KÍ – FC Differdange 2-0 (2-0) 1-0: Árni Frederiksberg 12. 2-0: Árni Frederiksberg br 45.+4 Dómari: David Munro úr Skotlandi ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## [...] ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32## ##med33##

fyrstu ferð, at KÍ er komið víðari til 2. umfar í Evropa. Nú skal KÍ møta FC Luzern úr Sveis. Teir dystirnir verða spældir ímillum 23. og 25. juli og so 1. august. Hoyr dystarendan við trýsta HER KÍ - FK Riteriai

Fremstu feløgini í Europa spílaðu seg út í Champions League, og fyri flestu av favorittunum gekk tað væl. FC Barcelona vann kappingina seinast, og teir løgdu fyri sum eitt ódnarveður í regninum á Nou Camp. Levski [...] Konstantinou, 28. 1-1: Fernando Morientes, 34. 1-2: Fernando Morientes, 39. 2-2: Nery Alberto Ouaddou, 66. 2-3: Raul Albiol, 85. 2-4: Fernando Morientes, 90. Roma-Shakhtar Donetsk 4-0 (0-0) 1-0: Rodrigo Ferrante [...] Konstantinou, 28. 1-1: Fernando Morientes, 34. 1-2: Fernando Morientes, 39. 2-2: Nery Alberto Ouaddou, 66. 2-3: Raul Albiol, 85. 2-4: Fernando Morientes, 90. Roma-Shakhtar Donetsk 4-0 (0-0) 1-0: Rodrigo Ferrante

at TB í stigum hevði verið ájavnt við EB/Streym. Nú øll liðini hava spælt 23 dystir, er støðan henda: B68 44 HB 42 Skála 39 FC Suðuroy 37 B36 33 Víkingur 33 KÍ 29 EB/Streymur 26 TB 24 B71 18 24. umfar [...] umfar Leygardagin 14. september B68-HB TB-Víkingur Skála-KÍ B36-EB/Streymur FC Suðuroy-B71

ungar føroyskar spælarar aftrat FC Amager, sum hann stóð á odda fyri. Jákup í Stórustovu vísti á Hans Jørgensen, Erling Jacobsen og meg. Vit skrivaðu lærlingasáttmálar við FC Amager. Hetta bar við sær, at [...] leygarmorgun. Støðan hjá FC Amager hevði verið nógv frammi í pressuni, men tað kom kortini óvart á, tá ið Todi Jónsson kom út á vøllin og segði okkum, at nú var eingin framtíð í FC Amager. Og hvat so? -Vit [...] Michael Madsen, sum hevði verið venjari hjá okkum í FC Amager, var venjari. Har komu vit á liðið, men tað var ikki so seriøst, sum tað hevði verið í FC Amagar. Vit vandu tríggja ferðir um vikuna, dystirnir

56 54 38 B36 27 10 4 13 43 53 34 HB 27 10 3 14 53 79 33 B71 27 9 5 13 53 52 32 AB 27 6 5 16 35 58 23 FC Hoyvík 27 2 4 20 28 90 10 [...] stigum. Víkingur vann deildina við 58 stigum. KÍ - B36 1-0 (0-0) 1-0: Kristoffur Jakobsen 07 Vestur - FC Hoyvík 7-1 (1-0) HB - Víkingur 3-5 (2-2) 1-0: Aksel Olsen 9. 2-0: Jákup L. Thomsen 12. 2-1: Martin

Steaua Bukarest - Lyon 3-5 (3-2) 1-0: Arthuro Henrique (8) 2-0: Ovidiu Petre (11) 2-1: Abdulkader Keita (23) 2-2: Karim Benzema (33) 3-2: Ovidiu Petre (45) 3-3: Fred (69) 3-4: Karim Benzema (72) 3-5: Fred (90) [...] (19/selvmål) 1-3: Abou Diaby (22) 1-4: Alexandre Song (49) 2-4: Daniel Güiza (78) 2-5: Aaron Ramsey (90) FC Porto - Dynamo Kiev 0-1 (0-1) 0-1: Alexandr Aliyev (27) Bólkur H: Zenit Petersborg - BATE Borisov 1-1

málleysur. Úrslitini í fjórða umfari: AB ? B36 2-2 (1-1) 1-0: Stig-Roar Søbstad, 8. 1-1: Bárður Olsen, 23. 1-2: Hjalgrím Elttør, 69. 2-2: Morten Overgaard, 85. Dómari: Eiler Rasmussen. HB ? NSÍ 2-1 (0-0) 0-1: [...] Christian Høgni Jacobsen, 73. 1-1: Hendrik Rubbeksen, 90. 2-1: Andrew av Fløtum, 90. Dómari: Lars Müller FC Suðuroy ? B68 3-1 (0-0) 1-0: Jón Krosslá, 57. 2-0: Obi Charles, 70. 2-1: Pól Jóhannus Justinussen, [...] Vatnhamar Støðan eftir at øll liðini hava spælt fýra dystir: B36 10 Víkingur 9 HB 8 B68 6 EB/Streymur 5 FC Suðuroy 5 ÍF 5 B71 2 AB 2 NSÍ 1

hálvleiki skoraði Mamuka FC Suðuroy sigursmálið, sum ber við sær, at FC Suðuroy nú er trý stig frá niðurflytingarstrikuni. B36-AB 1-1 EB/Streymur-TB 0-3 NSÍ-KÍ 3-0 ÍF-FC Suðuroy 2-3 HB-Víkingur kl. 17.45 [...] ár. Hjá FC Suðuroy er tað av álvara gloppið. Í dag var úrslitið 3-2 sigur í Fuglafirði. Harvið hevur FC Suðuroy vunnið níggju stig burturúr fýra teimum seinastu umførunum. Hetta var fyrsti FC Suðuroy sigurin [...] beinanvegin hol á fyri ÍF, men FC Suðuroy svaraði væl aftur. Jón Krosslá Poulsen javnaði beinanvegin, og miðskeiðis í 1. hálvleiki skoraði John Tordar Poulsen og harvið var 2-1 til FC Suðuroy. Adeshina Lawal

19 55 NSÍ 23 17 3 3 63 19 54 Víkingur 22 13 1 8 51 34 40 KÍ 23 11 2 10 41 39 35 B71 21 9 4 8 41 36 31 B36 23 9 3 11 47 39 30 HB 21 8 3 10 40 40 27 FC Hoyvík 22 7 4 11 37 50 25 B68 22 5 2 15 23 61 17 EB/Streymur [...] 1 3 18 20 83 6 Tríggir dystir í 23. umfari vera í morgin Víkingur – B71: Rani Andrasson Skaalum kl. 16.00 B68 – Skála: Árni Brandsson Petersen kl. 14.00 EB/Streymur – FC Hoyvík: Annfinn Hjaltalin kl. 15