hesum føri. Tískil er nú um at vera komið til evsta mark fyri at savna hetta søguliga tilfarið inn, so hesin týdningarmikli partur av søgu okkara verður tryggjaður framyvir. Farið er nú undir eitt tílíkt [...] kann gerast. Í hesum sambandi er tað tí at frøast um, at tað í einum samstarvi millum Norrøna Felagið, Miðvágs Fornminnasavn, Tvøroyrar Fornminnesfelag og Fuglafjarðar Kommunu er heppnast okkum at fáa søg [...] emigratión í Norðurlondum og fer at halda tríggjar fyrilestrar um hetta evni, meðan hann er her. Bender fer millum annað at greiða frá um søguligu keldurnar, sum kunnu vera við til at lýsa emigratiónina

ið prísurin er so høgur, sum hann er nú, torir ongin at liggja við goymslum, tí vandi er sjálvandi altíð fyri, at hann fer at fella aftur, tá ið hann er so heilt óvanliga høgur, sum hann er nú. Og metingarnar [...] saltfiskur er ein vetrarvøra. ?Hetta er sera góð árstíð nú uppundir jólini. Uppundir páskini er eisini góð tíð. ? Hvussu so verður inn ímillum er torført at meta um. ? Men í mínari verð er prísurin komin [...] fáa nú yvir 70 krónur fyri kilo av saltfiski og tað er met. Tað er saltað toskafløk, hann tosar um. Fyri nøkrum fáum árum síðani var tað hildið at vera sera gott at fáa 40 krónur fyri kilo. Men nú er hann

096,60 kr. um vikuna (8.805,53 um mánaðin) frá ítróttararbeiðinum fyri at kunna fáa arbeiðs- og uppihaldsloyvi. Samstundis skulu hesi í mesta lagi forvinna 1.935,40 kr. um vikuna (8.128,50 kr. um mánaðin) [...] í seravtaluni, sum varð gjørd um útlendsk ítróttarfólk, tá politisk semja at enda varð gjørd um, hvussu hesin bólkur av útlendingum skuldi viðgerast í samband við umsókn um arbeiðs- og uppihaldsloyvi. Tann [...] fleiri av feløgunum, sum vit hava tosað við um málið. Trupulleikin tykist púra greitt vera, at krøvini um inntøku frá ítróttarfeløgunum eru sett somikið høgt, at tað er sera trupult hjá feløgunum at hóra undan

Ein útlendingur er nú burturvístur úr Føroyum í trý ár. Tað hevur Føroya Rættur avgjørt. Maðurin var ákærdur fyri at hava verið ónærisligur ímóti gentu við tað, at hann tók um hálsin á henni, lyfti hana [...] teimum vóru góðar og álítandi. Tískil varð hann dømdur sekur, tí rætturin metti, at hann var farin yvir um mark hjá gentuni. Í hesum sambandi varð hann dømdur at sita í 14 dagar, men revsingin varð gjørd treytað [...] samstundis hevur hann góð viðurskifti við familjuna í heimlandinum. Tískil heldur rætturin ikki, at nakað er til hindurs fyri, at hann verður útvístur og í sambandi við dómin varð tískil eisini avgjørt, at hann

– Nú skulu vit ikki stegða á, fyrr enn eisini Suðuroy hevur fast samband. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður, við Sosialin. Landsstýrismaðurin er sera spentur, nú hann um góðan mánað sleppur at síggja [...] tað má ikki koma upp á tal at byggja ein nýggjan Smyril. – Hann er longu 11 ára gamal, og um 16 ár er hann 27 ár, og tá er litið gott eftir av honum, vísir landsstýrismaðurin á. – Tað má vera eitt treytaleyst [...] fyrireika Suðuroyartunnilin. Hann vísir á, at um eini 16 ár kunnu bæði Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin verða goldnir, og tá er Suðuroyartunnilin ikki so langt burturi. Landsstýrismaðurin sigur, at tað

at smittutrýstið skal helst niður um 1,5, so enn er langt á mál. Í løtuni eru tað 1.724 fólk í Føroyum, sum hava koronu. Nú er talið á innløgdum eisini hækkað, nú nú liggja seks fólk á sjúkrahúsi við koronu [...] Tað er nakað væl minni enn í fyrradagin, men talið á kanningum er eisini nógv minni. Í gjár vórðu 2.941 fólk kannað og sostatt er smittutrýstið framvegis yvir níggju prosent. Tað merkir av yvir níggju [...] orsøkum, men hava so koronu afturat. Trýst her og les tað, Bjarni á Steig, segði á FM1 á miðdegi í dag um koronu.

tað snýr seg um tað, sum danskt er í Føroyum, so hava vit tað við at fara í baklás. Í øllum føri vilja summi okkara fara aftur til jólafundin í 1888, tá Jóannes Bóndi læs yrkingina »Nú er tann stundin« [...] og danskt er, um vit vilja tað ella ikki, brúgv­in til lærdu skúl­ar­nar, sum enn eru og fram­veg­is vera fyrst og fremst í Dan­mark. Sjálvsagt skulu vit hava dygga und­ir­vís­ing í ensk­um, men enskt [...] sápubløðru!« Men støðan er so nógv øðr­vísi í dag. Tað er ikki danskt­und­ir­vís­ing­in í skúla­num, sum hótt­ir okk­um mál­­ið. Tvørt­ur­í­móti hev­ur danskt­und­ir­ví­sing­in pos­i­tivt og kon­struk­tivt ár­in

til sløkkiliðini og bjargingarliðini. Ein av hesum skaðum, er, tjaldið, sum er sett upp uttan fyri Glasi til næmingar, er fillað sundur og er farið í luftina, so har stóð bara skrokkurin eftir. Løgreglan [...] Hava fingið yvir 50 boð um stormskaðar Tað hevur verið rættiliga nógvur vindur í nátt og tá ið klokkan var farin av átta í morgun, hevði løgreglan fingið yvir 50 fráboðanir um skaða. Men løgreglan sigur [...] sigur, at talan er um smærri skaðar og ongin fólkaskaði hava verið. Tað eru tekjur sum ríva, o.s.fr. Umframt skaðarnar, sum løgreglan hevur fingið boð um, eru eisini aðrir skaðar, har fólk hava ringt beinleiðis

Nú er nakað síðani, at Bústaðir hava havt nakra størri verkætlan, men nú verður aftur farið undir bústaðarbygging. Í hesum sambandi hava Bústaðir og MT Højgaard skrivað undir sáttmála um at byggja íbúðir [...] nevnd Heimasta Horn II, er á vestaru síðu í brekkuni, sum gongur niðan til íbúðirnar á Heimasta Horni, beint omanfyri krossin Undir Gráasteini og Velbastaðveg. Ætlanin er ment yvir nøkur ár, har Albert Isfeld [...] tær bodnar til leigu til tey, sum eru á bíðilista hjá Bústøðum. – Tørvurin á leiguíbúðum er stórur. Farið verður nú í holt við hesa verkætlan, har Bústaðir frammanundan átti grundøkið, og tey vænta at fara

at um Eirargarður hevði egnan buss at ráða yvir, so hevði tað lætt munandi um hjá teimum. - Tað er sanniliga ikki altíð, at tað ber til hjá okkum at leggja ætlanir fríggjadag áðrenn klokkan fýra um, at [...] við honum, um øll skulu við. So tað stutta av tí langa er, at um vit ikki hava egnan buss at ráða yvir, so noyðast vit at bíleggja buss til ferð bert her í Havn innan fríggjadag klokkan fýra, um vit skulu [...] Sum er noyðast tey á Eirargarði at ringja til Serflutningstænastuna áðrenn fríggjadag klokkan fýra, um tey hava ætlanir um at fara ein túr í vikuskiftinum. Og Serflutningstænastan koyrir ikki út um Havnina