í sínum arbeiði við at marknaðarføra føroyskar bókmentir uttanlands. Mangt bendir á, at miðvís átøk eiga at verða gjørd fyri at tryggja, at fleiri útlendingar, sum virka ella ætla at virka sum týðarar, [...] føroyskum, eins hugsavnað eiga vit at vera um, at marknaðurin, sum skal keypa og lesa tilfarið, er avmarkaður, og her kundu miðvís átøk verið gjørd at víðka um møguleikarnar at koma út um landoddarnar við føroyskum [...] t.d. á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya, sum kundi tryggjað, at hon varð fyrireikað soleiðis, at hon varð hildin, so at fólk kundu luttikið sum part av lestri í øðrum londum – sum skiftislesandi

setti Eilif Samuelsen, táverandi landstýrismaður, eina nevnd. Hon nevndist Útbúgvingarpolitikknevndin, ÚBPN. Málsetningurin var m.a. at royna at orða ein hóskandi útbúgvingar- og granskingarpolitikk. Vísa [...] sjálvstýrismálum, heitti Signar á Brúnni á nevndina um at arbeiða eftir nýggjum arbeiðssetningi og leggja upp fyri sjálvstýrisætlanini. Burturúr arbeiðinum er sprottið rúgvusmikið álit, ið neyvt lýsir viðurskiftini [...] miðnámsskúla lagaligari. Seta skipan í verk, ið veitir skúlaleiðslunum í fólkaskúlanum betri umstøður at útinna námsfrøðiliga leiðslu. Seta á stovn netverk, samstarv og námsfrøðiligt menningararbeiði í m

nú er tað blivið týdningarmeiri at menna Setrið og bjóða øðrum av. Málið eigur at vera, at Fróðskaparsetrið skal vera eitt gott og kappingarført alternativ til tey, ið hava hug at koma norðeftir at nema [...] kunnu vit vænta, at gransk­ingin tekur støði í føroyskum viðurskiftum? Játtanin er hækkað í fíggjarlógini 2014, og tað er gleðiligt, men enn er langt á mál. Politikarar skulu tora at satsta nógv og hugsa [...] hev­ur latið gjørt. Hon vísir á fleiri átøk, ið kunnu venda skeivu gongdini. Átøkini eru mong, men eg fari at taka eitt burturúr: útbúgving og gransking. Tað er eingin ivi um, at Fróð­skaparsetrið hevur

Hann vísir á at hægri raðfesting av útbúgving er eitt mál sum er uppi í øllum heiminum, og at tað er orsakað av hesum, at man er farin undir at rekruttera ung á hendan hátt. Hann heldur ikki, at ynskini hjá [...] hjálptu henni at velja lestur. Jakob Lange segði, at eitt sabbat ár er fínt, tvey eru ok, men so er um at koma í gongd aftur. Tí eldri man gerst truplari er at læra, og longri tíð man er burturi úr út [...] soleiðis at man ikki gavst aftur beinanvegin. Hann segði eisini, at man skuldi gera sær greitt, at tað at lesa er eitt fulltíðarstarv. Skal man fáa nóg nógv burtur úr, so er ikki ráðiligt at arbeiða við

soleiðis at hon frameftir verður á universitetsstigi. Neyðugt er at vit raðfesta leiðsluleiklutin í skúlaverkinum sum heild, soleiðis at vit fáa professionellar leiðslur á skúlunum. Leiðsla er eitt fak [...] leiðslufatanin sum held í samfelagnum er avgerandi fyri okkara framtíð. Harumframt er neyðut at fara aftur til stigbýtta undirvísing, t.d. við víðkaðum- og grundstigi, soleiðis at lærarin kann møta næminginum á [...] verður gjørt í staðin fyri at tey annars høvdu verið noydd at verða heima alt sítt lív við teimum fylgjum, at samfelagið skuldi tikið sær av teimum. Vit vilja arbeiða fyri at raðfesta alt skúlaøkið høgt

fingið eitt ára langt stipendium at lesa á Royal Hollyway College í London, har hon skal serútbúgva seg innan sedimentløg. Hetta er so eisini relaterað til oljuvinnuna. Hon byrjaði har 15. september. Bæði [...] University. Tað eru sjálvandi bæði fyrimunir og vansar við at leita til Bretlands at lesa heldur enn at fara til Danmarkar. Fyrimunirnir eru so teir, at tú fær lært enskt sum gerandismál og tey, sum leita til [...] útbúgving. Regin Hammer er saman við tveimum øðrum føroyingum, ið hava lisið cand. merc. í Danmark, fyrsti føroyingurin at taka hesa út-búgving. Tey byrja øll trý í næstu viku. Dundee er einasta pláss í verðini

sitandi á sær, at hon heldur, at vit hava ov nógvar akademikarar í Føroyum. Hetta var í sambandi við umrøðuna av løgmansrøðuni. – Hetta vil eg ikki hava sitandi á mær. Boðskapurin hjá mær var og er framvegis [...] framvegis, at vit eiga at leggja dent á at hava útbúgvingar her heima, sum hóska til okkara samfelag. Vit eiga at eggja og stimbra til útbúgvingar, har størv eru til tey ungu eftir lokna útbúgving. Soleiðis, at [...] at tey ikki ímóti sínum vilja eftir loknan lestur noyðast uttanlands at arbeiða, tí ongi arbeiðstilboð eru her, sigur hon í viðermerking. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur vísir á, at sjálvandi skulu okkara

við Rás2 segði, at tað er ein ovurhondsstórur trupulleiki fyri Føroyar, at fólkatalið stendur í stað, og at so stórur ójavni er millum kynini í burðardyggum aldri. Jógvan Mørkøre heldur, at nú so nógv verður [...] landinum og hava einki at bjóða teimum, so tær kunnu koma heimaftur. At nýta milliónir at kanna, hvussu sandoyingar kunnu koma skjótari til SMS er einki problem, men at lata nakrar krónur at kanna, hvussu vit [...] vera í at útbyggja ein nýggjan undirklassa við ófaklærdum. - Við ófaklærdari arbeiðsmegi fært tú onki vitanarsamfelag, og tað er sum um, at vinnan bara fokuserar uppá at fáa ófaklærda arbeiðsmegi at átaka

Ólavur Ellefsen møguleikan at skipa fyri serskeiðum fyri fyritøkum og myndugleikum. ? Nú ætlanin er at fara undir næsta útbjóðingarumfar í Føroyum átti nývalda løgtingið at fingið gagn av einum oljule [...] (áður kent undir navninum Tökni), at Simprentis fær øll rættindi til Xplore, samstundis sum at Eni fær eitt ávís tal av oljuleitingarskeiðum frá Simprentis ókeypis. Eni er eitt av heimsins týdningarmestu [...] samstundis navn til Xplore Basic, og hon fer fyrst og fremst at blíva brúkt í sambandi við tiltøk fyri skúlanæmingar. Skeið í Føroyum Sum skilst fer Simprentis eisini at bjóða skeið í Føroyum, og umframt

Havsbrún ætlar at byggja sítt pelagiska virkið Pelagos út . Og sum støðan er í løtuni er og lítið pláss á havnaøkinum í Fuglafirði. Tað verður ikki bara bygt úteftir, eisini er tað umráðandi, at tað er djúpt har [...] sera trupul viðurskifti at arbeiða undir, og tað er eisini trongt hjá trailarum at koyra á keiøkinum í Fuglafirði. Sum støðan er í dag er tað sera kostnaðarmikið hjá Bergfrost at flyta farmin til og frá [...] kommuna er farin undir 1. byggistig av havnaútbyggingini í Fuglafirði. Útbygginigin fer fram millum Havsbrún og havnaskrivstovuna. Grundin til at Fuglafjarðar kommuna er farin undir hesa útbygging, er at Havsbrún