiltak. Vanligt er, at framsýnarar [...] sýna fram, og so er eisini í ár. Stevnan verður í VB-høllini dagarnar 29. og 30. november og 1. desember. Eini 20 framsýnarar sýna fram. Umframt vørur av alskyns slag, so verður eisini undirhald á pallinum [...] Mótasýning er eisini á skránni og leygarkvøldið spælir væl umtókti bólkurin Blanding til dans í VB-húsinum.

lítil hóttan hevur tikið seg upp, av tí at frálíka góðir frásøgumenn í ÚF eru farnir at brúka heitið málverji um málmannin. Hetta kann geva lurtarunum trupulleikar, av tí at næstan alt fótbóltsliðið í roynd [...] nú navnorðið mangul. Konvoluttur, sum hevur verið til keyps í bókahandlunum í Havn frá fyrsta degi av, er ikki at finna í bókini, men í hansara stað finna vit orðið brævbjálvi, sum merkir »umslag um bræv [...] í postkassa. Tað kann koma fyri, at pappírsumslag og tape verður brúkt, um konvoluttur ikki er í húsinum, og tað riggar væl, men tá tosa vit ikki um konvolutt. Hvussu ber tað til, at belgiari eitur belgi

í dag er tættari, enn hann nakran tíð hevur verið áður. Nú ein triðingur restar av kappingarárinum eru bert fýra stig av fyrsta niður á sætta plássið, og so javnt man tað neyvan nakran tíð hava verið áður [...] í HB-húsinum í hesum døgum stendur í botni. Sunnudagurin vísti eisini, at HB í løtuni hevur veruligar trupulleikar at stríðast við. Steypafinalan varð tapt, hóast havnarliðið í nærum helminginum av dystinum [...] Ikki minst er tað av stórum týdningi, at Klæmint Matras nú hevur fingið Julian Johnsson sum stríðsfelaga á miðvøllinum. Í fjør var stríðshugurin hjá Jan Guttesen og Klæmint týðandi partur av gullmerkjunum