sum í sínum lagi læna pening til bústaðabygging í útlondum, er munandi betri, at landið lænir almennu pengarnar til bústaðir í Føroyum. Tí, sum sagt, pengarnir standa tryggir í bústøðum; teir fara ongan [...] ongan veg og verða afturgoldnir. Fólk og familjur, sum í áravís hava bíðað eftir bústaði, fara ikki at bíða leingi við at seta gongd á húsabygging, fáa tey lán. Tí skal berast skjótt at og stovna Føroya [...] Tað ber væl til at seta ferð á bústaðarbygging í Føroyum. Tað einasta, sum krevst, er ein banki, sum er sinnaður at læna fólki peningin. Tí skjýtur Miðflokkurin upp at stovna ein almenna bústaðabanka.

herferðin hjá teimum móti Føroyum eitur Operatión Sleppið Grindini. Frá 14. juni og fram til oktober fara fólk frá Sea Shepherd úr allari verðini at vera í Føroyum við sama endamáli sum í fjør, at steðga grindadrápi

fiski úr Føroyum í fjør og er hetta met, og at meginparturin av øðrum, sum fiskað var undir Føroyum, fór sum hálvfabrikata ella Ídnaðarvøra, so vit kunnu av røttum siga at ES virki í løtuni fara avstað við [...] Føroyskar fyritøkir hava somu møguleikar í Íslandi, sum Íslendskar fyritøkir fáa í Føroyum. Tá tað er av týdningi at fáa tey fýra frælsini við Ísland, sum telur 260.000 fólk, hvussu kunnu vit so siga at vit hava [...] telur 450 milliónir fólk, hvar tann sáttmálin einki av hesum frælsunum hevur, bert fríðan handil fyri ávísar vørubólkar, sum ikki metast at hótta ES virkir, grundgevingin at teir fara avstað við rávøruni

stað víst á, at vit hava skip­an­ir í Før­oy­um og í Dan­mark sum bein­leiðis lokka ný­út­búnar før­oy­ing­ar at verða ver­andi í Dan­mark, með­an tey leita sær eft­ir ar­beiði, held­ur enn at flyta heim [...] ikki reka fólk av landinum – ella bein­leiðis forða fólki at flyta heimaftur. Tann stóri trupulleikin er, at fólk ikki kunnu tekna seg í ar­beiðs­loys­is­skip­an­ina, meðan tey søkja ar­beiði eftir loknan [...] Føroya. Okkara arbeiðsloysisskipan er slett ikki fyri ný­útbúgvin fólk – um tey so koma úr Føroyum ella utt­an­lands. Hetta er ein veikleiki, tí í eitt nú Dan­mark hava tey a-kassa sum loft­ar ný­út­búnum fólkum

fyritøku í Dimmalætting í vár gjørdi eg vart við, at tað er av stórum týdningi, at vit skjótast gjørligt fáa lóg, sum fyribyrgir útlendskt keyp av ognum í Føroyum. Eftir greinina var eitt tema í Sosialinum [...] gjørdu vart við, at fólk komu inn av ferðamannaskipum og sýndu áhuga at keypa hús í Føroyum. Tey mest attraktivu húsini eru i smáu bygdunum kring oyggjarnar. Í Danmark upplivdi man í 80unum, at týskarar [...] at keypa ogn í Danmark. Man hugdi m.a. eftir tilknýti, familjusambondum os.fr. Til hetta setti man eina nevnd at viðgera umsóknir um keyp. Hetta mugu vit lóggeva um sum skjótast í Føroyum. Summi siga so

sangleikur við tónleiki eftir Jens Olesen, tónaskald, og teksti eftir Jens Henneberg, lektara, sum ógvuliga nágreiniliga rakar andan og tónan í skaldsøguni hjá Jørgen-Frantz. Tónleikurin er í tráð við skaldsøguna [...] men endin er ein heilt annar enn í bókini. Fyriskipararnir siga kortini, at sangleikurin er so føroyskur, at teir vóna, at tónleikarar og sjónleikarar í Føroyum fara at taka hann til sín og týða hann [...] Í gjár komu 80 danir til Føroya at framføra sangleikin Barbara, sum byggir á klassisku skaldsøguna eftir Jørgen-Frantz Jacobsen. Sangleikurin hevur fingið nógva og góða umrøðu í Danmark og leikarabólkurin

Danmark koma til konsertina. At tað er ein solokonsert, ið Elton John fer at hava í Føroyum, er eisini nakað, ið fólk ferðast eftir. - Vit hava fingið at vita frá fólkinum rundanum Elton John, at ein solokonsert [...] at konsertirnar hjá Paul McCartney og tann hjá Elton John skuldu ikki fara framvið í ár. Teir kannaðu hvar hesir báðir skuldu spæla í Evropa, og »Bingo« - Føroyar, sum teir áður høvdu hoyrt um, fekk vitjan [...] konsertir 26. og 27. juni. Frá London fara vit til Keypmannahavn, og síðan víðari til Føroya at uppliva Elton John, greiður Giovani de Matos frá. Hann er fyrrverandi bankastjóri í Sao Paolo, sum nú starvast sum

hví Rosalie Thomsen ikki kann vera í Føroyum. Tað tykist vera upplagt, at hon kann búgva í Føroyum. Hóast hon hevur filipinskt pass, hevur hon varandi uppihaldsloyvi í Danmark. Hon er á áttanda ári gift [...] ráðharrin ætlar at átala embætisfólkini í útlendingastýrinum, sum hava útvíst Rosalie Thomsen úr Føroyum, hóast hon upprunaliga fekk munnligt loyvi at fara til Føroya. Í øðrum lagi spyr Tórbjørn Jacobsen, um [...] saman, annað er seks ár og hitt er júst føtt í Føroyum. Tey eru eisini danskir ríkisborgarar. Hon hevur eisini fingið bæði arbeiði og arbeiðsgevaraváttan í Føroyum. Men ongin vil svara upp á ítøkiliga málið

til. «Í 1950- og 60-unum høvdu pol­it­ik­ar­ar visiónir». Soleiðis tók pápi mín ofta til. Hann segði, at fólk­a­pen­sjón­in kom eftir tógvið stríð sein­ast í 1950-unum. Í januar 1964 kom í gildi fólk­a­tings­lóg [...] ag­ið. Gaman í kom grunnurin úr Fólk­at­ing­i­num, so íløg­ur kundu gerast í vegir, havn­ir og at modernisera SEV. Alt hetta kom í lag av vis­i­ón­er­um pol­it­ikarum í Danmark og Føroyum. Politikararnir [...] Fremmand í egnum landi Møguliga og vónandi enda tey ungu, sum ætla at seta búgv, ikki í einum blikk­skúri, á berajólum í kirkj­u­garð­i­num ella í eini flótta­fólk­a­legu, men tey eru fang­ar í egnum landi

útbúgving, høvdu tikið partar av útbúgvingini í Føroyum, um útbúgvingin varð bjóðað út her heima. Hetta sigur okkum, at nógvir útisetar høvdu búð í Føroyum, um eitt nóg fjølbroytt útboð av útbúgvingum var [...] útbúgving í Føroyum. Tað vísir seg, at jú seinni ungfólk flyta úr Føroyum fyrstu ferð, tess hægri eru sannlíkindini fyri, at tey vendur aftur. Hetta hongur kanska saman við, at ung, ið fara undir hægri [...] vitanartungar vinnur. - Um ung skulu velja at búgva í Føroyum, er umráðandi við fjølbroyttari bústaðarmøguleikum.Støðan í dag er ikki haldbar. Vit eru í kapping við onnur lond, serliga Norðurlond, sum hava