ferðalagið ikki búði á hotelli, men á einum skúla, høvdu tey ikki somu framíhjárættir, sum vanligir turistar hava. Tey vóru sera væl eftiransað og sluppu ikki at gera sum tey vildu. ? Har var politi allastaðni [...] tað var. Men tey flestu sum hava verið har og tey sum hava skrivað bøkurnar, hava verið har sum turistar. Vit upplivdu eina aðra síðu av Cuba enn tey. Tað var rættiliga skelkandi at síggja og merkja hvussu

heldur ikki ferðafólk sum so. Handilsfólk ei heldur. - Tað vit hava áhuga í er sokallaðir reinir turistar, tað vil siga fólk, ið koma henda vegin við tí fyri eyga at ferðast. Hinvegin hava øll hesi, ið

yvirklassapart og ein fátækan, vandamiklan part. Falskir taxabilar, falskir politistar og falskir turistar gera lívið øðrvísi her. Puno, Peru, leygar­dagur 14. mars 2009 At koma úr Føroyum til Buenos Aires [...] tingum. Tað tók umleið ein hálvan tíma stappa alt hetta draslið inn í hendan yvirfylta bussin. Vit turistar hugdu óróligir eftir klokkuni; tá ið allur hesin hópurin av ferðafólki og góðs teirra at enda var

avgerðunum: Hugsið tykkum um, hvat hevur størri virði; sálarheilsan hjá ungum í Føroyum ella nakrir turistar, ið koma til Føroya at taka myndir og so fluks heim aftur. Taka vit síðani støði í stóru fólkah

Uttanfyri garðin kring Central Park standa nógvir hestavognar við kuskum, og bjóða seg fram til okkum turistar og helst sæðst tað á okkum, at vit eru touristar tí skjótt vóru teir á okkum at bjóða seg fram, [...] havt gjørt kortini, tí vi høvdu bert verið í New York í 4 dagar, so tað er ringt at siga hvussu turistar skulu koma inn í hana, um teir ikki eru meira enn 14 dagar har – kanska á internetinum, um ferðin

liggur á áttanda plássi við 80 stigum. Úrslitið vísir, at oyggjar við góðum strondum draga so nógvar turistar til sín, at menningin gongur ov skjótt. Tí er tað kanska ikki løgið, at mjørkalagdar, klettaríkar

og vetrarferiu (vetrarítrótt). Landsinntøkurnar koma frá turistum og bankavirksemi. 12 milliónir turistar koma árliga, summir bert ein dag at keypa bíliga inn. Hetta verða til meira enn 30.000 (!!!) um

handilshyllunum. Úr litfægra handlinum ljómar føroyskur tónleikur út á handilsgøtuna og fær forvitnar turistar at støkka inn á gólvið. Og har tekur smílandi og fryntliga havnarkvinnan Hjørdis Klein ímóti teimum

Vit eru 48 tús. fólk í hesum landi, og ongi tekin eru um stórvegis fólkavøkstur. Vit fáa sera fáar turistar til Føroya, og ongi tekin eru um nakran munandi vøkstur. Tað er als ongin tørvur á, at stór flogfør

klistraðu vit eitt merki við føroyska flagginum á (eitt sovorðið klistrimerki, sum kioskir selja til turistar í Føroyum), burtufrá sá tað flott út. Vit klistrimerkjunum upp á pláss og instrument í hondunum