manga barnasál. Niðri á dekkinum síggja vit Karl Anton Thune, og maðurin á bátadekkinum er Tórálvur Dan­i­elsen. Hetta er triðja árið á rað, at jólaskip verður riggað til og pyntað í Runavík, og Tór­álv­ur [...] hjá Runavíkar komm­unu. Lítil drift Útróðrarbáturin Hekla, sum er smá 20 tons stórur, er bygdur í Klaksvík í 1973. Báturin er ikki í regluligari útróðrarvinnu, men verður brúktur sum stutt­leik­a­bát­ur [...] matsølu. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður fyri hesum til­taki, sum hvørt ár hevur fingið rætt­i­liga góða undirtøku. Skótarnir syrgja fyri, at blikk og avkuppaðar tunnur við eldi seta sín serstaka

17 des. fekk Kristoffur eina lítla systur i› eitur Jóhanna. Hon viga›i 3950 gr. og var 54 cm long. Foreldrini eru Henny Vest og Malvinus í Gong úr Klaksvík. [...] 2700 gr. 15. decembur fingu Stine Dobak Jensen og Tummas Planck, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon viga›i 4.000 g. og var 55 cm. long. 17. desember fingu Jenny Hansen og Torleif Hansen, Skálafjørður, eina dóttur

skúlin í Vest­manna skuldi ofrast í eini politiska kabalu og flytast saman við tekniska skúla í Klaksvík, men tá stóðu politisku fe­løgini í Norðstreymi sam­an. Fyri ikki at “missa” skúl­an av bygdini [...] at meta um projektið, tí so hendir als einki (“Da Fanden ville, at intet skulle ske, da satte han i verden den første komité”). Tá flest hvørki merkir best ella mest Við tveimum tingfólk­um, tveimum

bendir á ein hugburð um betong og asfalt, sum ikki hoyrir nútíðini til. At man bygdi havnir í bygdum øki i 1950’unum merkir ikki, at tað er rætt at gera tað nú. Umhvørvismedvitið hjá einari kommunu, sum ber [...] til bingjuhavn. Har eru fortreytirnar longu til steðar. Føroyar verður meir og meir samanbundið. Klaksvík hevur bygt eina stóra og góða havn í Ánunum, har landfast er til meginøkið, og Runavíkar Havn hevur

hálvfinalan var avgjørd. - Ja, eg tori við vissu at siga, at sigurin er komin i hús, tí eingin megnar at vinna við 16 málum í Klaksvík.

Hansen Rødovre eina lítla systur, hon viga›i 4050 gr., var 54 cm og hevur fingið navnið Sita Hansen. Foreldrini eru Kurt Hansen av Glyvrum og Maiken Hansen, Klaksvík. 1. januar fingu Tórunn Guttesen og Heini [...] januar fingu Eydna Ljósheim og Johnleiv Thomsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 48 cm. long og vigaði 2325 gr. 3. januar fingu Kristvør og Leif Mohr, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 [...] fingu Elsubeth Johannesen og Rógvi A. Fossádal, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og viga›i 3524 gram. 24. desember fingu Karin Maria Djurhuus og Rúni Petersen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon

Sunami í Sri Lanka. Hann sínir eisini myndir umdir heitinum »En reise gjennom verden, med bakkeopphold i Sri Lanka«. Mánadag kl. 18,30 Skótamøti. www.frelsunarherurin.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjadagin [...] verður ungdómsmøti við Petur Súna Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 ung­dómsmøti við Poul Nicolai Steinberg. Leygardagin kl. 10 morgun­bøn [...] Sunnudagin kl. 14 er møti við sunnudagskúla. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunmøti. Kfum og Kfuk, Klaksvík Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Kl.17.30 bønarløta, kl.18 møti. Kl. 21 ungdómsmøti. Øll eru vælkomin

11, Leiti: kl. 12, Jette Baarup Øravík: kl. 12 skriftemål og altergang, Vágs ældrebolig: og kl.14 i + altergang, Patrick de Neergaard Meinigheitshúsið Sunnudagin byrjar árliga missiónsvikan við: kl. 14 [...] Missiónshúsið á Sandi Sunnudagsskúli verður sunnu­dagin kl. 14.30 og møti kl. 18. Kfum og Kfuk Klaksvík Sunnudagin kl.14 sunnu­dagsskúli. Kl. 17.30 bønar­løta, kl. 18 møti við Kristian Frírik Olsen. Kl [...] , gestarøðari »Sólrun Poulsen«. Allar kvinnur eru vælkomnar. www.kuff.fo Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti við Pola Jacobsen við luttøku úr Lívsins Orð. Leygardagin

Sigvald Krtistiansen Nú so nógv er umrøtt í fjølmiðlunum um heilivágsnýtslu í Klaksvík, og hvør orsøkin kann vera til hetta, kenni eg tað sum mína skyldu at koma við einari frágreiðing um ein part av hesari [...] er ásett av heilsustýrinum og er tað sama í øllum landinum. Tað hava verið nógvir læknavikarar í Klaksvík seinastu nógvu árini, sum medisinius skrivar í lesarabrævi, tí læknatrot hevur verið, og har hava [...] fyri tí. Tað harmaði hann at so var, men helt, at har mátti onkur misskiljing vera, tí markið fyri B12 i blóðinum var á leið tað sama í Svøríki sum her. Tá Útvarp Føroya herfyri tók málið upp og tosaði við

Føroyaprent hevur prentað bókina. MBM og Klaksvíkar Býráð hava stuðla peningaliga, meðan ymsir handlar í Klaksvík hava stuðla við mati og búnýtum. Bókin er 160 blaðsíður og íalt eru 107 ymiskar uppskriftir. Til [...] føðsluvirðunum protein, feitt og kolvætu og hvussu nógv orka er í 100 g av lidnu uppskrifti, bæði í kJ og i Kcal. Býti ímillum uppskriftirnar er soleiðis: 11 suppuuppskriftir 27 døgurðauppskriftir 16 nátturð