Illa umstríddi vegurin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin, verður heldur ikki gjørdur í ár. Tað hevur Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, staðfest í Løgtinginum. Tórbjørn Jacobsen [...] ikki at koma við eykajáttanum í ár til útbyggingingar. Men samgongan ætlar sær í næstum at gera eina langtíðarætlan fyri tær íløgur, sum skulu gerast hesi næstu árini og í hesi ætlanini fer hon at royna [...] hvussu verður vorðið við hesum vegastrekkinum, ið hevur verið eitt stríðsmál nú í fleiri ár. Annika Olsen staðfestir, at í lógini um skúlan eru 40 milliónir settar av til tunnilin, men at tað strekkir ikki

og hetta verður ein jólamatiné í Havnar kirkju klokkan 11.30. Seinna konsertløtan verður ein jólakonsert sunnudagin 30. november klokkan 16 í Báta-og Listasavninum í Leirvík. Havnar Kirkja bjóðar javnan [...] framføra ein part av skránni, sum tær hava fyrireikað til konsertina í Leirvík. Spæld verða løg eftir Dvořák, Kreisler og Léhar. Á konsertini í Báta-og Listasavninum, sum er eitt mentanarstað við vøkrum málningum [...] unna sær eina lítla fríløtu í gerandisdegnum við at njóta friðin, meðan tey lurta eftir vøkrum tónleiki. Allan desember mánað verður hvønn dag klokkan 17 ein slík tónleikaløta í Havnar kirkju. Til matiné'ina

gott lag, og fólk stuttleikaðu sær óført, tá ið Sosialurin hugdi inn á gólvið í nýggju Bowlinghøllini í Leirvík mikukvøldið. Í tí partinum av hølunum, har møguleikar eru at borðreiða, sótu fólk og ótu leskiligar [...] løtuna kúlur í heilar tveir tímar, og onkur helt fyri, at nú fór ikki at ganga long tíð, til armurin loysnaði úr akslunum. Men áhugin var størri enn so og eingin, sum var í høllini, keddi seg í ein einasta [...] leskiligar bowling-búffar aftur við ymiskum góðum, bæði turrum og vátum. Hetta vóru bindiklubbar í Leirvík, annar við makum og hin ikki. Eftir at búffar og leskandi var fingið niður um, varð farið út á tær

34 tons - ella sløk 70.000 pund. Tað er veiðan hjá trolbátinum, Olgu Mariu, sum í dag hevur landað í Leirvík. Teir hava roynt norðanfyri, og her var rættiligur rokfiskiskapur á lutfalsliga stutta túrinum [...] nú reyðsprøku, tungu og havtasku. Faroe Origin í Saltangará keypti allan toskin hjá Olgu Mariu. Miðalprísurin var 25 krónur fyri kilo. Norðfra í Leirvík keypti alla hýsuna, og her var miðalprísurin 15 [...] manning. Vit hava fingið nakrar myndir úr Leirvík av stóra túrinum hjá trolbátinum, Olgu Mariu. Vit hava eisini frætt úr Klaksvík, har trolbáturin, Fiskaklettur, í dag hevur landað á landingarmiðstøðini,

og útlendingum, sum vitja í bygdini. Sosialurin fekk bert eitt pláss á vitjanini í savninum hendan dagin, og tað plássið lótu vit myndamann okkara fáa. Borgarstjórin í Leirvík, Dánjal Andreasen, segði eisini [...] tað kongaliga fylgið, Margretha, Heindrikur, Fríðrikur og Mary, vitjaði báta-og málningasavnið í Leirvík, har Osmundur Justinussen greiddi frá søguni aftanfyri bygningin, eins og hann greiddi frá ymiskum [...] skráin helst skal haldast so væl sum tilber, vóru tey fýra við fylgi eina góða løtu inni á savninum í Leirvík. Tá ið vitjanin var av, fóru Fríðrikur og Mary við fylgi beina leið norður til Gjáar, meðan Margretha

bátahylin í Leirvík. Umframt J&K Petersen luttóku P/F Articon, Sp/f Kanjon og Samtakið RTS & JHR í lisitatiónini Í sambandi við at nýggjur bátahylur á Toftanesi í Leirvík skal gerast, hevur býráðið í Eysturkommunu [...] tilboði , ið kom inn og sum var frá J&K Petersen. Í gjár varð so arbeiðssøkusáttmálin undirskrivaður í býráðssalinum hjá Eysturkommunu. Tað var borgarstjórin í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen og stjórin hjá

frá byrjan í 1989, fyrst sum tekniskur leiðari og sum stjóri frá 1992. Poul Andrias er giftur við Ásu Hanusson úr Havn. Hann eigur fýra børn. Hann er limur í bygdaráðnum í Leirvík og formaður í teknisku [...] úla í Havn og tók víðkað maskinmeistaraprógv í Danmark. Síðan sigldi hann sum maskinmeistari, til hann fekk starv sum maskinmaður hjá SEV á Sundi. Hann hevur arbeitt á brennistøðini á Hagaleiti í Leirvík [...] teknisku nevnd. Eisini er hann nevndarlimur í Føroya Kommunufelag

tíggju í morgun var so nógvur vindur á kajøkinum í Leirvík, at ein stór bingja, sum var spent føst við ketu, sleit seg leysa og hvarv út á sjógv Eins og í síðstu viku var øgiligur vindur í nátt og í morgun [...] morgun. Úr Leirvík verður sagt, at tað var allar ringasta veðri fyrrapartin. Serliga harðført var ímillum klokkan níggju og tíggju, tá ein 10 kubikkmetrar stór bingja, sum stóð á kajøkinum, sleit seg leysa

Í Gøtu vóru 467 fólk á vali, hetta er 63 prosent av teimum, sum hava valrætt. 396 av teimum vóru fyri samanlegging, 70 vóru ímóti, og ein atkvøða var blonk. Í Leirvík atkvøddu 488 fólk, sum eru 76 prosent [...] og vit skilja tað sum, at fólkið ynskir samanleggingina, sigur Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík. - Vit hava frammanundan sagt, at vit fara at gera sum meirilutin ynskir. Væntandi leggja kommunurnar

sum sigla millum Klaksvík og ávíkavist Leirvík og Syðradal á Kalsoynni. Dúgvan er í hesum døgum á beding, tí hon fekk skaða á gronina, tá hon rendi á í Leirvík herfyri, og mánadagin steðgaði Barsskor [...] Barsskor upp á pollinum. Barsskor var fullur av fólki, sum skuldi til jarðarferð í Klaksvík. Menninir umborð bóru skjótt at og róptu á Ternuna, sum røkir siglingina fyri Dúgvuna, og bóðu um hjálp. Og sutt fyri