umfarinum. Toftamenn høvdu nógv ungt fólk, og ungu eysturoyingarnir mundu í hvussu so er draga tann lærdómin, at tað altíð er torført at spæla móti TB á Sevmýri. Vágbingar skuldu døma, og tað gjørdi ein vágbingur [...] teir fluttu niður. Jacob Thomsen hevur í ár ábyrgdina av næstbesta liðnum, og setningurin hjá honum er greiður. Hann skal syrgja fyri at fáa eykaspælararnar hjá besta liðnum upp aftur í 2. deild. Til at [...] bæði í dreingjadeildini og unglingadeildini, og higartil hevur tað gingið uppá stás. Meiri óvæntað er tað, at B71 hevur so nógvan undanvind. Í fjør stóðu teir seg væl og virðiliga í deildini ? tá fingu

og Beinta Midjord. Fremra rað f.v. eru tað Mary Krosslá, Kirstin Ludvig og Alis Kjørbo. Tann lítla á myndini er Rúna Midjord, dóttir Beintu [...] Í hondbóltskappingini í vetur er næstbesta kvinnuliðið hjá VB flutt upp í 2. deild at spæla komandi kappingarár. Tað eydnaðist við tað, at tær vórðu nummar tvey í 3. deild. Sostatt hevur VB bæði lið í

verður havt á munni, at eitt vælvirkandi vinnulív er treytin fyri vælferð landsins. Gestur Hovgaard hevði kortini hug at venda hesi framseting við. ?Vælferð er fyritreytin fyri einum vælvirkandi vinnulívi, [...] sum dømi um hetta. Oticon-fyritøkan er heimskend fyri hjálpitól til deyv; sonevndu hoyritólini. ? Teirra gransking, ið hevur skapað bestu hoyritólini í heiminum, er komin í lag nettupp tí vælferðarsamfelagið [...] minkaður, meðan globaliseringin í størri mun setir krøv um fleksibilitet. Eitt av úrslitunum í økismenning er smávirkir, og hesi eru sambært Gesti týdningarmikil í hesum globariseringsráki, tí heildarframleiðslan

Tað er synd at siga, at tað hevur hepnast væl við fólkinum hjá sandoyingum hesar seinastu vikurnar. Næstsíðsta vikuskifti vóru teir í Runavík. Tá vórðu tríggir av teimum, ið vóru við til at manna verjuna [...] fór í miðverjuna. Tá B71 var upp á tað besta vóru Eli Hentze og Torbjørn Jensen álopsmakkarar. Nú er eitt sindur síðani, at álopsparið hjá B71 var mannað við hesum báðu monnunum. Soleiðis var tað sunnudagin [...] so gott, hóast eingin ivi tóktist vera um, at nýggi miðvallarin hjá B71, rumenarin Iulian Florescu, er góður styrkur. Tað var týðuligt, at nógv stóð upp á spæl hjá báðum liðunum. Týdningurin av ikki at

vinna. Hvussu langt tað fer at røkka í kappingini í ár, er fyrst og fremst ein spurningur um, um allir spælararnir fara at verða tøkir. Hópurin er sera smalur, og tað rakar ógvuliga meint, um ein ella tveir [...] mitt fyri málinum ikki megnaði at umseta flata innleggið frá Henningi Jarnskor til mál. Bara eina lítla løtu eftir at KÍ hevði fingið hol á ? tað var í 16. minutti ? fór heimaliðið at vísa tenn, og at teir

vilja hava fólk, sum hava vitjað í Bretlandi, at halda alt gott um Bretland. Og tað er einki skeivt í hesum. Tað er vanligt í uttanríkismálum. Men tað leggur eina ábyrgd á føroyingar, sum skulu avgera [...] við ?tunnilssjónina?, har Keypmannahavn er einasti vegur til heimin uttanfyri. Hetta má avgjørt vera ein sunn gongd, líkamikið um málið hjá føroysku stjórnini er fullveldi ella broytingar í viðurskiftunum [...] eitt ljóst summarkvøld og kallaði tað mest stórsligna sjón, hann nakrantíð hevði sæð. William Morris er bert ein av fleiri navnframum bretskum gestum, sum hava fingið eina ógloymandi ímynd av vøkru og óspiltu

tjóð við harðræði roynir at kúga eina lítla grannatjóð við teirri undanførðslu at »vald gevur rætt« (»might is right«) er alt annað enn uppbyggjandi. Spurningurin er so, um ein broyting til tað betra kann [...] egnu søk viðvíkur og okkara sjónarmiðum í hesi søk, so er bert eitt at siga, og tað er at mæla okkara monnum til at halda fram á somu kós, sum er miðlinja fyri bæði fisk og olju. Hetta var tað, sum bretar [...] fyri okkum føroyingar, sum hevur beinleiðis samband við eina komandi bretska stjórn, er undirgrundarmarkið. Sum so er fiskimarkið heldur iki komið heil tuppá pláss. Tað hevur ómetaliga stóran týdning fyri

viðurskifti eru øll avgreidd nú, marknatrætan er loyst. Tað er onki at taka seg aftur í, at Føroyar nú eru nógv størri og ríkari enn fyri 100 árum síðani, og ongin ivi er um, at Jens Mohr og teir høvdu eisini [...] ongin fiskur var at fáa, tó at árstíðin skuldi verið góð. ?Skyldin verður løgd á trolararnar, og tað er ivaleyst, at teir hava stóra skyld?, skrivaðu Føringatíðindi. Seinni í november var aftur ein hersøga [...] vóru tiknir inni á Vestmanna við ólógligum amboðum. Teir allarflestu av hesum trolarunum fingu bert lítla bót, men ein, sum varð tikin fyri aðru ferð, fekk 540 krónur í bót, og gekk av við veiðu og reiðskap

tjóð við harðræði roynir at kúga eina lítla grannatjóð við teirri undanførðslu at »vald gevur rætt« (»might is right«) er alt annað enn uppbyggjandi. Spurningurin er so, um ein broyting til tað betra kann [...] egnu søk viðvíkur og okkara sjónarmiðum í hesi søk, so er bert eitt at siga, og tað er at mæla okkara monnum til at halda fram á somu kós, sum er miðlinja fyri bæði fisk og olju. Hetta var tað, sum bretar [...] fyri okkum føroyingar, sum hevur beinleiðis samband við eina komandi bretska stjórn, er undirgrundarmarkið. Sum so er fiskimarkið heldur iki komið heil tuppá pláss. Tað hevur ómetaliga stóran týdning fyri

steðgin, og einki skil var á spælinum hjá teimum. Um man førdi hagtøl yvir avleveringarnar hjá teimum, so er lítið at ivast í, at tað vóru fleiri feilavleveringar enn avleveringar, ið raktu ein viðleikara. Haraftrat [...] eitt mistak og dømdi fríspark til NSÍ, tá ið teir áttu at fingið fyrimunin. Hans á Lag hevði gjørt lítla frísparkið og fyri at bøta um sítt mistak, valdi Sjúrður Norðbúð at revsa Hans við einum gulum korti [...] í dystinum, og sigurin hjá runavíkingum var fult uppiborin. Liðið virkaði væl sum ein eind, og tað er ilt at nevna nakran spælara burturúr, men skal nakar nevnast, so spældu Arnfinn og Gert Langgaard sera