útflytararnir hava sjálvir síni sambond, sum teir handla við. Tó sigur Tryggvi Johansen, at hann hevur gott samband við gamlar kontaktir, serliga í Meðalhavslondunum, sum hann kennir frá tíðini í Italia. Tryggvi [...] slíkum stovni. Føroyar í fokus Eitt av teimum heilt stóru tiltøkunum, sum vóru í 80?unum, var Færøerne i fokus, sum varð hildið í Forum í Keypmannahavn í 1986. Og har stóð Tryggvi Johansen sum stavnamaður

indkvarteret i og omkring Præstegaarden. Da Konfirmanderne ankom, fik vi fire, der skulde sove hos Karlene oppe i Røgstuen. Gulak kunde ikke lide at ligge sammen med andre og laa altid alene i sin Alkove [...] tað turkast i sornhúsinum. Tað varð lagt í erva í sornhúsinum. Sornkonan var uppi á og tók ímóti, og hon breiddi tað so út um. Tað var ójavnt sum kornið var, og Hattar­vík var ikki nakað gott kornpláss. [...] Tá ið alt var borið uppá, so varð eldur kyndur. Tað skuldi helst vera gott torv sum vermdi væl. Tað var sitið inni i sornhúsinum so leingi tað logaði. Tá ið eldurin so var sløktur, breiddi teir útyvir

myldingstorv, tað var ikki so gott, tí tað kom nógv øska av tí. Eisini var teðingstorv. Tað log­aði væl, men var skjótt útbrent. Eitt kallaðu vit æðublikar. Tað var gott i báðum endum, men tað gav so nógva [...] turrur, og tá fingu vit turkaðan seið, sum bukaður eis­ini var fínur matur. Grindin var eisini eitt gott ískoyti, og tað var javnan at grind var í Vági. Tað er kent, at føroyska grindabýtið er ein sera sosial [...] soleiðis sum Absalon Absa­­lonsen greiðir frá í síni bók um Jóan Petur. Hetta var, sum tað var vanligt tá i tíðini. Farið var við snøri til Ís­lands í mars. Tað var sjálvdráttur, sum eisini var tað vanliga tá

og Septembersygen Der er nu kommet Besked fra Robert Kock Instituttet i Berlin om, at det er lykkedes at paavise Virus (Smittekim) i den 3 Sending Hav­heste her fra Færøerne, der blev nedsendt til Undersøgelse [...] Sam­mentræf om Septembersygen net­op holdt sig fra de Bygder, hvor Hav­hestefangsten i Aar har været Indstillet og hvor Sygen i de fore­gaaende Aar har krævet saa mange Ofre. Ein av hesum bygdum man hava verið [...] sum lá leingi á. Men omanfyri Hamravatn longri vesturi, har høvdu vit eisini torv og tað var nokk so gott torv. Torv var sera ymiskt til góðsku, og sumt hilnaðist nógv betur enn annað. Tað besta var kolamógvur

hevði tað við at støkka upp at bløða. Eina ferð var tað serliga dramat­iskt. Vit vóru i torvi, og veðrið var stak gott. Vit standa í øllum góðum og laga torvlutir, tá kemur eitt systkinabarn okkara og rópar [...] Porkeri. Nú kenni eg nógvar vág­­bingar, og teir geva hesum systrum tað skoðsmál, at tað var fram­úr gott samband millum tær. Tær vóru altíð saman, tá ið høvið var til tess. Mamman var søgd at vera deyð, [...] Sama vár vóru teir úti fyri eini sera dramatiskari hending. Teir fóru út av Tvøroyri. Veðrið var sera gott. Men tað var nógv run í sjónum við aldu. Tað var eisini kolasvart í toku. Men nú síggja teir brim

aftur á Suður­landið. Vit fingu onkrar góðar dagar, upp til 1400 fiskar um dagin, so tað var gott. Vit fóru i Faksabuktina og so í Breiðubuktina. Vit fingu onkran hampiligan dag, men tað var smærri fiskur [...] Óli Jacobsen ---- 7. partur Eg fór aftur við Yvonnu í 1948. Hetta var eitt sera gott ár. Fyrst fóru vit til Íslands, men vit fingu kortini ikki so nógv á Suðurlandinum, tað var so sjaskut veður. Eg haldi [...] fiskur at fáa, men so fóru vit til Ravnoynna, har vit lógu eina tríggjar vikur. Har á leið fingu vit gott fiskarí við bátunum. Tað mesta vit fingu, var innanfyri oynna inni í Bjarn­oyar­fjørðinum. Eg minnist

vildi eisini vera til hjálpar og fór so við. Teir fóru so avstað til Íslands. Tað gekk sera gott. Teir fingu gott 600 kassar av reyðsprøku og hýsu. Hýsan varð avhøvdað, so meira fekst av fiski í lastina. [...] farnir við línu um morgunin. Báturin var stórt áttamannafar, sum eitt borð varð sett oman á. Veðrið var gott, men tað frískaði út á dagin til storm um kvøldið. Tað var roknað við, at teir eru farnir um Persgrynnuna [...] fiskerfartøjet, der ligger forankret under fiskeriet. Voddet sættes flere gange fra samme sted, hver gang i ny retning, bruges især til fangst af fladfisk, torsk og kuller. Opfundet af de danske fisker Jens Laursen

Ungi evnaríki súkklarin, Torkil Veyhe, fekk enn eitt gott úrslit millum sterkastu súkklarar í Danmark 2. Torkil var vælkoyrandi 2. Hvítusunnudag og sjálvt heimsmeistarin Lasse Norman fekk »bakhjól« frá [...] Rolf Nyborg Broge vann og liðfelagin hjá Torkil gjørdist næstur. - Hetta var eftir bókini, kann man gott siga. Fyrst roynir Torkil at sleppa avstað frá feltinum og koyra sigurin heim. Tá Torkil verður heintaður [...] løtu var einsamallur í útbroti, og tí hann fyrr í vikuni lá við influensu. - - Leygardagin varð koyrt i Silkeborg. Eg hevði verið sjúkur upp til kappingina, men valdi at royna meg allíkavæl, tað gekk tó einki

modell upp fyri sniðgeving av burðardyggari festing av veirsloyfum i betongelementum, har burðarmagnið er nøktandi og seiggið er gott, uttan ovurnýtslu av tilfari. Ritgerðin kallast "Design of Looped Wire

egnum verkstað. Og innan hetta yrki er hon í dag kend og vird. Tær nevndir og tey feløg, ið hava notið gott av stóru arbeiðsorku hennara, eru ikki so fá. Hon var í fremstu røð, tá sjónvarpsfelag varð sett á [...] húsum. Vágs matmøðrafelag átti eisini sín lut, tá eldrasambýli varð bygt í Vági og Torgerð er limur i nevndini fyri býlið, umboðandi Matmøðrafelagið. Torgerð hevur í mong ár verið virkin, tá pensjónistarnir