beint áðrenn tey komu til Føroya. Her høvdu tey havt framførslu í veldugu Laugardalshøllini í Reykjavík fyri stívliga 1.500 áskoðarum, og hesa sýning vóru tey ikki so glað um, tí tað var ov stórt og

upprunaliga havt verið í Reykjavík 19-20. apríl, men vórðu útsettar vegna ólag á flogferðsluni grundað á gosøsku frá Eyjafjallajökul. Hesar vóru tá ásettar til at byrja í Reykjavík í morgin, men enn verður [...] Makrelsamráðingarnar, sum eftir ætlan skuldu byrja i Reykjavík í morgin, eru avlýstar. Orsakað av ólagi á flogferðsluni, grundað á gosøsku, bar ikki til hjá øllum pørtum at møta. Strandarlandasamráðingarnar [...] Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum hevur boðað frá, at verður eingin semja um makrelin í Reykjavík, fara Føroyar at áseta sær sína egnu kvotu upp á góð 150.000 tons, sum er meira enn 25 prosent av

Síðstu gott trý árini hevur Barbara H. Jensen verið leiðari á føroyska sjómansheiminum Ørkin, í Reykjavík. Starvið hevur verið spennandi, avbjóðandi og gevandi, og er hon fegin fyri tíðina, sum hevur givið

Í morgin eru 25 ár liðin síðan føroyska sjómansheimið Ørkin í Reykjavík lat dyranr upp fyri fyrstu ferð. Tað var 2. juni í 1991 at heimið varð vígt og tikið alment í nýtslu. Formaðurin í Føroysku Sjóm [...] sjómansheim og gistingarhús. Tí var tað ein stór broyting og menning av føroyska arbeiðinum í og út frá Reykjavík, tá Ørkin læt dyrnar upp í 1991. Ørkin er eitt nútímans gistingarhús við 20 kømrum og 65 seingjarplássum

Felagsskapurin S.A.A. í Íslandi hevur í ár 20 ár á baki, og í tí sambandinum verður stór ráðstevna í Reykjavík 16. til 18. oktoober um rúsdrekka og onnur rúsevni. Rástevnan er opin fyri øllum áhugaðum, og evnini [...] tá ræður um at viðgera alkoholikarar og rúsevnisnýtarar. Ráðstevnan verður á Hotel Loftleiðir í Reykjavík, og sum nevnt kunnu øll áhugað luttaka, ráðgevarar, viðgerðarar, sosiologar, psykologar, teologar

at bera Løgtinginum í dag. Føroya Landstýri hevur sendistovu í Keypmannahavn, Brúsell, London, Reykjavík og í Moskva. Tað eru føroyingar sum rinda allar lønir og aðrar útreiðslur til tey. Men av tí, at

nógva vindin í kvøld, so eru øll flogførini, sum skuldu koma í dag, avgreidd, tað seinasta kom úr Reykjavík kl. 21:12. Í morgin verður ikki so nógv ferðsla um flogvøllin, tað koma 3 flogfør, øll úr Keypmannahavn

Keypmannahavn, sum vanliga lendir klokkan 13:40, væntast at lenda 13:57. Flogfarið hjá Atlantsflog úr Reykjavík, sum vanliga lendir klokkan 15:55, væntast at lenda 17:15. Flogfarið hjá Atlantsflog úr Edinburgh

ferðaætlanini skuldu flogfør umframt úr Keypmannahavn komið í Vágar í dag úr Billund, Ålborg og Reykjavík. Eitt flogfar fór til Keypmannahavnar klokkan 7.35 í morgun. Fimm aðrar fráferðir skuldu havt verið

at vera til staðar. Ikki við samráðingarborðið, men sum eygleiðari. Stranda¬landa¬fund¬ur¬in í Reykjavík í september gloppaði dyrn¬ar fyri grønlendingum, sum tevja pengarnar í makrel¬fiski¬skapinum. Landið