m eru seinastu vikurnar send heim, tí ov lítið av fiski er landaður. Hetta er galdandi fyri tey flestu fiskavirkini, men serliga tey sum hava keypt upsa. [...] eini tíð, tá íslendsku kvoturnar minkaðu niður í einki. SÍF framleiðir eitt gott ár umleið 40.000 tons av saltfiski. Saman við norsku fyritøkunum, Vanna og Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 [...] fyri 150 milliónir norskar krónur. Hetta mál náa tey ikki. Nú skal SÍF leiðslan til Noregs at finna út av, hvat skal gerast. Rokna verður ikki við, at fiskavirki skulu steingjast, men leiðslan vil einki lova

veitt. Tey trý ES-londini hava fingið mest av upsa, sum tey fingu 149 tons av. Fronsku skipini fiskaðu eisini nakað av langasporli, sum taldi 144,2 tons av veiðuni. Ísland nýtti 204 fiskidagar til at [...] fáa førini úr ES-londum nógv ymisk fiskasløg. Fronsk, bretsk og týsk skip hava fingið væl av toski, hýsu, upsa, blálongu, kongafiski, langasporli og gullaksi. Útlendsk fiskifør hava nýtt 3450 fiskidagar [...] Noreg liggja næst á listanum eftir Ísland. Russisk skip hava fingið 63.250 tons, og størsti parturin av veiðuni er svartkjaftur. Noreg hevur fingið 52.000 tons undir Føroyum. ES-londini hava fingið tilsamans

almenna umsitingin og nýtsla av pengum sum heild. Gert tú tær síðani ómak at lesa teir almennu roknskapirnar gerst munurin eyðsýndur. Orðaskiftið í Altinginum og nýtsla av peningi eru treytaleyst knýtt [...] Fiskivinnan gevur ikki hall! Tað verður javnan endurtikið av serfrøðingum og øðrum vælskúlaðum fólkum, at tað er so keðiligt í Føroyum, tí fiskivinnan gevur so stórt hall. Tað er eisini so møðsamt at [...] ongastaðir í øllum heiminum sæð nakra høvuðsvinnu, sum í orðsins rætta týdningi er høvuðsvinna, geva hall, av tí einfaldu orsøk, at hon hvørki teoretiskt ella praktiskt kann geva hall. Alt samfelagið livir og

Møguliga landar ein trolbátur í morgin, og hinir landa síðst í vikuni. Allir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiskasløgum, sigur marknaðurin. [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. - Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya [...] Vesturbúgvin, Vestmenningur og Fram. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av kongafiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar

seinni í vikuni. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. - Tveir trolbátar eru á landleiðini, harav annar landar mánadagin og hin seinast í vikuni. Hesir trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu reyðsprøku, tungu og [...] Teir partrolarar, sum eru á botnfiskaveiði, fiska í løtuni upsa. Okkurt par kemur inn at landa mánadagin, og onkur pør koma seinni í vikuni. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði. Fiskamarknaður Føroya

Seinastu tiðina hava ísfiskatrolarar fiskað makrel av kvotu, sum varð tillutað línuskipum, garnaskipum og útróðrarbátum (2.800 tons) og kvotu, sum varð ætlað at brúka í samráðingum við onnur lond (6.500 [...] tilsamans 9.300 tonsini, at kvotan nú er um at verða uppfiskað - um hon ikki longu er tað í dag. Onkur av partrolarunum høvdu seinasta tóvið í dag. Dávid Jacobsen, stjóri á Faroe Origin, sigur, at trý pør [...] virkinum still. Stjórin vísir á, at grundarlagið undir fiskavirkinum, sum virkar flak og portiónir úr upsa, eru tey trý pørini hjá felagnum, sum nú eru á makrelveiði. - Út við 100 fólk eru knýtt at framleiðsluni

landar ein trol­bátur í dag, og hinir landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiska­­sløgum, sigur mark­naðu­rin. [...] - Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður [...] n, Vestmenn­ingur og Fram. Tríggir djúp­vatns­trolar­ar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av konga­fiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva

gongur. Men, fiskiskapurin eftir upsa roynist ikki so væl, sum menn vildu ynskt sær. Trý partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði, men nú fer tíðin eftir gulllaksi av álvara at styttast. Á Fiskamarknaði [...] rolari er til fiskiskap í løtuni. Seinastu dagarnar hevur bara ein av teimum smáu trolbátunum verið til fiskiskap. Teir fáa nakað av toski, hýsu og flatfiski. - Trolbáturin kemur inn at landa síðst í hesi

tey. Aðrar landingar Seinasta fríggjadag løgdu Stelkur og Bakur eina minni nøgd av fiski upp. Teir gjørdu av at bróta túrin av, tí líkindini vóru so vánalig – og heldur byrja nýggjan túr. Veiðan, teir løgdu [...] Fiskivinna Ísfiskatrolararnir Heykur og Falkur eru í Saltangará í morgun við umleið 440.000 pundum av upsa. Hetta er ein vanligur túrur hjá skipunum, sum hevur vart í eina góða viku. Lína og gørn Línuskipið [...] sum teir hava fingið á Reykjanesrygginum. Meginparturin av veiðini er toskur. Garnaskipið Oknin landar eisini í dag; teir hava eini 8.000 pund av svartkalva. Á landingarmiðstøðini í Saltangará vænta tey

hesum árinum, nú ísfiskatrolarar hava rokast á upsa Fýra av ísfiskatrolarunum hjá Faroe Seafood og báðir ísfiskatrolararnir í Leirvík komu longu í vikuni aftur av túri, sum hesi skip byrjaðu 3. jóladag. Øll [...] Øll hava tey havt rokfiskiskap eftir upsa, og hetta hevur givið nógva landing hjá landarunum í Saltangará hesar fyrstu dagarnar í árinum. Heykur og Falkur hjá Faroe Seafood landaðu 486.000 pund, Stekur og