so trupul og stevnan av ongum, sigur Randi Vang. Mentan og vinna Framsýningin Hendur & Hugflog er ein samantvinning av mentan og vinnu, eitt átak ætlað at menna førleikan hjá listhandverkarum og heimavi [...] framsýnarum úr Føroyum og innbodnum uttanlands. Í ár verður framsýningin av ongum, og framsýnarar í Føroyum og uttanlands hava fingið avboð. Orsøkin er vantandi peningaligur stuðul og drál frá Vinnuframagrunninum [...] upp undir ólavsøku seinastu fýra árini hava um 5000 fólk leitað sær til stóru og fjølbroyttu framsýningina, Hendur & Hugflog, sum Føroya Heimavirkisfelag hevur skipað fyri í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn

upp, hvussu útgávurnar higartil í ár, ár 2000, hava lagað seg, og myndin sær soleiðis út: 17 Fagurbókmentir 21 Yrkisbókmentir 16 Barna- og ungdómsbøkur 16 Skúla- og lærubøkur Í alt higartil í ár eru sostatt [...] gávur frá forløgum og høvundum. Tað er ikki so lítið, sum landsbókasavnið, millum ár og dag fær sum gávu frá einstaklingum, forløgum og feløgum. Talan er bæði um spildurnýtt tilfar, og um eldri tilfar. Hetta [...] allar týðingar og allar eru tær útgivnar á einum og sama forlagi ? Sprotanum. Yrkingasøvnini eru 8 í tali, til samanburðar við prosaverkini kann sigast um tey, at tey eru øll upprunaverk, og haraftrat øll

sín part. Síðani var farið til Danmarkar og BK Frem, men Alex fær onga spæli­tíð, og umboðsmaðurin fer av­stað við helminginum av lønini. Eitt ár í Frem er nokk, og Alex tekur av møguleikanum at royna seg [...] troyggju, kovboy buks­um, ljósa­brúnum skóm og hálsturri­klæði. Hann er altíð blíður at tosa við og smílist nógv, meðan hann tosar. Hann greiður fegin frá, og alt er á føroyskum. Tá prátið fellur inn á [...] fyri Alex og Rigardo, sum í dag spælir í næstbestu deildini í Russlandi. – Vit koyrdu buss í 41 tímar, og hann steðgaði í heilum. Tá vit eina ferð komu fram, vóru føturnar hjá mær hovnar, og eg visti ikki

eitt miðvíst og dygdargott kanningar- og granskingarvirksemi. Og hetta virksemið krevur íløgur, íløgur til eitt veruligt granskingarumhvørvi í Føroyum og fígging til skilagóðar verkætlanir. Og tað er ikki [...] til undirvísing, gransking, framleiðslutól o.s. fr. Og tað krevur ikki minst nýhugsan og íverksetan, eins og tað krevur sum fyrstu fyritreyt vitandi og áhugaðar politikarar, sum eru sinnaðir at játta pening [...] í Dimmalætting hin 9. januar og í Sosialinum hin 12. januar, verða tríggir hávirðisúrdráttir umrøddir: livralýsi, kollagen/gelatin og fiskaprotein. Livur Av teimum gott og væl 7.000 tonsunum av livur,

Kirkjan er fyrigeving og eyðmýkt. Og kirkjan hevur eina lága gátt. Tað skal og eigur at vera rúm fyri øllum. Tað er í hvussu er tað, sum eg haldi kirkjan eigur at leggja stóran dent á. Nú og í framtíðini. Tað [...] . Petur Martin: -Kirkjan kom í neyð av sær sjálvum í 200 og 300 talinum við tað, at tað komu streymar mest úr Asia og gjørdu Jesus til luft, og tí fingu vit apostolsku trúðarorðini, sum vóru eitt íkast [...] sagt, og tað hava teir sjálvandi frá Jesusi: -Tað finst einki eg uttan at tað er eitt tú. Petur Martin: -Jødiski filosoffurin Martin Buber hevur skrivað eina lítla bók, sum eitur "Eg og tú". Og tað er

nir annars, at tørvur eisini er á øðrum skeiðum innan sølu og marknaðarføring. Hesin boðskapurin er latin nevndunum fyri Hendur & Hugflog og Føroya Heimavirkisfelag. [...] Luttakararnir lærdu eisini um uppstillingsprinsippir og um at velja innbúgv og onnur element til framsýningarbásar. Ljósið hevur nógv at siga, og Jónhild heldur, at man als ikki skal vera so smæðin fyri [...] er nýtslan av litum og litsamansetingar. Hetta var eisini partur av skeiðnum. Modell í smáum støddum Tey, sum nýttu høvi at arbeiða við at innrætta og prýða básar, tann leygardagin og sunnudagin í mai, fingu

Føroyar, og vantandi javnstøðuna. Javnstøða er lykilin til fjølbroytni og rúmsátt, og rúmsátt og fjølbroytni eru tað, sum dregur modernaða unga fólkið til sín. Tað er bara so, og tí er tað bæði eyðsæð og alneyðugt [...] fyri javnstøðu og rættvísi her í Føroyum. Hetta er dagurin, tá vit heiðra tykkum, tá vit heiðra styrkina og dirvi at áhaldandi stríðast fyri javnstøðu og javnbjóðis rættindum, møguleikum og skyldum. Tíverri [...] at sameina arbeiðslív og familjulív, og nógv eru so heppin at hava nógv og rík familju- og vinabond. Tað er gott. Men vit mugu minnast til eisini at rúma øllum teimum, sum ikki hava ella vilja hesa loysnina

ungt og gott orkestur hetta eru heilt nógvir av teimum næm­ingunum sum byrjaðu at spæla hjá Jens Knudsen og undirritaða sjálvum fyri gott fýra árum síðani, og eru hesir næmingar skjótt floygdir og farnir [...] okkurt aftur í lokal samfelagnum, og at musikkskúlin fylgir § 1. sum sigur, at musikkskúlin skal stimbra og stuðla lokalum tónleikabólkum so sum t.d sangkórum, Hornorkestrum, og øðrum lokalum rytmiskum bólkum [...] Vágs skúla uml. 350 og á Tvøroyra skúla beint undir 350. Í dag, 30 ár seinni, er barnatalið í suðuroynni næstan hálverað, 250 børn í Tvøroyrar skúla og beint undir 200 í Vágs skúla og fyri alla Suðuroynna

virðisbrøv og peningur sam-stundis skiftir hendur - einum handilsstaði (her eini deild av íslendska virðisbrævamarknaði-num ICEX), har kursir og handlaðar nøgdir av virðis--brøvum verða skrá--sett og alman [...] skráseta og flyta pening og virðisbrøv millum viðskiftafólkini - fyritøkum og stovnum, ið lata síni partabrøv ella lánsbrøv skráseta hjá handilsstaðnum og virðisbræva-miðstøðini (her føroyskar fyritøkur [...] fyritøkur og stovnar), - íleggjarum (her fyrst og fremst føroyingum), sum um-vegis peninga-stov-nar og meklarar - ofta við ráðgeving frá hesum somu, og annars út frá teimum infor-mati-ónum ið handils-staðurin

bíligasta og mest fjøltáttaða og framtíðartrygga loysnin. Hini liðini í loysnini eru føroyskir: peningastovnar og virðisbrævameklarar, føroyskar fyritøkur og stovnar, ið ynskja at skráseta partabrøv og lánsbrøv [...] pír og peningur samstundis skiftir hendur - Einum handilsstaði (her eini deild av íslendska virðisbrævamarknaðinum ICEX í íslandi), har kursir og handlaðar nøgdir av virðisbrøvum verða skrásett og alm [...] vnum og øðrum meklarum (her føroyskir peningastovnar og virðisbrævameklarafeløg), ið fremja handlarnar vegna viðskiftafólk umvegis omanfyristandandi stovnar, herundir keypa og selja, skráseta og flyta