onkran av teimum smáu trolbátunum inn í næstu viku. Hinvegin er óvist, um nakar djúpvatnstrolari landar í vikuni, sum kemur, sigur marknaðurin. Fiskamarknaður Føroya leggur aftrat, at øll línuskipini liggja

har fiskurin kemur til virkingar. Í dag landar Sjagaklettur í Hvalba. Sjagaklettur, sum upprunaliga er lemmatrolari, partrolar nú saman við Vesturleika, sum landar í Sørvági í dag. Skipini hava umleið 210

av hesum skipum koma inn at landa mánadagin; síðan koma tvey seinni í vikuni, og tað fimta skipið landar helst ikki fyrr enn í aðru viku. - Ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski

línuskip landa mánadagin og so onnur tvey ella trý skip seinni í vikuni. - Skipið undir Føroyum, sum landar mánadagin, fiskar mest longu og brosmu, sigur marknaðurin.

verður eisini roknað við útróðrarfiski, mest av hvítingi. Av djúpvatnstrolarunum fiskar onkur upsa og landar í vikuni sum kemur, og væntandi kemur eisini onkur við svartkalva. Seks partrolarar fiska gulllaks [...] av toski og koma inn at landa mánadagin. Fiskamarknaður Føroya sigur, at bara eitt garnaskip, sum landar í Føroyum, er til fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni

- Tað verður nógvur línufiskur í næstu viku. Møguliga landar ein bátur mánadagin, og restin kemur helst seinni í vikuni. Skipini hava verið bæði á djúpum vatni eftir brosmu og longu og inni á grunnum eftir

línuskip er á Reykjanesrygginum og fiskar svartkalva og tosk. Fiskiskapurin er smáligur, og væntandi landar línuskipið síðst í næstu viku. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin í næstu viku verður

- Trý línuskip fiska við Ísland. Tvey landa mánadagin, og hitt triðja landar seinni í vikuni. Skipini hava mest av toski og so nakað av hýsu, brosmu og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga

garnaskip, sum landa í Føroyum, til fiskiskap. Fiskamarknaður Føroya sigur, at ein fiskar havtasku og landar miðskeiðis í vikuni, sum kemur - og ein fiskar svartkalva og kemur helst inn at landa seint í næstu

og tey hava mest av toski og hýsu. Eitt línuskip er undir Íslandi. Tað er Sandshavið, sum væntandi landar miðskeiðis í vikuni sum kemur. Á Rygginum roynir eisini eitt línuskip, sum helst eisini kemur inn